Yksinään
Kuulen kellon tikityksenMakaan tässä pilkkopimeässä huoneessaMietin, missä mahdat olla tänä yönäEt vastaa puhelimeenJa yö menee niin hitaastiToivon, ettei se päätyYksinäisyyteen
Tähän asti olen aina pärjännyt omillaniEn edes välittänyt mistään, ennen kuin tapasin sinutJa nyt se riistää sisintäniKuinka saan sinut yksinään
Et tiedä, kuinka kauan olen halunnutKoskettaa huuliasi ja rutistaa sinua lujaaEt
Et tiedä, kuinka kauan olen odottanutJa minä aioin kertoa sinulle tänä yönäMutta pidän silti salaisuutta itselläniJa rakkauteni sinuun on yhä tuntematontaYksinään
AhhhhhhhhhTähän asti olen aina pärjännyt omillaniEn edes välittänyt mistään, ennen kuin tapasin sinutJa nyt se riistää sisintäniKuinka saan sinut yksinäänKuinka saan sinut yksinään
Kuinka saan sinut yksinäänKuinka saan sinut yksinäänYksinäänYksinään
Egyedül
Hallom az óra kegyegésétAhogy itt fekszem egy koromsötét szobábanAzon tűnődöm, hol lehetsz ma esteTelefonon nem érlek elÉs az éj oly lassan vánszorogOh, bár remélem, mégse ér végetEgyedül
Eddig mindig egymagam boldogultamS nem törődtem semmivel, míg te nem voltálÉs ez most mélyen megrémítMikor talállak egyedül?
Nem tudod, mennyit vártam arraHogy megérintsem az ajkaid és magamhoz szorítsalakNem....
Nem tudod, mennyit vártamÉs arra készültem, hogy ma éjjel elmondom nekedDe a titkom még csak az enyémÉs a szerelmemről irántad még nem tud senki semEgyedül
Eddig mindig egymagam boldogultamS nem törődtem semmivel, míg te nem voltálÉs ez most mélyen megrémítMikor talállak egyedül?Mikor talállak egyedül?
Mikor talállak egyedül?Mikor talállak egyedül?EgyedülEgyedül
Alleen
Ik hoor het tikken van de klokIk lig hier de kamer is pikdonkerIk vraag me af waar je vanavond bentGeen antwoord aan de telefoonEn de nacht gaat zo langzaam voorbijIk hoop dat het niet zal eindigen hoewelAlleen
Tot nu toe ben ik altijd op me zelf geweestIk gaf nooit om iemand tot ik jou ontmoetteEn het geeft rillingen tot op het botHoe krijg ik jou alleen
Je weet niet hoe lang ik heb gewildJe lippen aan te raken en je stevig vast te houden,oh
Je weet niet hoe lang ik heb gewachtEn ik was van plan het je vanavond te vertellenMaar het geheim is nog steeds alleen bij mijEn mijn liefde voor jou is nog steeds onbekendAlleen
AhhhhhhhhhTot nu toe ben ik altijd op me zelf geweestIk gaf nooit om iemand tot ik jou ontmoetteEn het geeft rillingen tot op het botHoe krijg ik jou alleenHoe krijg ik jou alleen
Hoe krijg ik jou alleenHoe krijg ik jou alleenalleenalleen
Só Eu
Escuto o tique-taque do relógioEstou deitada aqui, na escuridão desta salaMe perguntando onde você está esta noiteVocê não atende as minhas ligaçõesE a noite vai passando bem lentamenteAh, e eu espero que eu não termineSozinha
Até agora eu me virei sozinhaEu nunca me importei com isso até te conhecerE agora isso me assombra profundamenteComo faço para que só eu tenha você?
Você não imagina o quanto eu espereiPara tocar seus lábios e te segurar perto de mimNão
Você não imagina o quanto eu espereiE eu ia te dizer esta noiteMas o segredo ainda é meuE meu amor por você ainda é desconhecidoSozinha
AhhhAté agora eu me virei sozinhaEu nunca me importei com isso até te conhecerE agora isso me assombra profundamenteComo faço para que só eu tenha você?Como faço para que só eu tenha você?
Como faço para que só eu tenha você?Como faço para que só eu tenha você?Só euSó eu
Nasamo
Čujem otkucaje sataLežim ovde,u sobi je potpuni mrakPitam se gde si večerasNa telefonu nema odgovoraA noć polako odmičeOh,nadam se da se neće završitiU samoći...
Do sad,uvek sam sve sama rešavalaNikada mi zaista nije bilo stalo dok nisam upoznala tebeA sada sam skoz preplašena (do kostiju)Kako da te zateknem nasamo?
Ti ne znaš koliko sam dugo želelaDa dodirnem tvoje usne i čvrsto te zagrlimNeee
Ti ne znaš koliko sam samo dugo čekalaA večeras sam htela da ti priznamAli tajna je i dalje samo mojaI moja ljubav je i dalje neotkrivenaU samoći
AhhhhhhhhDo sad,uvek sam sve sama rešavalaNikada mi zaista nije bilo stalo dok nisam upoznala tebeA sada sam skoz preplašena (do kostiju)Kako da te zateknem nasamo?Kako da te zateknem nasamo?
Kako da te zateknem nasamo?Kako da te zateknem nasamo?SamaSama
Yalnız
Saatin tık tıklarını duyuyorumBurada, odanın zifiri karanlığında uzanıyorumBu gece nerede olduğunu merak ediyorumTelefonda cevap yokVe geceler çok yavaş ilerliyorOh, umarım bu sona ermeyecek
Şimdiye kadar her zaman kendimleydimSeninle tanışana kadar hiç umursamadımVe şimdi iliklerime kadar ürpertiyorSeni nasıl yalnız bırakabilirim ?
Ne kadar beklediğimi bilmiyorsunDudaklarına dokunabilmek ve seni sıkıca sarmak içinHayır
Ne kadar beklediğimi bilmiyorsunVe bu gece sana söyleyecektimFakat sır hala benimleVe sana olan aşkım hala bilinmiyorYalnız
AhhhhhhhhhŞimdiye kadar her zaman kendimleydimSeninle tanışana kadar hiç umursamadımVe şimdi iliklerime kadar ürpertiyorSeni nasıl yalnız bırakabilirim ?Seni nasıl yalnız bırakabilirim ?
Seni nasıl yalnız bırakabilirim?Seni nasıl yalnız bırakabilirim?YalnızYalnız