Amália Rodrigues "Disse Mal de Ti" lyrics

Translation to:enro

Disse Mal de Ti

Fui dizer mal de ti a toda a gente,Jurei, teimei, a todos convenciQue es um impostor que nada senteE ainda hoje disse mal de ti!

Afirmei que me bates, que me oprimes,Que es covarde, que es cinico p'lo visto!Serias bem capaz dos maiores crimes,Se te pagassem bem! disse tudo isto!

Todos me acreditaram cegamente!Nalguns olhos vi lagrimas luzindo!Chorei, gritei, gemi cinicamente,Mas ca dentro minh'alma ia sorrindo!

Na boca das mulheres vi o lumeDo odio, do rancor que eu acendi!Menti a toda a gente por ciume!So eu quero gostar, gostar de ti!

I Spoke ill of You

I spoke ill of you to everybody,I swore, I insisted, I convinced them allThat you are an imposter who feels nothingJust today I spoke ill of you!

I stated you hit me, you oppress me,That you're a coward, cynical and it appears!That you would be capable of the greatest crimes,If it paid enough! I said all this!

Everyone believed me blindly!In some eyes I saw tears glistening!I wept, I screamed, I moaned cynically,But inside my soul was smiling!

On the women's mouth I saw fireThe hatred, and the rancor that I lit!I lied to them all because of jealousy!I want to be the only one to like, to like you!

Here one can find the English lyrics of the song Disse Mal de Ti by Amália Rodrigues. Or Disse Mal de Ti poem lyrics. Amália Rodrigues Disse Mal de Ti text in English. This page also contains a translation, and Disse Mal de Ti meaning.