Francis Cabrel "La Belle Debbie" lyrics

Translation to:en

La Belle Debbie

La belle Debbie, debout d'un bondAu tout début me boudaPuis elle trouva de bon tonQue je lui dise vous comme à une divaJ'ôtais ses beaux boutons d'habitsJe mis un vieux CD d'ABBAAlors, alors elle s'enharditEt Dieu soit loué s'amadoua

Elle voulu deux doigts de Bourbon"Merci ça finit mal quand je bois"Je me suis mis à faire le gibbonElle se tordait comme le boaJe lui récitais ma leçonDoux comme un ourson venu pour çaPuis-je votre peau de bonbonL'effleurer comme une tumba ?

Et j'ajoute pour être tout à fait justeLes miroirs où elle se projetteCes rires auxquels elle est sujetteEt ses jolies mains qui s'agitentOh j'ajoute...

Je lui récitais du RimbaudElle disait peut-on tomber plus basElle borda ses yeux de charbonPour me tendre un bâton de CubaLes liqueurs, nous les avons buesQuand il n'est plus resté de tabacElle m'avoua, je revisDésirez-vous que l'on se revoie ?

Et j'ajoute pour être tout à fait justeCes miroirs où elle se projetteCes rires auxquels elle est sujetteEt ses jolies mains qui s'agitent

Et j'ajoute pour être tout à fait justeCes moments salés où elle me laissaCes secrets qu'elle me consacraCes formes où je m'étais ancréCes cris...Quand son mari entra

Beautiful Debbie

Beautiful Debbie, on her feet in a flashAt first snubbed meThen she felt it appropriateFor me call her ‘Madam’ like some Diva 1I undid her beautiful buttonsI put on an old ABBA CDSo, well she pulled herself togetherAnd thank the lord softened up

She wanted two fingers of bourbon“Thanks, it never ends well when I drink”I started acting the gibbonShe was writhing like a boaI recited her my pieceSoft as a bear cub come to do thatMay I brush your candy skinAs if it were a conga drum?

And I must say to be completely honestThe mirrors where she’s reflectedThese giggles she‘s prone toAnd her pretty waving handsOh I must say…

I recited Rimbaud to herShe said “Can one sink any lower”She lined her eyes with charcoalTo offer me a Cuban cigar 2The liquor, we’d drunk it allWhen there was no tobacco leftShe admitted to me, what a reliefDo you want to see each other again?

And I must add to be completely honestThe mirrors where she was reflectedThese giggles she‘s prone toAnd her pretty waving hands

And I must add to be completely honestThose risqué moments when she left meThose secrets that she confided in meThose curves where I’d sunk my anchorThose shouts…When her husband came in

Here one can find the English lyrics of the song La Belle Debbie by Francis Cabrel. Or La Belle Debbie poem lyrics. Francis Cabrel La Belle Debbie text in English. This page also contains a translation, and La Belle Debbie meaning.