Francis Cabrel "Elle dort" lyrics

Translation to:enes

Elle dort

Elle danse sur des parquets immensesAussi luisants qu'un lacConfuse dans les vents qui s'amusentA sa robe qui claqueOndulant comme une flammeBallerineElle balance sans effortElle rentrera par le grand escalierQu'elle adoreElle courtPar les ruelles autourDans les rires et les flaquesLégèrePar dessus les barrièreEt les grilles des parcsOndulant comme une flammeElle s'envole au bras d'un conquistadorSur la chaise mobileOù lourdement pèse son corpsElle dort

C'est l'histoire d'à peine une secondeEnfinElle peut faire comme tout le mondePoursuivre un oiseau un ballon un trésorMais elle dortAttachée à un siègeComme sur l'eauLe bouchon de liègeEt toujours ce filmQui la ramène au bordElle sortNi blessée ni fragile ni poupée de cristalDehorsOù le monde défileA vitesse normalAilleursDans d'autres costumesEt deboutSurtout dans d'autres décorsSur la caisse mobileOù lourdement pèse son corpsElle dort

Elle dortComme on plonge dans un livreElle dortComme on commence à vivreSurtout quand le monde accélèreDehorsMais elle dortAttachée à un siègeL'enfant Jamais descendu du manègeElle aime ses heures brûlanteOù Elle penseQu'elle danseQu'elle danseQu'elle danse sur des parquets immensesAussi luisants qu'un lacConfuse dans les vents qui s'amusentA sa robe qui claque

She sleeps

She dances on immense wood floorsGlistening like a lakeConfused in the winds amusedBy her flapping dressSwaying like a flammeBallerinaShe balances without effortShe will enter by the great stairsThat she adoresShe runsIn the back alleys nearbyIn the laughters and the puddlesLightAbove the fencesAnd the grating of the parksSwaying like a flammeShe soars at the arm of a conquistadorOn the mobile chairWhere heavily, lies her bodyShe sleeps

It is only a matter of secondsAt lastShe can do like everybodyPursue a bird, a ball, a treasureBut she sleepsAttached to a seatLike on waterThe cork floatAnd always that movieBringing her back on the edgeShe goes outNeither hurt nor frail nor a crystal dollOutsideWhere the world goesAt a normal speedElsewhereIn other costumesAnd standingMostly in other settingsOn the mobile crateWhere heavily, lies her bodyShe sleeps

She sleepsLike you give in a bookShe sleepsLike you begin to liveEven more when the world acceleratesOutsideBut she sleepsAttached to a seatThe child that never came down the carouselShe loves those burning hoursWhere she thinksShe dancesShe dancesShe dances on immense wood floorsGlistening like a lakeConfused in the winds amusedBy her flapping dress

Here one can find the English lyrics of the song Elle dort by Francis Cabrel. Or Elle dort poem lyrics. Francis Cabrel Elle dort text in English. This page also contains a translation, and Elle dort meaning.