Nana Mouskouri "Il était différent" lyrics

Translation to:elen

Il était différent

Il m'a trouvé gentilleAvec mon air distraitIl y a des tas de fillesPareilles à ce portraitIl était différentJamais indifférentA la disgrâce des gensIl était différent

Un hôtel sans étoileUne chambre sans bouquetMais quand l'amour s'installeIl neige du muguet

Il était différentJamais indifférentA la disgrâce des gensIl était différent

Et s'il s'en va demainAvec des mots banalsJ'aurai le coeur chagrinDe voir qu'il est normalJe tomberai du cielComme un oiseau blesséMais je serai fidèleA nos passions passées

Et s'il revient un jourDe son chemin errantJe penserai toujoursContre marée et vent

Qu'il est très différentJamais indifférentA la disgrâce des gensIl était différent

Il était différent

He Was Different

He found me kindWith my distracted lookThere are a lot of girlsThat are similar in this portraitHe was differentNever indifferentTo the disgrace of the peopleHe was different

A starless hotelA room without a bouquetBut when love settles downIt snows lilies

He was differentNever indifferentTo the disgrace of the peopleHe was different

And if he went away tomorrowWith some ordinary wordsI'll have a sorrowful heartTo see that he is normalI"ll fall from the skyLike an injured birdBut I'll be faithfulTo our passed passions

And if he comes back one dayFrom his wandering pathI will always thinkDespite any opposition

That he's very differentNever indifferentTo the disgrace of the peopleHe was different

He was different

Here one can find the English lyrics of the song Il était différent by Nana Mouskouri. Or Il était différent poem lyrics. Nana Mouskouri Il était différent text in English. Also can be known by title Il etait different (Nana Mouskouri) text. This page also contains a translation, and Il etait different meaning.