Francis Cabrel "Un simple coup du sort" lyrics

Translation to:en

Un simple coup du sort

Ils étaient assis dans le parcÀ regarder glisser les barquesJusqu'à ce que soudain ils remarquentLe soir tombant au-dessus d'euxIls comprenaient qu'il valait mieuxQu'ils se trouvent un nouveau décorQue la vie ne tient qu'à un simple coup du sort.

Ils ont longé le vieux canalVers un hôtel triste et banalUn peu gênés, un peu malSous les néons aveuglantsLa chaleur montait lentementJusqu'à leur traverser le corpsComme un train lancé sur un simple coup du sort

Un saxophone jouait quelque partElle se souviendra du miroirDes stores cassés qui laissaient voirLa lumière du jour naissantElle laisse une pièce en sortantAu mendiant qui attend dehorsSans se retourner sur ce simple coup du sort

Au matin d'un coup d'oeil rapideIl voit bien que la chambre est videIl dit que c'est rien, il décideD'ouvrir les fenêtres - grandMais il sent monter au-dedansLe goût lancinant des remordsEt tout ça ne tient qu'à un simple coup du sort

Il court dans la ville blafardeOù seul un perroquet bavardeDans la douleur qui le poignardeIl va s'assoir sur le quaiPeut-être elle passera qui sait...Entre deux marins ivres mortsLa vie après tout n'est qu'un simple coup du sort

Les gens diront que c'est un péchéDe vouloir tellement chercherMon âme jumelle cachéeDans l'ombre où tout se dissimuleJ'ai couru vers le crépusculeDois-je aussi courir vers l'aurorePour la grâce d'un simple coup du sort...

On était assis sur un bancOn regardait passer les gensJe revois son rire éclatantDans l'ombre qui nous dissimule

Là j'en arrive au crépuscule...

A simple twist of fate

They were sitting in the parkWatching the boats float byUntil suddenly, they noticedThe night closing in on themThey knew that it was bestThat they find themselves a new spotThat life only hangs on a simple twist of fate

They walked along the old canalTowards a hotel sad and banalA bit embarrassed, a bit unwellUnder the blinding neon lightsThe heat rose slowlyUntil passing all through the bodyLike a runaway train on a simple twist of fate

A saxophone played somewhereShe will remember the mirrorThe broken blinds which let inThe light of the new dayShe gives a coin on leavingTo the beggar who waits outsideWithout turning back on this simple twist of fate

In the morning with a quick glance of the eyeHe sees that the room is emptyHe says it’s nothing, he decidesTo open the windows - wideBut he feels rising insideThe nagging taste of remorseAnd all that hangs by a simple twist of fate

He runs into the pale townWhere only a parrot chattersIn the pain that stabs himHe goes to sit on the quayPerhaps she’ll pass by who know...Between two dead-drunk sailorsLife after all is just a simple twist of fate

The people will say it’s a sinTo want so much to findMy hidden twin-spiritIn the shadows where all is hiddenI have run towards the twighlightMust I also run towards the dawnFor the grace of a simple twist of fate...

We were sitting on a benchWe were watching the people passI hear again her sparkling laughIn the shadows which conceal us

Here, I come at dusk

Here one can find the English lyrics of the song Un simple coup du sort by Francis Cabrel. Or Un simple coup du sort poem lyrics. Francis Cabrel Un simple coup du sort text in English. This page also contains a translation, and Un simple coup du sort meaning.