If It Hadn't Been For Love
I never would have hitchhiked to BirminghamIf it hadn't been for loveI never would have caught the train to LouisianaIf it hadn't been for loveNever would have run through the blinding rainWithout one dollar to my nameIf it hadn't been, if it hadn't been for love
I never would have seen the trouble that I'm inIf it hadn't been for loveI would have been gone like a wayward windIf it hadn't been for loveNobody knows it better than meI wouldn't be wishing I was freeIf it hadn't been, if it hadn't been for love
(Chorus)Four cold walls against my willAt least I know he's lying stillFour cold walls without paroleLord have mercy on my soul
Never would have gone to that side of townIf it hadn't been for loveNever would have took a mind to track him downIf it hadn't been for love.I never would have loaded up a 44Put myself behind a jail house doorIf it hadn't been, if it hadn't been for love
(Chorus)
I never would have hitchhiked to BirminghamIf it hadn't been for loveI never would have caught the train to LouisianaIf it hadn't been for loveI never would have loaded up a 44Put myself behind a jail house doorIf it hadn't been, if it hadn't been for loveIf it hadn't been, if it hadn't been for loveIf it hadn't been, if it hadn't been for love
Jos se ei ollut rakkautta
En olisi ikinä liftannut BirminghamiinJos se ei ollut rakkauttaEn olisi ikinä roikkunut junassa LousianaanJos se ei ollut rakkauttaEn olisi ikinä juossut läpi sokaisevan sateenIlman dollaria nimestäniJos se ei ollut, jos se ei ollut rakkautta
En olisi ikinä halunnut nähdä vaikeuksia joissa olenJos se ei ollut rakkauttaHaluaisin olla mennyt kuin itsepäinen tuuliJos se ei ollut rakkauttaKukaan ei tiedä sitä paremmin kuin minäEi ole toiveita vapautumisestaniJos se ei ollut rakkautta
(Kertosäe)Neljä kylmää seinää vasten tahtoaniAinakin tiedän että hän makaa edelleenNeljä kylmää seinää ilman toiveita ehdonalaisestaHerra armahti sieluani
En olisi ikinä mennyt sille puolelle kaupunkiaJos se ei ollut rakkauttaMinun ei olisi ikinä tehnyt mieli seurata häntäJos se ei ollut rakkauttaEn olisi ikinä ladannut 44:staLaittanut itseäni vankilan oven taakseJos se ei ollut, jos se ei ollut rakkautta
(Kertosäe)
En olisi ikinä liftatannut BirminghamiinJos se ei ollut rakkauttaEn olisi ikinä roikkunut junassa LousianaanJos se ei ollut rakkauttaEn olisi ikinä ladannut 44:staLaittanut itseäni vankilan oven taakseJos se ei ollut, jos se ei ollut rakkauttaJos se ei ollut, jos se ei ollut rakkautta
Da ne beše ĺubovta (Да не беше љубовта)
Никогаш не ќе одев авто-стоп до БирмингемДа не беше љубовтаНикогаш не ќе го фатев возот за ЛуизијанаДа не беше љубовтаНикогаш не ќе трчав по силниот дождБез скршен денар во џеботДа не беше, да не беше љубовта
Никогаш не ќе ја видев неволјава во која сумДа не беше љубовтаЌе избегав како непокорен ветарДа не беше љубовтаНикој не знае подобро од менеНемаше да посакувам да сум на слободаДа не беше, да не беше љубовта
(рефрен)Четири ладни ѕида против моја волјаБарем знам дека лежи миренЧетири ладни ѕида, без условноБоже, смилувај се на мојата душа!
Никогаш не ќе отидев во тој дел од градотДа не беше љубовтаНикогаш не ќе помислев да го најдамДа не беше љубовтаНикогаш не ќе наполнев 44-каИ не ќе завршев зад решеткиДа не беше, да не беше љубовта
(рефрен)
Никогаш не ќе одев авто-стоп до БирмингемДа не беше љубовтаНикогаш не ќе го фатев возот за ЛуизијанаДа не беше љубовтаНикогаш не ќе наполнев 44-каИ не ќе завршев зад решеткиДа не беше, да не беше љубовтаДа не беше, да не беше љубовтаДа не беше, да не беше љубовта
Om det inte hade varit för kärlek
Jag skulle aldrig ha liftat till BirminghamOm det inte hade varit för kärlekJag skulle aldrig ha hoppat på tåget till LouisianaOm det inte hade varit för kärlekJag skulle aldrig ha sprungit genom ösregnetUtan en enda dollarOm det inte hade varit, om det inte hade varit för kärlek
Jag skulle aldrig ha insett vilken röra jag befinner mig iOm det inte hade varit för kärlekJag skulle ha försvunnit som en nyckfull vindOm det inte hade varit för kärlekIngen vet det bättre än jagSkulle jag inte önska att jag var friOm det inte hade varit, om det inte hade varit för kärlek
(Refräng)Fyra kalla väggar mot min viljaÅtminstone vet jag att han ligger stillaFyra kalla väggar utan en ett hedersordHerren, skona min själ
Aldrig skulle jag ha gått till den sidan av stadenOm det inte hade varit för kärlekAldrig skulle jag ha tänkt på att söka upp honomOm det inte hade varit för kärlekJag skulle aldrig ha laddat en 44Och satt mig själv bakom lås och bomOm det inte hade varit, om det inte hade varit för kärlek
(Refräng)
Jag skulle aldrig ha liftat till BirminghamOm det inte hade varit för kärlekJag skulle aldrig ha hoppat på tåget till LouisianaOm det inte hade varit för kärlekJag skulle aldrig ha laddat en 44Och satt mig själv bakom lås och bomOm det inte hade varit, om det inte hade varit för kärlekOm det inte hade varit, om det inte hade varit för kärlekOm det inte hade varit, om det inte hade varit för kärlek