Gana
Ah bafakar 3an kol sneenah w7na so3'arKan fe bs enta w anaKona so3'ar w gam7een w 7oreen
Delwa2ti wla 7aga momkn ta5dak mnie7na nzelna el tare2 dah abl kdabs dlwa2ti 5elesenta bt5aleni arga3 le aktar
7abibi enta kol el ana 3ayzoW enta memadid fe 7odnibala2i en sa3 asda2E7na fl ganaw el 7ob kol el ana me7tagoW la2eto fe 2albakMosh sa3b teshofe7na fl gana
ah marra fe 7ayatak tela2i 7adye2leb donyetakyetala3ak le fo2 wnta 7asis enak ta7t (wnta za3lan)
Aywah mafesh 7aga te2dar te3'yar enta bl nesbali ehah fe kteer kan momkin a2olobs emsekni delwa2ti3shan 7obena haynawar el tare2
W 7abibi enta kol el ana 3ayzoW enta memadid fe 7odnibala2i en sa3b asda2E7na fl ganaw el 7ob kol el ana me7tagoW la2eto fe 2albakMosh sa3b teshofe7na fl gana
An estanet kteer awile 7aga tewsallel 7ob yegi
Dewa2ti a7lamna betet7a2a2fl awa2t el 7elwa wl we7shaaywah....ana hakoon wa2ef ganbak
Небе/ Рай
Рай
О,мисля за годините, когато бяхме младиБяхме само ти и азБяхме млади, диви и свободни
Сега нищо не може да те отдели от менПреживели сме гоНо свърши вечеКараш ме да се връщам за още...
Мила ти си всичко,което искамКогато лежиш в ръцете миТрудно ми е да повярвамНие сме в Рая...Любовта е всичко, от което се нуждаяИ я намирам там, в сърцето тиНе е трудно да се видиНие сме в Рая...
Веднъж в живота се случва да намериш някойКойто да преобърне света ти наопакиДа ти даде сили,когато си зле
Да, нищо не може да промени това, което чувствам към тебИмам толкова много да кажаНо просто ме хваниИ любовта ни ще осветява пътя
Мила, ти си всичко, което искамКогато лежиш в ръцете миТрудно ми е да повярвамНие сме в Рая...Любовта е всичко, от което се нуждаяИ я намирам там, в сърцето тиНе е трудно да се видиНие сме в Рая...
Чакал съм толкова времеДа се случи нещоЛюбовта да се появи
Сега мечтите ни се сбъднахаПрез добро и лошоДа,аз ще съм до теб!
Mennyország
Oh, mindegyik régi évünkre gondolok,Mikor csak te és én voltunk,Fiatalok voltunk, vadak és szabadok.
Most semmi sem vihet téged el tőlem,Megjártuk az utat, mi előttünk állt,De ennek most vége,Tarts engem, jöjj vissza hozzám.
Baby, te vagy minden, amit akartam,Mikor itt fekszel karjaimban,Oly nehéznek találom elhinni.A Mennyben vagyunk,És a szerelem minden, amire szükségem van,És én megtaláltam (a szerelmet) szívedben,Ezt nem túl nehéz belátni.A Mennyben vagyunk.
Oh, egyszer az életedben találsz valakit,Ki felforgatja világodat,És felemel téged, mikor elbuksz.
Igen, semmit sem változik az, hogy mit jelentesz számomra.Ó, túl sok, hogy elmondjam.De csak tarts engem,Mert szerelmünk fogja megvilágítani az utat.
Baby, te vagy minden, amit akartam,Mikor itt fekszel karjaimban,Oly nehéznek találom elhinni.A Mennyben vagyunk,És a szerelem minden, amire szükségem van,És én megtaláltam (a szerelmet) szívedben,Ezt nem túl nehéz belátni.A Mennyben vagyunk.
Oly sokáig vártam,Hogy valami elérkezzen,Hogy a szerelem eljöjjön.
Most álmaink valóra válnak,Átjutunk a jó és rossz időkön,Igen, én ott leszek melletted.
Hemel
Oh - denkend aan onze jongere jarenAlleen jij en ikWe waren jong en wild en vrij
Nu kan niks je van me afpakkenWe zijn die wegen al eerder afgegaanMaar dat is nu voorbijDoor jou kom ik steeds terug voor meer
Schat jij bent alles wat ik wilWanneer je hier in mijn armen ligtIk vind het moeilijk om te geloven(dat) we in de hemel zijnEn liefde is alles wat ik nodig hebEn ik vond het in jouw hartHet is niet moeilijk om te zienWe zijn in de hemel
Oh - eens in je leven vind je iemandDie je wereld op zijn kop zetDie je opvrolijkt als je in een dipje zit
Ja - niks zou kunnen veranderen wat je voor me betekentOh er is zoveel dat ik zou kunnen zeggenMaar hou me nu gewoon vastOmdat onze liefde de weg zal openbaren
En schat je bent alles wat ik wilWanneer je hier in mijn armen ligtIk vind het moeilijk om te geloven(dat) we in de hemel zijnEn liefde is alles wat ik nodig hebEn ik vond het in jouw hartHet is niet moeilijk om te zienWe zijn in de hemel
Ik heb zo lang gewachtVoor iets om te komenVoor liefde om te komen
Nu komen onze dromen uitDoor de goede tijden en de slechte tijdenJa - ik zal daar naast jou staan
Rai
Oh, gândindu-mă la anii noştri de tinereţe,Eram doar tu şi eu,Eram tineri, sălbatici şi liberi.
Acum nimic nu te poate lua de lângă mine,Am mai trecut prin asta,Dar acum s-a terminat,Mă faci să mă întorc, cerând mai mult.
Iubito, eşti tot ce-mi doresc,Când stai întinsă aici, în braţele mele,Îmi vine greu să cred căSuntem în Rai,Şi iubirea e tot de ce avem nevoie,Şi am găsit-o acolo, în inima ta,Nu e prea greu de văzut -Suntem în Rai.
Oh, doar o dată în viaţă găseşti pe cinevaCare îţi va răsturna lumea,Te va ridica atunci când cazi.
Da, nimic nu ar putea schimba ce însemni pentru mine,Oh, aş putea spune atâtea lucruri,Dar acum, doar ţine-mă în braţe,Pentru că iubirea noastră ne va lumina calea.
Şi, iubito, eşti tot ce-mi doresc,Când stai întinsă aici, în braţele mele,Îmi vine greu să cred căSuntem în Rai,Şi iubirea e tot de ce avem nevoie,Şi am găsit-o acolo, în inima ta,Nu e prea greu de văzut -Suntem în Rai.
Am aşteptat atâta timpCa ceva să vină,Pentru ca iubirea să apară,
Acum visele noastre devin realitate,Prin timpurile bune şi cele rele,Da, voi fi, acolo, alături de tine.
Himlen
Oh - jag tänker på våra unga årDet var bara du och jagVi var unga och vilda och fria
Nu kan ingenting ta dig ifrån migVi har gått nedför den vägen förutMen det är över nuDu får mig att komma tillbaka för mer
Älskling, du är allt jag vill haNär du ligger här i min famnHar jag svårt att troAtt vi är i himlenOch kärlek är allt jag behöverOch jag fann det i ditt hjärtaDet är inte svårt att seVi är i himlen
Oh - en gång i livet hittar du någonSom svänger din värld upp och nerFår dig att må bättre när du är nere
Ya - inget kan förändra vad du betyder för migOh det finns mycket jag kunde sägaMen bara håll mig nuFör vår kärlek kommer att visa vägen
Och älskling du är allt jag behöverNär du ligger här i min famnHar jag svårt att troAtt vi är i himlenOch kärlek är allt jag behöverOch jag fann det i ditt hjärtaDet är inte svårt att seVi är i himlen
Jag har väntat så längeFör något sånt här att inträffaFör kärleken att komma
Nu går våra drömmar i uppfyllelseGenom bra och dåliga tiderYa - Kommer jag att stå bredvid dig