I could start dreamin' but it never ends
As long as you're gone we may as well pretend
I've been dreamin'
Straight from the heart
You say it's easy but who's to say
That we'd be able to keep it this way
But it's easier
Straight from the heart
Give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know I'll never go
As long as I know
It's comin' straight from the heart
I'll see you on the street some other time
And all our words would just fall out of line
I was dreamin'
Straight from the heart
Give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know I'll never go
As long as I know
It's coming straight from the heart
Give it to me straight from the heart
Tell me we can make one more start
You know I'll never go
As long as I know
It's coming straight from the heart
স্বপ্ন দেখা শুরু করতে পারতাম, কিন্ত কখনো শেষ হতোনা
যতক্ষণ তোমায় নিয়ে গেল, আর আমরাও ভান করলাম
আমি সেই থেকে আজও স্বপ্ন দেখে চলছি
আমার সরল মনের কথা
তুমি বল এটা সহজ, কিন্ত আর কে বলে
আমরাও পারতাম এটা এমনই রাখতে
কিন্ত এটা আরও সহজ
আমার সরল মনের কথা
আমাকে দাও এটা সরল মন থেকে
বল আমরা আবার শুরু করতে পারি
তুমি জান আমি কখনো যাবনা
যতক্ষণ আমি জানি/বুঝি
আমার সরল মনের কথা
তোমাকে আমি দেখব রাস্তায় কোন এক অন্যসময়
আর আমাদের সব কথা এলোমেলো হবে বিষয় হারায়
আমি স্বপ্ন দেখতেছিলাম
আমার সরল মনের কথা
আমাকে দাও এটা সরল মন থেকে
বল আমরা আবার শুরু করতে পারি
তুমি জান আমি কখনো যাবনা
যতক্ষণ আমি জানি/বুঝি
আমার সরল মনের কথা
আমাকে দাও এটা সরল মন থেকে
বল আমরা আবার শুরু করতে পারি
তুমি জান আমি কখনো যাবনা
যতক্ষণ আমি জানি/বুঝি
আমার সরল মনের কথা
Θα μπορουσα να ξεκινησω να ονειρευομαι μα δεν θα τελειωνε ποτε
Αφού έφυγες καλύτερα να προσποιηθούμε
Ονειρευομουν
Απευθειας απο την καρδια
Λες οτι ειναι ευκολο μα κανεις δεν μπορει να το προβλεψει
Ειμαστε ικανοι να το διατηρησουμε ετσι
Μα ειναι ευκολοτερο
Απευθειας απο την καρδια
Δωσ΄το μου απευθειας απο την καρδια
Πες μου οτι μπορουμε να κανουμε μια αλλη αρχη
Ξερεις οτι ποτε δεν θα φυγω
Οσο ξερω
Οτι ερχεται απευθειας απο την καρδια
Θα σε δω στον δρομο καποια αλλη φορα
Και ολες μας οι λεξεις θα πεσουν εκτος γραμμης
Ονειρευομουν
Απευθειας απο την καρδια
Δωσ΄το μου απευθειας απο την καρδια
Πες μου οτι μπορουμε να κανουμε μια αλλη αρχη
Ξερεις οτι ποτε δεν θα φυγω
Οσο ξερω
Οτι ερχεται απευθειας απο την καρδια
Δωσ΄το μου απευθειας απο την καρδια
Πες μου οτι μπορουμε να κανουμε μια αλλη αρχη
Ξερεις οτι ποτε δεν θα φυγω
Οσο ξερω
Οτι ερχεται απευθειας απο την καρδια
Mogao sam početi sanjati ali to nikad nebi završilo
Otkada si otišla mi se pretvarano
Sanjao sam
Ravno iz srca
To si rekla lako, ali tko si da kažeš
DA smo u mogućnosti da nastavimo ovako
Ali lakše je
Ravno iz srca
Reci mi ravno iz srca
Reci mi da možemo napraviti novi početak
Znaš da neću nikadak otići
Toliko dugo dok znam
Da to dolazi ravno iz srca
Vidjeti ću te na ulici neki put
I sve naše riječi će samo pasti
Sanjao sam
Ravno iz srca
Reci mi ravno iz srca
Reci mi da možemo napraviti novi početak
Znaš da neću nikadak otići
Toliko dugo dok znam
Da to dolazi ravno iz srca
Reci mi ravno iz srca
Reci mi da možemo napraviti novi početak
Znaš da neću nikadak otići
Toliko dugo dok znam
Da to dolazi ravno iz srca
Mógłbym zacząć śnić, ale to nigdy się nie kończy
Tak długo jak cię nie ma, możemy dobrze udawać
Śniłem
Prosto z serca
Mówisz że jest prosto, ale kto nie mówi
Że bylibyśmy zdolni to utrzymać
Ale jest łatwiej
Prosto z serca
Podaruj mi to prosto z serca
Powiedz, że możemy zacząć jeszcze raz
Wiesz, że nigdy nie odejdę
Tak długo jak wiem
Że to pochodzi prosto z serca
Zobaczę cię na ulicy pewnego razu
I wszystkie nasze światy zmienią bieg rzeczy
Śniłem
Prosto z serca
Podaruj mi to prosto z serca
Powiedz, że możemy zacząć jeszcze raz
Wiesz, że nigdy nie odejdę
Tak długo jak wiem
Że to pochodzi prosto z serca
Podaruj mi to prosto z serca
Powiedz, że możemy zacząć jeszcze raz
Wiesz, że nigdy nie odejdę
Tak długo jak wiem
Że to pochodzi prosto z serca
As putea sa incep sa visez dar niciodata nu se sfarseste
Atata timp cat tu esti plecat noi putem la fel sa pretindem
Eu visam
Direct din inima
Tu spui ca este usor dar cine spune
Ca vom fi capabili sa pastram aceasta cale
Dar e usor
Direct din inima
Da-mi mie direct din inima
Spune-mi ca putem sa facem un alt inceput
Stii ca nu voi pleca niciodata
Atata timp cat stiu
Ca vine direct din inima
Te voi vedea pe strada candva
Si toate cuvintele noastre s-ar spune natural
Eu visam
Direct din inima
Da-mi mie direct din inima
Spune-mi ca putem sa facem un alt inceput
Stii ca nu voi pleca niciodata
Atata timp cat stiu
Ca vine direct din inima
Da-mi mie direct din inima
Spune-mi ca putem sa facem un alt inceput
Stii ca nu voi pleca niciodata
Atata timp cat stiu
Ca vine direct din inima