Dino Merlin "Moja mala Židovko" lyrics

Translation to:enru

Moja mala Židovko

Vrijeme kao da nešto skrivaOd mojih prozora mrak pravi ogledalaZnam samo to da si živaI da prkosiš još, da se nisi predalaKoje misli čovjek sad da zove saveznicamaKoje riječi da izgovaraKome da vjeruje

Znam, nema slika koje moguDa izbrišu godine nepovjerenjaNema riječi koje moguDa opišu stradanja i poniženjaStop za sve što sam ja, za sve moje idealeAl' evo, živ sam i nasmijanMoje riječi nisu pucale

Sakrit ćemo se od demokratijeOd svih tih boraca za ljudska prava, od državaPobjeći ćemo od apatijePoljima posutim makomNa ruci s nekom novom trakomMoja mala djevojkoMoja mala ŽidovkoMoja mala djevojkoMi dobro znamo kako je to

Kad pristojni ljudi glave okrećuSamo se čuje escajg za večeromDošli smo ovdje jedni drugimaReći šta nas boli, onako iskrenoOvo je požarno tloNa kojem isto zlo dobro zaklanjaSamo je jedna iskra dovoljnaIli da plane sve ili da sve obasja

My Little Jewess

It's like the time is hiding somethingDark is making mirrors from my windowsI just know that you are aliveAnd that you are still defying,that you haven't capitulatewhich thoughts should man call allies nowwhich words should he spellwho he should trust

I know,there is no pictures that candelete the years of disbeliefthere are no words that candescribe suffering and humiliationstop for everything which is me, for all my idealsbut here, I'm alive and smilingmy words weren't breaking

We will hide ourselves from democracyfrom all those fighters for human rights, from stateswe will run from apathythrough fields covered with poppywith some new tape on handmy little girlmy little jewessmy little girlwe all know how it is

When polite people turn their headsyou can just hear manners during the dinnerwe came here to each otherto say what hurts us, the honest waythis is fire groundon which the same evil is covering goodjust one spark is enoughto start a fire or to light up everything

Here one can find the English lyrics of the song Moja mala Židovko by Dino Merlin. Or Moja mala Židovko poem lyrics. Dino Merlin Moja mala Židovko text in English. Also can be known by title Moja mala Zidovko (Dino Merlin) text. This page also contains a translation, and Moja mala Zidovko meaning.