Bryan Adams "Heaven" testo

Heaven

Oh - thinkin' about all our younger yearsThere was only you and meWe were young and wild and free

Now nothin' can take you away from meWe bin down that road beforeBut that's over nowYou keep me comin' back for more

Baby you're all that I wantWhen you're lyin' here in my armsI'm findin' it hard to believeWe're in heavenAnd love is all that I needAnd I found it there in your heartIt isn't too hard to seeWe're in heaven

Oh - once in your life you find someoneWho will turn your world aroundBring you up when you're feelin' down

Ya - nothin' could change what you mean to meOh there's lots that I could sayBut just hold me nowCause our love will light the way

N' baby you're all that I wantWhen you're lyin' here in my armsI'm findin' it hard to believeWe're in heavenAnd love is all that I needAnd I found it there in your heartIt isn't too hard to seeWe're in heaven

I've bin waitin' for so longFor something to arriveFor love to come along

Now our dreams are comin' trueThrough the good times and the badYa - I'll be standin' there by you

স্বর্গ

ওহ, ছোটবেলা নিয়ে ভাবিছিলাম শুধু তুমি আর আমিআমরা ছিলাম স্বাধীন বন্য যুবা

আজ কেও তোমারে আমার থেকে নিতে পারেনাআমরা দুজনে এসেছি এ পথে অনেক আগেকিন্ত সেতো আজ শেষতুমি ফিরে যেতে চাও আরও পেতে

প্রিয়া, তুমি ছিলে সবই আমার চাওয়াযখন তুমি আমার বাহুডোরে থাকাআজ বিশবাস করা কঠিনআমরা স্বর্গে আছিআর ভালবাসাই সব যা আমি চাইআর আমি তোমার প্রানেতেই পাইএটা বুঝা বেশি কঠিন নয়আমরা স্বর্গে আছি

ওহ, তোমার জিবনে কোন একসময় কাওকে পেয়েছিলেযে তোমার মনের জগতে নড়া দিয়েছিলপ্রান দিয়েছিল তোমার বিষণ্ণতায়

হ্যাঁ, যা বুঝাতে চেয়েছ তার কোন বাত্যায় নাইওহ, অনেক কিছু আমার বলার আছেকিন্ত বলবনাকারন এতে আমাদের ভালবাসা হালকা হয়

না, প্রিয়া, তুমি ছিলে সবই আমার চাওয়াযখন তুমি আমার বাহুডোরে থাকাআজ বিশবাস করা কঠিনআমরা স্বর্গে আছিআর ভালবাসাই সব যা আমি চাইআর আমি তোমার প্রানেতেই পাইএটা বুঝা বেশি কঠিন নয়আমরা স্বর্গে আছি

আমি অপেক্ষা করছি এতকাল ধরেকেও আসবেআমাকে ভালবাসবে

আজ আমাদের স্বপ্ন সত্য হলভাল আর মন্দ সময়ের মাঝ দিয়েহ্যাঁ, আমি থাকব তোমারই পাশে ।।

Taivas

Oh-kun ajattelin nuoruusvuosiammeOli vain sinä ja minäOlimme nuoria ja villejä ja vapaita

Nyt mikään ei voi viedä sinua minultaOlemme olleet sillä tiellä aikaisemminMutta se on ohi nytSaat minut tulemaan yhä uudestaan

Rakas olet kaikki mitä tarvitsenKun lepäät käsilläniTuntuu vaikealta uskoaOlemme taivaassaJa rakkaus on kaikki mitä tarvitsenJa löysin sen sydämestäsiEi ole kovin vaikeaa nähdäOlemme taivaassa

Oh-kerran elämässäsi löydät jonkunJoka muuttaa maailmankuvasiPiristää sinua kun olet alamaissa

Jeeh-mikään ei voisi muuttaa mitä merkitset minulleOh on paljon mitä voisin sanoaMutta pitele vain minua nytKoska rakkautemme valaisee reitin

Ja rakas olet kaikki mitä tarvitsenKun lepäät käsilläniTuntuu vaikealta uskoaOlemme taivaassaJa rakkaus on kaikki mitä tarvitsenJa löysin sen sydämestäsiEi ole kovin vaikeaa nähdäOlemme taivaassa

Olen odottanut niin pitkäänJonkin saapuvanRakkauden tulevan mukaan

Nyt unelmamme muuttuvat todeksiHyvinä ja huonoina aikoinaJeh-seison rinnallasi

Raj

Oh, kad mislim na one naše mlađe godineBili smo samo ti i jaBili smo mladi i divlji i slobodni

Sad te ništa ne može odvesti od meneBili smo na tom putu ranijeAli to je sad gotovoStalno se vraćaš po još

Dušo, ti si sve što želimKad ležiš ovdje na mojim rukamaTeško mi je povjerovatiU raju smoI ljubav je sve što trebamI našao sam je tamo u tvome srcuNije preteško vidjetiU raju smo

Oh - konačno si u svom životu našla nekogaTko će ti preokrenuti svijetDići te kad se slomiš

Da, ništa ne bi moglo promijeniti što mi značišOh, puno je toga što bih mogao rećiAli sad me samo držiJer naša će ljubav osvijetliti put

Da, dušo, ti si sve što želimKad ležiš ovdje na mojim rukamaTeško mi je povjerovatiU raju smoI ljubav je sve što trebamI našao sam je tamo u tvome srcuNije preteško vidjetiU raju smo

Čekao sam tako dugoDa nešto dođeDa ljubav naiđe

Sad se naši snovi obistinjujuU dobru i u zluDa, bit ću tu uz tebe

Surga

Oh - berpikir tentang masa muda kitaHanya engkau dan akuKita muda dan bebas

Sekarang tiada yang bisa membawamu darikuKita telah menjalaninyaTapi sudah berakhirKau membuatku datang kembali

Sayang kau yang kuinginkanSaat kau berbaring di pelukankuKutahu ini susah dipercayaKita di surgaDan cinta yang kita butuhkanDan kutemukan di hatimuTidak sulit untuk dilihatKita di surga

Oh - sekali dalam hidupmu kau mencari seseorangYang merubah duniamuMenghiburmu ketika kau sedih

Ya -tiada yang merubah pandangankuOh banyak yang ingin kukatakanNamun peluk akuKarena cinta kita akan bersinar

Dan sayang kau yang kuinginkanSaat kau berbaring di pelukankuKutahu ini susah dipercayaKita di surgaDan cinta yang kita butuhkanDan kutemukan di hatimuTidak sulit untuk dilihatKita di surga

Aku telah menunggu sangat lamaUntuk seseorang yang datangUntuk cinta yang datang bersama

Sekarang impian kita menjadi nyataMelalui saat baik baik dan burukYa - Aku akan berdiri denganmu

Heaven (Niebo)

Oh - rozmyślam o naszych wspólnych dawnych latachLiczyliśmy się tylko myByliśmy młodzi, szaleni i wolni

Teraz nic nie może mi cię odebraćByliśmy na tej drodze już wcześniejAle teraz to koniecSprawiasz, że wciąż wracam po więcej

Kochanie, jesteś wszystkim czego pragnęKiedy spoczywasz tutaj, w moich ramionachTrudno mi w to uwierzyćJesteśmy w niebieA miłość jest wszystkim czego potrzebujęI odnalazłem to tu, w twoim sercuNie jest tak ciężko zauważyćJesteśmy w niebie

Oh - pewnego razu odnajdziesz kogoś w swoim życiuKogoś kto zawróci je do góry nogamiPodniesie cię na duchu, kiedy będziesz przygnębiona

Tak - nic nie mogłoby zmienić tego co dla mnie znaczyszOh, jest wiele rzeczy które mógłbym powiedziećAle teraz po prostu mnie trzymajBo nasza miłość oświetli drogę

I kochanie, jesteś wszystkim czego pragnęKiedy spoczywasz tutaj, w moich ramionachTrudno mi w to uwierzyćJesteśmy w niebieA miłość jest wszystkim czego potrzebujęI odnalazłem to tu, w twoim sercuNie jest tak ciężko zauważyćJesteśmy w niebie

Czekałem tak długoNa przybycie czegośNa miłość, żeby do mnie przyszła

Teraz nasze marzenia się spełniająPoprzez dobre i złe chwileTak - Będę stał tam przy tobie

Raj

Oh, mislim o svim nasim mladim godinama..Postojali smo samo ti i jaBili smo mladi, divlji i slobodni..

Sada, nista te ne moze odvesti od mene..I pre smo silazili sa puta..Ali to je sada gotovo..Drzis me da se vratim po vise..

Duso, ti si stvarno sve sto zelim..Kada lezis u mome narucju..Tesko je poverovati..Ali mi smo u raju..I ljubav je sve sto mi treba..Nasao sam je u tvom srcuNije tesko vidjetiDa smo u raju

Oh, jednom u zivotu pronadjes nekoga..Ko ce ti okrenuti svetDici te, kada padnes..

Ya-nista ne moze promeniti ono sto mi znacis..Oh, ima mnogo toga sto bih mogao reci..Ali, samo me drzi sada..Nasa ljubav ce osvetleti put..

Duso, ti si stvarno sve sto zelim..Kada lezis u mome narucju..Tesko je poverovati..Ali mi smo u raju..I ljubav je sve sto mi treba..Nasao sam je u tvom srcu..Nije tesko videti..Mi smo u raju...

Cekao sam dugo..Da nesto postignem..Ljubav da dodje..

Sada snovi postaju istiniti..Krzo dobra i losa vremena..Ya-bicu tu uz tebe..

Qui è possibile trovare il testo della canzone Heaven di Bryan Adams. O il testo della poesie Heaven. Bryan Adams Heaven testo.