Guns N' Roses "This I Love" lyrics

Translation to:elfifrhrhurusrtr

This I Love

And now I don’t know whyShe wouldn’t say goodbyeBut then it seems that IHad seen it in her eyesAnd it might not be wiseI’d still have to tryWith all the love I have insideI can’t deny

I just can’t let it dieCause her heart’s just like mineAnd she holds her pain insideSo if you ask me whyShe wouldn’t say goodbyeI know somewhere insideThere is a special lightStill shining brightAnd even on the darkest nightShe can’t deny

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

No matter how I tryThey say it’s all a lieSo what’s the use of myConfessions to a crimeOf passions that won’t dieIn my heart

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

[Guitar solo:]

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

And now I don’t know whyShe wouldn’t say goodbyeIt just might be that IHad seen it in her eyesAnd now it seems that IGave up my ghost of prideI’ll never say goodbye

Ово волим

И сад не знам због чеганије хтела да каже збогомАли изгледа као да самвидео то у њеним очимаИ можда није мудроипак бих морао да покушамСа свом љубављу коју имам унутраНе могу да порекнем

Просто не могу да допустим да умреЈер њено је срце баш као и мојеИ она чува свој бол унутраИ зато ако ме питате заштоније хтела да каже збогомЗнам да негде унутраПостоји посебно светлокоје и даље сија јасноИ чак у најмрачнијој ноћиона не може да порекне

Зато ако је она негде близу менеБога молим да ме чујеНе постоји нико други ко може да учини да се осећамтако живНадао сам се да ме неће никада оставитиБоже, молим те, мораш да ми верујешПретражио сам свемир и нашао себеу њеним очима

Без обзира колико се трудиокажу да је то све лажПа чему онда мојапризнања о злочинуО страстима које неће умретиу мом срцу

Зато ако је она негде близу менеБога молим да ме чујеНе постоји нико други ко може да учини да се осећамтако живНадао сам се да ме неће никада оставитиБоже, молим те, мораш да ми верујешПретражио сам свемир и нашао себеу њеним очима

(Соло гитара)

Зато ако је она негде близу менеБога молим да ме чујеНе постоји нико други ко може да учини да се осећамтако живНадао сам се да ме неће никада оставитиБоже, молим те, мораш да ми верујешПретражио сам свемир и нашао себеу њеним очима

И сад не знам због чеганије хтела да каже збогомАли изгледа као да самвидео то у њеним очимаИ сад изгледа да самодустао од свог поносаНикад нећу рећи збогом

Ово волим

И сад не знам због чеганије хтела да каже збогомАли изгледа као да самвидео то у њеним очимаИ можда није мудроипак бих морао да покушамСа свом љубављу коју имам унутраНе могу да порекнем

Просто не могу да допустим да умреЈер њено је срце баш као и мојеИ она чува свој бол унутраИ зато ако ме питате заштоније хтела да каже збогомЗнам да негде унутраПостоји посебно светлокоје и даље сија јасноИ чак у најмрачнијој ноћиона не може да порекне

Зато ако је она негде близу менеБога молим да ме чујеНе постоји нико други ко може да учини да се осећамтако живНадао сам се да ме неће никада оставитиБоже, молим те, мораш да ми верујешПретражио сам свемир и нашао себеу њеним очима

Без обзира колико се трудиокажу да је то све лажПа чему онда мојапризнања о злочинуО страстима које неће умретиу мом срцу

Зато ако је она негде близу менеБога молим да ме чујеНе постоји нико други ко може да учини да се осећамтако живНадао сам се да ме неће никада оставитиБоже, молим те, мораш да ми верујешПретражио сам свемир и нашао себеу њеним очима

Зато ако је она негде близу менеБога молим да ме чујеНе постоји нико други ко може да учини да се осећамтако живНадао сам се да ме неће никада оставитиБоже, молим те, мораш да ми верујешПретражио сам свемир и нашао себеу њеним очима

И сад не знам због чеганије хтела да каже збогомАли изгледа као да самвидео то у њеним очимаИ сад изгледа да самодустао од свог поносаНикад нећу рећи збогом

Aşkım Buydu

Ve şimdi nedenini bilmiyorumNiçin elveda demediğininAma sonradan anladım kiBunu onun gözlerinde görmüştümVe pek de akıllıca olmayabilir amaDenemeye devam etmeliyimİçimde yaşadığım tüm aşkımlaBunu inkar edemem

Ölmesine izin veremedim aşkımınOnun yüreği benimki gibi olduğundanVe tüm acısını içinde tuttuEğer bana nedenini sorarsanNiçin elveda demediğininBiliyorum içeride bir yerlerdeÖzel bir ışık varHala parıldayanEn karanlık gecede bileBunu inkar edemez

Eğer o yanımda bir yerlerdeyseTek dileğim tanrıdan onun beni duymasıBana hissettirecek kimse yokBu kadar canlı olduğumu,Beni yalnız bırakmamasını dilemiştimLütfen tanrım bana inanmalısınEvrenin her yerinde aradım ve kendimiOnun gözlerinde buldum

Ne kadar denediysem bileBunların hepsinin yalan olduğunu söylüyorlarÖyleyse neye yararGünah çıkarmakTek günahım kalbimdeAsla ölmeyecek olan tutkularım ise

Eğer o yanımda bir yerlerdeyseTek dileğim tanrıdan onun beni duymasıBana hissettirecek kimse yokBu kadar canlı olduğumu,Beni yalnız bırakmamasını dilemiştimLütfen tanrım bana inanmalısınEvrenin her yerinde aradım ve kendimiOnun gözlerinde buldum

[Gitar solosu:]

Eğer o yanımda bir yerlerdeyseTek dileğim tanrıdan onun beni duymasıBana hissettirecek kimse yokBu kadar canlı olduğumu,Beni yalnız bırakmamasını dilemiştimLütfen tanrım bana inanmalısınEvrenin her yerinde aradım ve kendimiOnun gözlerinde buldum

Ve şimdi nedenini bilmiyorumNiçin elveda demediğininAma belki bunu onunGözlerinde görmüş olabilirimVe şimdi öyle görünüyor kiGururumun bir parçasını bıraktımHiçbir zaman elveda demeyeceğim

Here one can find the lyrics of the song This I Love by Guns N' Roses. Or This I Love poem lyrics. Guns N' Roses This I Love text.