Guns N' Roses "This I Love" Слова пісні

Переклад:elfifrhrhurusrtr

This I Love

And now I don’t know whyShe wouldn’t say goodbyeBut then it seems that IHad seen it in her eyesAnd it might not be wiseI’d still have to tryWith all the love I have insideI can’t deny

I just can’t let it dieCause her heart’s just like mineAnd she holds her pain insideSo if you ask me whyShe wouldn’t say goodbyeI know somewhere insideThere is a special lightStill shining brightAnd even on the darkest nightShe can’t deny

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

No matter how I tryThey say it’s all a lieSo what’s the use of myConfessions to a crimeOf passions that won’t dieIn my heart

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

[Guitar solo:]

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

And now I don’t know whyShe wouldn’t say goodbyeIt just might be that IHad seen it in her eyesAnd now it seems that IGave up my ghost of prideI’ll never say goodbye

Αυτό αγαπώ

Και τώρα δεν ξέρω γιατίαπλώς δεν ήθελε να πει "αντίο".Αλλά φαίνετα πως τότετο είδα στα μάτια της.Και μπορεί να μην είναι συνετόαλλά και πάλι πρέπει να προσπαθήσωγιατί με όλη την αγάπη που κρύβω μέσα μουδε μπορώ να το αρνηθώ.

Απλώς δε μπορώ να το αφήσω να πεθάνει,γιατί η καρδία της είναι ίδια με τη δική μουκαι κρατάει όλο τον πόνο μέσα της.Έτσι λιπόν αν με ρωτήσεις γιατίδεν ήθελε να πει αντίο,ξέρω πως κάπου μέσα μουυπάρχει ένα ιδιαίτερο φωςπου ακόμα λάμπει δυνατάκι ακόμα και την πιο σκοτεινή νύχταδε μπορεί να το αρνηθεί.

Γι αυτό αν είναι κάπου κοντά μου,ελπίζω Θεέ μου να μ'ακούει.Καμιά άλλη ποτέ δε θα μπορούσε να με κάνεινα αισθάνομαι τόσο ζωντανός.Ήλπιζα ποτέ να μη μ'αφήσει,σε παρακαλώ Θεέ μου πρέπει νε με πιστέψεις,έψαξα όλο το σύμπαν και βρήκα τον εαυτό μουμες στα δυο της μάτια.

Όσο και να προσπαθώ,λένε πως όλα είναι ένα ψέμα.Έτσι τι αξία έχεινα ομολογήσω το έγκλημά μουκαι τον άσβεστο πόθοπου έχω στην καρδιά μου?

Γι αυτό αν είναι κάπου κοντά μου,ελπίζω Θεέ μου να μ'ακούει.Καμιά άλλη ποτέ δε θα μπορούσε να με κάνεινα αισθάνομαι τόσο ζωντανός.Ήλπιζα ποτέ να μη μ'αφήσει,σε παρακαλώ Θεέ μου πρέπει νε με πιστέψεις,έψαξα όλο το σύμπαν και βρήκα τον εαυτό μουμες στα δυο της μάτια.

(Σόλο κιθάρας)

Γι αυτό αν είναι κάπου κοντά μου,ελπίζω Θεέ μου να μ'ακούει.Καμιά άλλη ποτέ δε θα μπορούσε να με κάνεινα αισθάνομαι τόσο ζωντανός.Ήλπιζα ποτέ να μη μ'αφήσει,σε παρακαλώ Θεέ μου πρέπει νε με πιστέψεις,έψαξα όλο το σύμπαν και βρήκα τον εαυτό μουμες στα δυο της μάτια.

Και τώρα δεν ξέρω γιατίδεν ήθελε να πει "αντίο".Μπορεί όμως να φταίειτο ότι το είδα στα μάτια της.Και τώρα φαίνεταιότι εγκατέλειψα αυτόν τον λειψό εγωισμό μουκαι δε θα πω "αντίο" ποτέ.

Αυτό αγαπώ.

Και τώρα δεν ξέρω γιατίδεν ήθελε να πει "αντίο".Αλλά απ'την άλλη φαίνεταιότι το είδα στα μάτια της.Και μπορεί να μην είναι συνετόαλλά και πάλι πρέπει να προσπαθήσωγιατί με όλη την αγάπη που κρύβω μέσα μουδε μπορώ να το αρνηθώ.

Απλώς δε μπορώ να το αφήσω να πεθάνει,γιατί η καρδία της είναι ίδια με τη δική μουκαι κρατάει όλο τον πόνο μέσα της.Έτσι λιπόν αν με ρωτήσεις γιατίδεν ήθελε να πει αντίο,ξέρω πως κάπου μέσα μουυπάρχει ένα ιδιαίτερο φωςπου ακόμα λάμπει δυνατάκι ακόμα και την πιο σκοτεινή νύχταδε μπορεί να το αρνηθεί.

Γι αυτό αν είναι κάπου κοντά μου,ελπίζω Θεέ μου να μ'ακούει.Καμιά άλλη ποτέ δε θα μπορούσε να με κάνεινα αισθάνομαι τόσο ζωντανός.Ήλπιζα ποτέ να μη μ'αφήσει,σε παρακαλώ Θεέ μου πρέπει νε με πιστέψεις,έψαξα όλο το σύμπαν και βρήκα τον εαυτό μουμες στα δυο της μάτια.

Όσο και να προσπαθώ,λένε πως όλα είναι ένα ψέμα.Έτσι τι αξία έχεινα ομολογήσω το έγκλημά μουκαι τον άσβεστο πόθοπου έχω στην καρδιά μου?

Γι αυτό αν είναι κάπου κοντά μου,ελπίζω Θεέ μου να μ'ακούει.Καμιά άλλη ποτέ δε θα μπορούσε να με κάνεινα αισθάνομαι τόσο ζωντανός.Ήλπιζα ποτέ να μη μ'αφήσει,σε παρακαλώ Θεέ μου πρέπει νε με πιστέψεις,έψαξα όλο το σύμπαν και βρήκα τον εαυτό μουμες στα δυο της μάτια.

Γι αυτό αν είναι κάπου κοντά μου,ελπίζω Θεέ μου να μ'ακούει.Καμιά άλλη ποτέ δε θα μπορούσε να με κάνεινα αισθάνομαι τόσο ζωντανός.Ήλπιζα ποτέ να μη μ'αφήσει,σε παρακαλώ Θεέ μου πρέπει νε με πιστέψεις,έψαξα όλο το σύμπαν και βρήκα τον εαυτό μουμες στα δυο της μάτια.

Και τώρα δεν ξέρω γιατίδεν ήθελε να πει "αντίο".Μπορεί όμως να φταίειτο ότι το είδα στα μάτια της.Και τώρα φαίνεταιότι εγκατέλειψα αυτόν τον λειψό εγωισμό μουκαι δε θα πω "αντίο" ποτέ.

Тут можна знайти слова пісні This I Love Guns N' Roses. Чи текст вірша This I Love. Guns N' Roses This I Love текст.