Guns N' Roses "This I Love" Songtext

Übersetzung nach:elfifrhrhurusrtr

This I Love

And now I don’t know whyShe wouldn’t say goodbyeBut then it seems that IHad seen it in her eyesAnd it might not be wiseI’d still have to tryWith all the love I have insideI can’t deny

I just can’t let it dieCause her heart’s just like mineAnd she holds her pain insideSo if you ask me whyShe wouldn’t say goodbyeI know somewhere insideThere is a special lightStill shining brightAnd even on the darkest nightShe can’t deny

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

No matter how I tryThey say it’s all a lieSo what’s the use of myConfessions to a crimeOf passions that won’t dieIn my heart

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

[Guitar solo:]

So if she’s somewhere near meI hope to God she hears meThere’s no one else could ever make me feelI’m so aliveI hoped she’d never leave mePlease God you must believe meI’ve searched the universe and found myselfWithin’ her eyes

And now I don’t know whyShe wouldn’t say goodbyeIt just might be that IHad seen it in her eyesAnd now it seems that IGave up my ghost of prideI’ll never say goodbye

Tätä rakastan

Ja nyt, en tiedä mikseiHän hyvästellytMutta tuntuu siltä, että olinNähnyt sen hänen silmistäänEikä välttämättä olisi viisastaVaikka tahtoisin silti yrittääKaikella tällä rakkaudellaEn voi kieltää

En vain voi antaa sen kuollaKoska hänen sydämensä on aivan kuin minunJa hän kantaa kipua sisälläänJoten jos kysyt minulta mikseiHän hyvästellytTiedän, että jossain hänen sisälläänOn yhä erityinen valoLoistaen kirkkaanaJa edes pimeimpänä yönäHän ei voi kieltää

Joten jos hän on jossain lähettyvilläniToivon hänen kuulevan minutKukaan muu ei voisi saada minua tuntemaan itseäniNiin eläväksiToivoin, ettei hän koskaan jättäisi minuaJumala, sinun täytyy uskoa minuaEtsin kaikkialta ja löysin itseniHänen silmistään

Ei ole väliä, kuinka yritänSen sanotaan olevan valettaJoten mitä hyödynTunnustamalla rikokseniKiihkosta, joka ei kuoleSydämessäni

Joten jos hän on jossain lähettyvilläniToivon hänen kuulevan minutKukaan muu ei voisi saada minua tuntemaan itseäniNiin eläväksiToivoin, ettei hän koskaan jättäisi minuaJumala, sinun täytyy uskoa minuaEtsin kaikkialta ja löysin itseniHänen silmistään

[Kitarasoolo]

Joten jos hän on jossain lähettyvilläniToivon hänen kuulevan minutKukaan muu ei voisi saada minua tuntemaan itseäniNiin eläväksiToivoin, ettei hän koskaan jättäisi minuaJumala, sinun täytyy uskoa minuaEtsin kaikkialta ja löysin itseniHänen silmistään

Ja nyt, en tiedä mikseiHän hyvästellytEhkä siksi,Että näin sen hänen silmistäänJa nyt näyttää ettäLuovutin ylpeyteni haamunEnkä koskaan sano hyvästi

Tätä rakastan

Ja nyt en tiedä, mikseiHän hyvästellytMutta tuntuu, ettäOlin nähnyt sen hänen silmistäänEikä välttämättä olisi viisastaYrittäisin siltiKaikella rakkaudellaniEn voi kieltää

En vain voi antaa sen kuollaKoska hänen sydämensä on aivan kuin minunJa hän kantaa kipua sisälläänJoten jos kysyt minulta mikseiHän hyvästellytTiedän, että jossain hänen sisälläänOn yhä erityinen valoLoistaen kirkkaanaJa edes pimeimpänä yönäHän ei voi kieltää

Joten jos hän on jossain lähettyvilläniToivon hänen kuulevan minutKukaan muu ei voisi saada minua tuntemaan itseäniNiin eläväksiToivoin, ettei hän koskaan jättäisi minuaJumala, sinun täytyy uskoa minuaEtsin kaikkialta ja löysin itseniHänen silmistään

Ei ole väliä, kuinka yritänSen sanotaan olevan valettaJoten mitä hyödynTunnustamalla rikokseniKiihkosta, joka ei kuoleSydämessäni

Joten jos hän on jossain lähettyvilläniToivon hänen kuulevan minutKukaan muu ei voisi saada minua tuntemaan itseäniNiin eläväksiToivoin, ettei hän koskaan jättäisi minuaJumala, sinun täytyy uskoa minuaEtsin kaikkialta ja löysin itseniHänen silmistään

Joten jos hän on jossain lähettyvilläniToivon hänen kuulevan minutKukaan muu ei voisi saada minua tuntemaan itseäniNiin eläväksiToivoin, ettei hän koskaan jättäisi minuaJumala, sinun täytyy uskoa minuaEtsin kaikkialta ja löysin itseniHänen silmistään

Ja nyt, en tiedä mikseiHän hyvästellytEhkä siksi, että olinNähnyt sen hänen silmistäänJa nyt vaikuttaa siltä, että luovutinYlpeyteni haamunEnkä koskaan sano hyvästi

Hier finden Sie den Text des Liedes This I Love Song von Guns N' Roses. Oder der Gedichttext This I Love. Guns N' Roses This I Love Text.