Guns N' Roses "Paradise City" Songtext

Übersetzung nach:bnelesfrhrhuitnlptsrsv

Paradise City

Refrain:Take me down to the paradise cityWhere the grass is greenAnd the girls are prettyTake me homeTake me down to the paradise cityWhere the grass is greenAnd the girls are prettyOh, won't you please take me home

Just an urchin livin' under the streetI'm a hard case that's tough to beatI'm your charity caseSo by me somethin' to eatI'll pay you at another timeTake it to the end of the line

Rags to richesOr so they sayYou gottaKeep pushin' for the fortune and fameYou know it's, it's all a gambleWhen it's just a gameYou treat it like a capitol crimeEverybody' doin' their time

(Refrain)

Strapped in the chair of the city's gas chamberWhy I'm here, I can't quite rememberThe surgoen general say's it's hazardous to breatheI'd have another cigaretteBut I can't seeTell me that you're gonna believe

(Refrain)

So far away x4

Captain America's been torn apartNow he's a court jesterWith a broken heartHe said turn me aroundAnd take me back to the startI must be losing my mind"Are you blind?!"I've seen it all a mllion times

(Refrain x2)

I want to goI want to knowOh, won't you please take me home

I want to seeOh, look at meOh, won't you please take me home

(Refrain)

Take me downOh yeahBeat me downOh, won't you please take me home

I want to seeOh, look at meOh, won't you please take me home

I want to seeBoy, I'm gonna be meanOh, oh take me home

Take me down to the paradise cityWhere the grass is greenAnd the girls are prettyOh, won't you please take me home

I want to goI want to knowOh, won't you please take me hooooooomeBaby

Rajski grad

Refren:Odvedi me do rajskoga grada,gdje trava je zelena,a djevojke su lijepe.Odvedi me kući,odvedi me do rajskoga grada,gdje trava je zelena,a djevojke su lijepe.Oh, molim te zar me nećeš odvesti kući.

Kao derište koje živi na ulici,ja sam težak slučaj kojeg je teško svladati.Ja sam tvoj socijalni slučaj,dakle, kupi mi nešto za pojesti.Platit ću ti drugi put,stavi to na kraj reda.

Iz siromaštva do bogatstva,ili se samo tako kaže.Morašstalno gurati naprijed za bogatstvo i slavu.Znaš to, to je sve kockanje.Kada je to samo igra,tretiraš je kao najveći kriminal.Svatko će da odleži svoje vrijeme.

(Refren)

Privezan za stolicu gradske plinske komore,zašto sam ovdje, ne mogu se baš sjetiti.Glavni liječnik kaže da je opasno za disanje,zapalio bih još jednu cigaretu.Ali ne mogu da vidim,reci mi da ćeš povjerovati.

(Refren)

Tako daleko x4

Kapetan Amerike bio je raskomadan,sada je dvorska ludasa slomljenim srcem.Rekao je: Okreni mei vrati me opet na početak.Mora da gubim razumJesi li slijep!'Sve sam to vidio milion puta.

(Refren x2)

Želim ići,želim znati,Oh, molim te zar me nećeš odvesti kući.

Želim vidjeti,oh, pogledaj me.Oh, molim te zar me nećeš odvesti kući.

(Refren)

Odvedi me,oh, da..savladaj..Oh, molim te zar me nećeš odvesti kući.

Želim vidjeti.Oh, pogledaj me.Oh, molim te zar me nećeš odvesti kući.

Želim vidjeti.Čovječe, biti ću zao.Oh, oh, odvedi me kući..

Odvedi me do rajskoga grada,gdje trava je zelena,a djevojke su lijepe.Oh, molim te zar me nećeš odvesti kući.

Želim ići,želim znati,Oh, molim te zar me nećeš odvesti kući.Mala!

Cidade Paraíso

Refrão:Me leve até a cidade paraísoOnde a grama é verdeE as garotas são bonitasMe leve para casaMe leve até a cidade paraísoOnde a grama é verdeE as garotas são bonitasAh, por favor, me leve para casa

Só um garoto vivendo na ruaSou um cara durão, difícil de vencerSou sua obra de caridadeEntão me compre algo para comerTe pago outra horaLeve até o fim da linha

De pobres a ricosOu assim dizemVocê tem queContinuar perseguindo a fortuna e a famaVocê sabe que é tudo uma apostaQuando é só um jogoVocê considera isso um crime capitalTodos cumprindo sua pena

(Refrão)

Amarrado na cadeira da câmara de gás da cidadePor que estou aqui, nem lembro maisO cirurgião geral diz que é perigoso respirarEu queria outra cigarroMas não consigo verMe diga que você vai acreditar

(Refrão)

Tão longe x4

O Capitão América foi destruídoAgora ele é um bobo da corteCom um coração partidoEle disse: me vireE me leve de volta ao inícioDevo estar ficando louco"Você está cego?!"Eu já vi tudo isso milhões de vezes

(Refrão x2)

Eu quero irEu quero conhecerAh, por favor, me leve para casa

Eu quero verAh, olhe para mimAh, por favor, me leve para casa

(Refrão)

Me leveAh, simMe derrubeAh, por favor, me leve para casa

Eu quero verAh, olhe para mimAh, por favor, me leve para casa

Eu quero verCara, vou ficar irritadoAh, ah, me leve para casa

Me leve até a cidade paraísoOnde a grama é verdeE as garotas são bonitasAh, por favor, me leve para casa

Eu quero irEu quero conhecerAh, por favor, me leve para casaQuerida

Hier finden Sie den Text des Liedes Paradise City Song von Guns N' Roses. Oder der Gedichttext Paradise City. Guns N' Roses Paradise City Text.