Guns N' Roses "Civil War" Songtext

Übersetzung nach:elfrhuitsrtr

Civil War

Look at your young men fightingLook at your women cryingLook at your young men dyingThe way they've always done before

Look at the hate we're breedingLook at the fear we're feedingLook at the lives we're leadingThe way we've always done before

My hands are tiedThe billions shift from side to sideAnd the wars go on with brainwashed prideFor the love of god and our human rightsAnd all these things are swept asideBy bloody hands time can't denyAnd are washed away by your genocideAnd history hides the lies of our civil wars

D'you wear a black armbandWhen they shot the manWho said "peace could last forever"And in my first memoriesThey shot KennedyI went numb when I learned to seeSo I never fell for VietnamWe got the wall of D.C. to remind us allThat you can't trust freedomWhen it's not in your handsWhen everybody's fightin'For their promised landAnd

I don't need your civil warIt feeds the rich while it buries the poorYour power hungry sellin' soldiersIn a human grocery storeAin't that freshI don't need your civil warOw, oh no, no, no, no, no

Look at the shoes you're fillingLook at the blood we're spillingLook at the world we're killingThe way we've always done beforeLook in the doubt we've wallowedLook at the leaders we've followedLook at the lies we've swallowedAnd I don't want to hear no more

My hands are tiedFor all I've seen has changed my mindBut still the wars go on as the years go byWith no love of god or human rights'Cause all these dreams are swept asideBy bloody hands of the hypnotizedWho carry the cross of homicideAnd history bears the scars of our civil wars

I don't need your civil warIt feeds the rich while it buries the poorYour power hungry sellin' soldiersIn a human grocery storeAin't that freshAnd I don't need your civil warNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noI don't need your civil warI don't need your civil warYour power hungry sellin' soldiersIn a human grocery storeAin't that freshI don't need your civil warNo, no, no, no, no, no, no, no, no uh-oh-uh, no uh-oh, uh noI don't need one more war

I don't need one more warNo, no, no, no uh-oh-uh, no uh-oh, uh noWhaz so civil 'bout war anyway?

Građanski rat

Pogledajte svoje mladiće kako se bore.Pogledajte svoje žene kako plaču.Pogledajte svoje mlade ljude kako umiru.Onako kako su oduvek...

Pogledajte kako umnožavamo mržnju.Pogledajte kako se hranimo strahom.Pogledajte kako vodimo živote.Onako kako smo oduvek...

Ruke su mi vezane.Milijarde ljudi se premešta sa strane na stranuI ratovi se nastavljaju od strane mozga ispranih ponosaZa ljubav boga i ljudskih prava.I sve su ove stvari ostale po straniKrvavim rukama koje vreme ne može da opovrgneI isprane su genocidom,Jer istorija krije laži naših građanskih ratova.

Nosite li crni pojas oko rukeKada upucate čovekaKoji je rekao: "Mir bi mogao da traje zauvek?"I prvo moje sećanje jeKada su upucali Kenedija.Zanemeo sam kada sam video.I nikada nisam pao za VijetnamImamo zid u Vašingtonu da nas sve podsetiDa ne možete da verujete slobodiKada nije u vašim rukamaKada se svi boreZa svoje obećane zemljeI...

Ne treba mi vaš građanski rat.Hrani bogate i sahranjuje siromašne.Vaša glad za moći prodaje vojnikeU prodavnici ljudi.Nije li to čisto?Ne treba mi vaš građanski rat,O, o, ne, ne, ne, ne, ne!

Pogledajte svoje cipele koje širite.Pogledajte kako prosipamo krv.Pogledajte svet koji ubijamoOnako kako smo oduvek...Pogledajte kako smo se uvaljali u sumnju.Pogledajte vođe koje smo pratili.Pogledajte laži koje smo progutali.I ne želim više ni da čujem.

Ruke su mi vezane.Sve što sam video mi je promenilo mišljenje,Ali i dalje ratovi dolaze kako godine prolazeBez božije ljubavi ili ljudskih prava,Jer su svi oni snovi ostavljeni po straniOd strane krvavih ruku hipnotisanih ljudiKoji nose krst ubistava.I istorija nosi ožiljke naših građanskih ratova.

Ne treba mi vaš građanski rat.Hrani bogate i sahranjuje siromašne.Vaša glad za moći prodaje vojnikeU prodavnici ljudi.Nije li to čisto?Ne treba mi vaš građanski rat,Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne ne, ne, ne, ne!Ne treba mi vaš građanski rat.Hrani bogate i sahranjuje siromašne.Vaša glad za moći prodaje vojnikeU prodavnici ljudi.Nije li to čisto?Ne treba mi vaš građanski rat,Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!Ne treba mi još jedan rat.

Ne treba mi još jedan rat.Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!U svakom slučaju, šta je to tako "građansko" kod rata?

Hier finden Sie den Text des Liedes Civil War Song von Guns N' Roses. Oder der Gedichttext Civil War. Guns N' Roses Civil War Text.