Jacques Brel "Fils de..." lyrics

Translation to:entr

Fils de...

Fils de bourgeois ou fils d'apôtreTous les enfants sont comme les vôtresFils de César ou fils de rienTous les enfants sont comme le tienLe même sourire, les mêmes larmesLes mêmes alarmes, les mêmes soupirsFils de César ou fils de rienTous les enfants sont comme le tien

Ce n'est qu'après, longtemps après...

Mais fils de sultan fils de fakirTous les enfants ont un empireSous voûte d'or sous toit de chaumeTous les enfants ont un royaumeUn coin de vague, une fleur qui trembleUn oiseau mort qui leur ressembleFils de sultan, fils de fakirTous les enfants ont un empire

Ce n'est qu'après, longtemps après...

Mais fils de ton fils ou fils d'étrangerTous les enfants sont des sorciersFils de l'amour fils d'amouretteTous les enfants sont des poètesIls sont bergers ils sont rois magesIls ont des nuages pour mieux volerFils de ton fils ou fils d'étrangerTous les enfants sont des sorciers

Ce n'est qu'après, longtemps après...

Mais fils de bourgeois ou fils d'apôtresTous les enfants sont comme les vôtresFils de César ou fils de rienTous les enfants sont comme le tienLe même sourire, les mêmes larmesLes mêmes alarmes, les mêmes soupirsFils de César ou fils de rienTous les enfants sont comme le tien

Sons of...

Son of the middle class or apostle’s sonAll children are like your ownCaesar’s son or son of the streetAll children are like your ownThe same smile, the same tearsThe same frights, the same sighsCaesar’s son or son of the streetAll children are like your own

It’s only later, a long time later...

But sultan’s son or fakir’s sonAll children have an empireUnder golden canopy under thatched roofAll children have a kingdomA corner of wasteland, a trembling flower 1A dead bird which looks like themSultan’s son fakir’s sonAll children have an empire

It’s only later, a long time later...

But son of your son or son of a strangerAll children are sorcerersSon of love or son of a flingAll children are poetsThey are shepherds they are MagiThey have clouds to better flyBut son of your son or son of elsewhereAll children are sorcerers

It’s only later, a long time later...

Son of the middle class or apostle’s sonAll children are like your ownCaesar’s son or son of the streetAll children are like your ownThe same smile, the same tearsThe same fears, the same sighsCaesar’s son or son of the streetAll children are like your own

Here one can find the English lyrics of the song Fils de... by Jacques Brel. Or Fils de... poem lyrics. Jacques Brel Fils de... text in English. Also can be known by title Fils de (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and Fils de meaning.