We're all angels that fall from grace
So you don't have to hide
your face from me
It's the burden you won't lay down
It's the guilt that you carry around
You can see it coming
But somehow you can't seem to avoid it
Avoid this
Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty
Nanana dirty
Nanana
Let it out and let me inside
Tell me things that you feel you need to hide
All your secrets
can't be worse than mine
So come closer and hold me tight
Do you feel the poison running
From your veins into an empty nothing, nothingness
Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty
Nanana dirty
Nanana
Don't be down, just look around
There's no one perfect in this town
Don't beat yourself up like everyone else does
Just turn around
Goodbye feeling, all guilts turn around
Turn around
Do you know that
Life is accidental and
Things happen coincidentally
I never meant to hurt you
You never meant to hurt me
But we all get our hands a little dirty
Olemme kaikki epäsuosioon joutuvia enkeleitä
Joten sinun ei tarvitse piilotella
Kasvojasi minulta
Se on taakka, jota et laske maahan
Se on syyllisyys, jota kannat ympäriinsä
Voit nähdä sen tulevan
Mutta jotenkin et näytä pystyvän välttämään sitä
Vältä tätä
Elämä on sattumanvaraista ja
Asioita tapahtuu sattumalta
En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua
Et koskaan tarkoittanut satuttaa minua
Mutta me kaikki likaamme vähän käsiämme
Nanana likaamme
Nanana
Päästä se ulos ja päästä minut sisään
Kerro minulle asiat, joita tunnet tarvetta piilotella
Kaikki salaisuutesi
Eivät voi olla pahempia kuin minun
Joten tule lähemmäs ja pitele minua tiukasti
Tunnetko myrkyn virtaavan
Suonistasi tyhjään ei-mihinkään, tyhjyyteen
Elämä on sattumanvaraista ja
Asioita tapahtuu sattumalta
En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua
Et koskaan tarkoittanut satuttaa minua
Mutta me kaikki likaamme vähän käsiämme
Nanana likaamme
Nanana
Älä ole allapäin, katso vain ympärillesi
Ei ole ketään täydellistä tässä kaupungissa
Älä soimaa itseäsi kuten kaikki muut tekevät
Käänny vain ympäri
Hyvästi tunne, kaikki syyllisyys kääntyy toisinpäin
Kääntyy toisinpäin
Tiedätkö että
Elämä on sattumanvaraista ja
Asioita tapahtuu sattumalta
En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua
Et koskaan tarkoittanut satuttaa minua
Mutta me kaikki likaamme vähän käsiämme
Nous sommes tous des anges déchus,
Alors tu n'as pas à me cacher
Ton visage
C'est le fardeau que tu ne veux pas déposer
C'est la culpabilité que tu amènes partout avec toi
Tu le voir venir,
Mais pourtant tu n'arrives pas à l'éviter
À éviter ça
La vie est accidentelle et
Les choses arrivent par coïncidence
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Tu n'as jamais voulu me faire de mal
Mais nous finissons tous par nous salir les mains
Nanana, salir
Nanana
Laisse tout ça sortir et laisse-moi entrer
Dis-moi les choses que tu penses avoir besoin de cacher
Tous tes secrets
Ne peuvent pas être pire que les miens
Alors approche-toi et serre-moi fort contre toi
Sens-tu le poison couler hors de tes veines
Et vers un néant vide de tout, vide de tout
La vie est accidentelle et
Les choses arrivent par coïncidence
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Tu n'as jamais voulu me faire de mal
Mais nous finissons tous par nous salir les mains
Nanana, salir
Nanana
Ne sois pas déprimée, regarde simplement autour de toi
Personne dans cette ville n'est parfait
Ne te prends pas la tête comme le font tous les autres
Retourne-toi simplement
Au revoir sentiments, toute culpabilité, retourne-toi
Retourne-toi
Savais-tu que
La vie est accidentelle et
Les choses arrivent par coïncidence
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Tu n'as jamais voulu me faire de mal
Mais nous finissons tous par nous salir les mains
Усі ми - янголи, що впали з благодаті
Тож тобі не потрібно ховати
Своє обличчя від мене
Це - тягар. Ти не впадеш ниць.
Це - провина, котру ти носиш з собою
Ти можеш побачити, як воно йде
Але якимось чином ти не можеш уникнути цього
Уникнути цього
Життя - випадковість, і
Речі трапляються, збіг обставин
Я ніколи не хотів скривдити тебе
Ти ніколи не хотіла скривдити мене
Але усі ми маємо трохи брудні руки
Нанана брудні
Нанана
Випусти це і впусти мене всередину
Розкажи мені усе, що, за твоїми відчуттями, ти маєш ховати
Усі твої секрети
Не можуть бути гіршими за мої
Тож підійди ближче та тримай мене міцно
Чи ти відчуваєш, як тече отрута
З твоїх вен у пусте нічого, пустку
Життя - випадковість, і
Речі трапляються, збіг обставин
Я ніколи не хотів скривдити тебе
Ти ніколи не хотіла скривдити мене
Але усі ми маємо трохи брудні руки
Нанана брудні
Нанана
Не пригнічуйся, озирнись навколо
Ніхто у цьому місті не ідеальний
Не побивайся, як це роблять усі інші
Просто розвернися
Розвернися
Чи ти знаєш, що
Життя - випадковість, і
Речі трапляються, збіг обставин
Я ніколи не хотів скривдити тебе
Ти ніколи не хотіла скривдити мене
Але усі ми маємо трохи брудні руки