Édith Piaf "Mon manège à moi" lyrics

Translation to:deelenhrpttr

Mon manège à moi

Tu me fais tourner la têteMon manège à moi, c'est toiJe suis toujours à la fêteQuand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du mondeÇa ne tournerait pas plus que çaLa terre n'est pas assez rondePour m'étourdir autant que toi...

Ah, ce qu'on est bien tous les deuxQuand on est ensemble nous deuxQuelle vie on a tous les deuxQuand on s'aime comme nous deux

On pourrait changer de planèteTant que j'ai mon cœur près du tienJ'entends les flons-flons de la fêteEt la terre n'y est pour rien

Ah oui, parlons-en de la terrePour qui elle se prend la terre ?Ma parole, y a qu'elle sur terre !Y a qu'elle pour faire tant de mystères !

Mais pour nous y a pas d'problèmesCar c'est pour la vie qu'on s'aimeEt si y avait pas de vie, même,Nous on s'aimerait quand même

Car...Tu me fais tourner la têteMon manège à moi, c'est toiJe suis toujours à la fêteQuand tu me tiens dans tes bras

Je ferais le tour du mondeÇa ne tournerait pas plus que çaLa terre n'est pas assez ronde...Mon manège à moi, c'est toi !

Mon Manège à Moi

you make my head spinyou are my merry-go-roundIm always partyingWhen you hold me in your arms

I could go around the worldIt would not spin this fastThe world isn't round enoughto make me as light-headed as you do

Oh it's because we fit so well togetherWhen we are togetherWhat a life we havewhen we love as we do

We could move to another planetas long as I have my heart is near yoursI here the flons-flons of the partyand the world doesn't existe

Oh yes ! let's talk about the worldwho does it think it is?for real, there's only her on earthas if only she can create such mysteries !

but we have no problemsbecause we love for lifeand even if there were no lifewe'd love each other anyway

because....you make my head spinyou are my merry-go-roundI am always partyingwhen you hold me in your arms

I could go around the worldand it would not spin fasterthe world isn't round enoughMy merry-go-round , it's you !

Here one can find the English lyrics of the song Mon manège à moi by Édith Piaf. Or Mon manège à moi poem lyrics. Édith Piaf Mon manège à moi text in English. Also can be known by title Mon manege a moi (Edith Piaf) text. This page also contains a translation, and Mon manege a moi meaning.