Lodovica Comello "Mi amor pende de un hilo" lyrics

Translation to: EN FR DE

Sabes, cada vez que el viento
me quiera arrastrar,
yo me vuelvo a preguntar
¿por qué es así?
Un día quise no pensarlo más
y mi fantasía
es impaciente,
como río, no se detiene.

Sobre un hilo me imagino,
colgaré imágenes de ti,
tan infinito.
No voy a dejar que el tiempo
se lleve los colores,
son parte de mí.
Va cambiar toda la realidad,
cuida mis silencios,
juega con ellos.

Va cambiar toda la realidad,
más allá del cielo,
sigues siendo tú.
Muchas veces me pregunto
¿qué podría pasar
(podría pasar)
si el hilo se rompiera a la mitad
y si nada fuera demasiado?
Nunca lo sabré.

Lo que si sé,
es que prefiero no pensarlo.
No hay manera de perderme,
este camino me puede llevar a ti.
Va cambiar toda la realidad,
cuida mis silencios,
juega con ellos.
Va cambiar toda la realidad,
más allá del cielo,
sigues siendo tú.
Y despacio me voy dando cuenta que
no me va a alcanzar.
(No me va a alcanzar)

Siento que todo mi amor
prende de un hilo.
(Siento que todo mi amor
prende de un hilo).
Va cambiar toda la realidad,
cuida mis silencios,
juega con ellos.
Va cambiar toda la realidad,
más allá del cielo,
sigues siendo tú.

You know, every time the wind
Wants to blow me away,
I ask myself over and over again
Why is it so?
One day I didn´t want to think about it any more,
And now my fantasy is rampant
Like a river, that can´t be stopped

In my imagination I’ll hang your pictures
On a thread ad such infinitum
But I won’t let time
Wash down the colours
They are part of me
The whole reality will change,
Take care of my silence and play with it

The whole reality will change,
Somewhere beyond the skies
You still exist .
I ask myself over and over again
What could happen
(What could happen?)
If the tread broke up in the middle
And if nothing turned into too much
I will never know

The way it could be is something
I prefer not to think about
No way losing myself
This road will bring me to you
The whole reality will change
Somewhere beyond the skies
You still exist .
And slowly I start realizing
That I’m not going to get that
(I’m not going to get that)

I feel that all my love
Is hanging by a thread
(Is hanging by a thread)
The whole reality will change,
Take care of my silence and play with it
The whole reality will change,
Somewhere beyond the skies
You still exist .