Charles Baudelaire "Le poison" Songtext

Übersetzung nach:arcadeelesitplptru

Le poison

Le vin sait revêtir le plus sordide bouge D'un luxe miraculeux,Et fait surgir plus d'un portique fabuleux Dans l'or de sa vapeur rouge,Comme un soleil couchant dans un ciel nébuleux.

L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes, Allonge l'illimité,Approfondit le temps, creuse la volupté, Et de plaisirs noirs et mornesRemplit l'âme au delà de sa capacité.

Tout cela ne vaut pas le poison qui découle De tes yeux, de tes yeux verts,Lacs où mon âme tremble et se voit à l'envers... Mes songes viennent en foulePour se désaltérer à ces gouffres amers.

Tout cela ne vaut pas le terrible prodige De ta salive qui mord,Qui plonge dans l'oubli mon âme sans remord, Et, charriant le vertige,La roule défaillante aux rives de la mort !

Das Gift

Der Wein verwandelt oft die schmutzigsten Spelunken In Schlösser voller Märchenpracht,Und Säulenhallen er vor uns erstehen macht Aus rotem Dunst und goldnen Funken,Wie eine Sonne, die versinkt in Nebelnacht.

Das Opium weitet aus, was ohne Grenz' und Schranken, Es dehnt die Unermesslichkeit,Es höhlt der Wollust Rausch, vertieft das Meer der Zeit, Und mit Genüssen, schwarzen, krankenMacht es die Seele übervoll und weit.

Nichts aber gleicht dem Gift aus deinen grünen Augen, Den tiefen Seen, drin gramerfüllt,Verzerrt und zitternd malt sich meiner Seele Bild, Aus denen durstige Träume saugenDie tiefe Bitternis, die Qualen weckt und stillt.

Nichts aber gleicht dem Gift, dem Gift von deinem Munde, Das in mir wühlt und mich verzehrt,Die Reue tötet und schamlos Vergessen lehrt, Den Wahnsinn träufelt in die WundeUnd mit dem irren Geist taumelnd zur Hölle fährt.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Le poison Song von Charles Baudelaire. Oder der Gedichttext Le poison. Charles Baudelaire Le poison Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Le poison.