Hamilton (musical) "Stay Alive (Reprise)" testo

Traduzione in:daesfrittr

Stay Alive (Reprise)

[ENSEMBLE WOMEN]Stay alive…Stay alive…

[HAMILTON]Where’s my son?

[DOCTOR]Mr. Hamilton, come in. They brought him in a half an hour ago. He lost a lot of blood on the way over.

[HAMILTON]Is he alive?

[DOCTOR]Yes. But you have to understandThe bullet entered just above his hip andLodged in his right arm

[HAMILTON]Can I see him please?

[DOCTOR]I’m doing ev’rything I can but the wound wasAlready infected when he arrived—

[HAMILTON]Philip

[PHILIP]PaI did exactly as you said, PopI held my head up high

[HAMILTON]I know, I know. ShhI know, I knowShh. I know you didEv’rything just right

[PHILIP]Even before we got to ten—

[HAMILTON]Shh

[PHILIP]I was aiming for the sky

[HAMILTON]I know, I knowI know, I knowI know

[PHILIP]I was aiming for the sky

[HAMILTON]Save your strength andStay alive…

[ELIZA]No!

[HAMILTON]Eliza

[ELIZA]Is he breathing? Is he going to survive this?Who did this, Alexander, did you know?

[PHILIP]Mom, I’m so sorry for forgetting what you taught me

[ELIZA]My son—

[PHILIP]We played piano

[ELIZA]I taught you piano

[PHILIP]You would put your hands on mine

[ELIZA]You changed the melody every time

[PHILIP]Ha. I would always change the line

[ELIZA]Shh. I know, I know

[PHILIP]I would always change the line

[ELIZA]Shh. I know, I know

[ELIZA]Un deux trois quatreCinq six sept huit neuf

[PHILIP]Un deux trois quatreCinq six sept huit neuf

[ELIZA]GoodUn deux trois quatreCinq six

[PHILIP]Un deux trois…

[ELIZA]Sept huit neufSept huit neuf—Sept huit…

Hold Dig I Live (Reprise)

[Kvinder]Hold dig i live...Hold dig i live...

[Hamilton]Hvor er min søn?

[Læge]Mr. Hamilton, kom indenfor. De kom med ham for en halv time siden. Han har mistet en del blod på vejen.

[Hamilton]Er han i live?

[Læge]Ja. Men du er nødt til at forståAt kuglen ramte lige over hoften ogSatte sig fast i hans højre harm

[Hamilton]Må jeg ikke nok se ham?

[Læge]Jeg gør alt, hvad jeg kan, men såret varAllerede betændt, da han ankom—

[Hamilton]Philip

[Philip]FarJeg gjorde præcis, som du sagde, gamleJeg holdte hovedet højt

[Hamilton]Jeg ved det godt, jeg ved det godt. ShhJeg ved det godt, jeg ved det godtShh. Det ved jeg, at du gjordeAlt er i orden

[Philip]Selv før vi nåede ti—1

[Hamilton]Shh

[Philip]Sigtede jeg efter himlen

[Hamilton]Jeg ved det godt, jeg ved det godtJeg ved det godt, jeg ved det godtJeg ved det godt

[Philip]Sigtede jeg efter himlen

[Hamilton]Gen på kræfterne ogHold dig i live...

[Eliza]Nej!

[Hamilton]Eliza

[Eliza]Trækker han vejret? Overlever han?Hvem gjorde det, Alexander, ved du det?

[Philip]Mor, du må undskylde, at jeg glemte det, du lærte mig

[Eliza]Min søn—

[Philip]Vi spillede klaver

[Eliza]Jeg lærte dig at spille klaver

[Philip]Du lagde dine hænder på mine

[Eliza]Du spillede melodien anderledes hver gang

[Philip]Ha. Jeg ændrede altid på sangen

[Eliza]Shh. Jeg ved det godt, jeg ved det godt

[Philip]Jeg ændrede altid på sangen

[Eliza]She, jeg ved det godt, jeg ved det godt

[Eliza]Un deux trois quatreCinq six sept huit neuf

[Philip]Un deux trois quatreCinq six sept huit neuf

[Eliza]FlotUn deux trois quatreCinq six

[Philp]Un deux trois…

[Eliza]Sept huit neufSept huit neuf—Sept huit…

Resta Vivo (Ripresa)

[GRUPPO DONNE]Resta vivo...Resta vivo...

[HAMILTON]Dov'è mio figlio?

[MEDICO]Signor Hamilton, entrate. L'hanno portato qui mezz'ora fa.Ha perso molto sangue durante il tragitto.

[HAMILTON]È vivo?

[MEDICO]Sì. Ma dovete capireche il proiettile è entrato poco sopra l'anca esi è incastrato nel braccio destro

[HAMILTON]Posso vederlo, per favore?

[MEDICO]Sto facendo tutto il possibile ma la ferita si eragià infettata quando è arrivato--

[HAMILTON]Philip

[PHILIP]PapàHo fatto come hai detto tu, papàHo tenuto la testa alta

[HAMILTON]Lo so, lo so. ShhLo so, lo soShh. So che hai fattotutto nel modo giusto

[PHILIP]Ancora prima che arrivassimo a dieci—

[HAMILTON]Shh

[PHILIP]Io miravo al cielo

[HAMILTON]Lo so, lo soLo so, lo soLo so

[PHILIP]Io miravo al cielo

[HAMILTON]Risparmia le forze eResta vivo…

[ELIZA]No!

[HAMILTON]Eliza

[ELIZA]Respira? Sopravviverà?Chi è stato? Alexander, tu lo sapevi?

[PHILIP]Mamma, scusa se mi sono dimenticato quello che mi hai insegnato

[ELIZA]Figlio mio—

[PHILIP]Suonavamo il piano

[ELIZA]Ti ho insegnato a suonare il piano

[PHILIP]Mettevi le tue mani sulle mie

[ELIZA]Ogni volta tu cambiavi la melodia

[PHILIP]Ah! Io cambiavo sempre il verso

[ELIZA]Shh. Lo so, lo so

[PHILIP]Io cambiavo sempre il verso

[ELIZA]Shh. Lo so, lo so

[ELIZA]Un due tre quattroCinque sei sette otto nove

[PHILIP]Un due tre quattroCinque sei sette otto nove

[ELIZA]BravoUn due tre quattroCinque sei

[PHILIP]Un due tre

[ELIZA]Sette otto noveSette otto nove—Sette otto…

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Stay Alive (Reprise) di Hamilton (musical). O il testo della poesie Stay Alive (Reprise). Hamilton (musical) Stay Alive (Reprise) testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Stay Alive Reprise (Hamilton musical) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Stay Alive Reprise senso.