Granjero Refutado
SEABURY¡Escuchad, escuchad! Mi nombre es Samuel Seabury,Y presento ''¡Pensamientos Libres en lasActas del Congreso Continental!''No escuchéis a la chusma que grita '¡Revolución!',a ellos no les importan vuestros intereses.
MULLIGANPor Dios. Destroza a este tipo en pedazos.
SEABURYEl caos y el derramamiento de sangre no son una solución.No dejéis que les lleven por el mal camino.Este Congreso no habla por mí.
BURRDéjalo ser.
SEABURYEstán jugando un juego peligroso.Ruego que el rey les muestre piedadQue verguenza, que verguenza...
HAMILTON¡Yo!Él los tendría a todos deshaciéndose con elsonido de los gritos pero larevolución está en camino.Los pobres* van a ganar esto,es difícil escucharte sin reírse.El caos y el derramamiento de sangre ya nos persiguen, honestamente tú ni siquiera deberías hablar. ¿Y qué hay de Boston*? Mira el precio, y todo lo que hemos perdimos¿¡y tú hablasdel Congreso!?¡Mi perro habla más elocuentemente que usted!Pero extrañamente, su sarna es la misma.
SEABURYNo escuchéis a la chusmaque grita '¡Revolución!', a ellosno les importan vuestros intereses.El caos y el derramamiento de sangre no sonuna solución.No dejéis que les llevenpor el mal camino.Este Congreso no habla por mí,están jugando un juego peligroso.Rezo que el rey les tenga piedad.
HAMILTON¿Acaso él está en Jersey?
SEABURYQue verguenza
HAMILTON¡Por la revolución!
SEABURY¡Que verguenza!
COMPAÑIA¡Por la revolución!
SEABURYNo escuchéis--
HAMILTONSi vuelves a repetirlo voy a--
SEABURY/ HAMILTONGritar--
HAMILTONHonestamente, mírame, ¡por favor no leas!
SEABURYno les importan vuestros intereses--
HAMILTON¡No modulen la nota para después no debatir conmigo*!¿Por qué debería una pequeña isla del otro lado del mar regular el precio del té?
BURRAlexander, ¡por favor!
HAMILTONBurr, prefiero ser divisivo que indeciso, deja las sutilezas.
COMPAÑIA¡Silencio! ¡Un mensaje del Rey!¡Un mensaje del Rey!
COMPAÑIA COMPLETA¡Un mensaje del Rey!
Il Contadino Smentito
[SEABURY]Ascoltatemi! Ascoltatemi! Il mio nome è Samuel Seabury,e vi presento "Liberi Pensieri suiProcedimenti del Congresso Continentale!"Non ascoltate la plebaglia che urla alla rivoluzione,non hanno i vostri interessi a cuore.
[MULLIGAN (a Hamilton)]Oh mio Dio. Distruggi questo tizio.
[SEABURY]Caos e sangue non sono una soluzione.Non lasciatevi ingannare.Questo Congresso non parla per me.
[BURR (a Hamilton)]Lascialo stare.
[SEABURY]Stanno facendo un gioco pericoloso.Prego che il re vi mostri pietàPer vergogna, per vergogna
[HAMILTON]Yo!Vi farebbe disseminare alsuono delle urlama la rivoluzione sta arrivando.Quelli che non hanno niente vinceranno,è difficile starti a sentire con una faccia seria.Caos e sangue già ci perseguitano, onestamente nondovresti nemmeno parlare. E riguardo a Boston? Guarda il costo, e tutto quello che abbiamo perso e tu parlidel Congresso?Il mio cane parla più eloquentemente di te!Ma stranamente, la vostra rogna è la stessa.
[SEABURY]Non ascoltate la plebagliache urlaalla rivoluzione, loronon hanno i vostri interessi a cuore.Caos e sangue non sonouna soluzione.Non lasciateviingannare.Questo Congresso non parla per me,Stanno facendo un gioco pericoloso.Prego che il re vi mostri pietà.
[HAMILTON]E' per caso in Jersey?
[SEABURY]Per vergogna
[HAMILTON]Per la rivoluzione!
[SEABURY]Per vergogna
[COMPAGNIA]Per la rivoluzione!
[SEABURY]Ascoltate-
[HAMILTON]Se ti ripeti ancora mi metto a--
[SEABURY/HAMILTON]Urlare--
[HAMILTON]Seriamente, guardami, ti prego non leggere!
[SEABURY]Non hanno i vostri interessi--
[HAMILTON]Non girare la chiave per poi ritirarti da un dibattito con me!Perché una piccola isola dall'altra parte del mare dovrebbe regolare il prezzo del tè?
[BURR]Alexander, ti prego!
[HAMILTON]Burr, preferisco essere divisivo che indeciso, lascia perdere le gentilezze.
[GRUPPO]Silenzio! Un messaggio dal Re!Un messaggio dal Re!
[COMPAGNIA INTERA]Un messaggio dal Re!