Déjalo Ir
ALEXANDER¿Qué demonios fue eso?¿Qué demonios estás haciendo en el centro de la ciudad?¿No sabes que Burr se va a postular contra tu padre para humillarme y tratar de hacernos pedazos?No dejaré que humillen a nuestra familia de esta maneraTomaré una pluma y papel, dejaré que todo el mundo sepaSi le das un golpe a mi familia es mejor que no fallesEs mejor que tengas otro golpe que lanzar
ELIZAPodrías dejarlo irMantenerte con vida por míDéjalo irVive para luchar otro díaLas personas siempre serán críticasHarán de lo personal algo políticoTratarán de derribarte de tu pedestal, de tu cimaDeja que las otras personas sean cínicasDéjalo irSonríes porque sabes que tengo razón
ALEXANDER¡Ha!
ELIZAY sabes que si el presidente estuviera aquí te diría lo mismo
ALEXANDERNo, el presidente no está aquí--
WASHINGTONEscuché lo de Burr¿No lo mataste o sí?
ALEXANDER¿Estuviste aquí todo este tiempo?
WASHINGTONDéjalo irMantente con vida por mí
WASHINGTON/ ELIZADéjalo ir
ELIZANo dejes que te afecte*
WASHINGTONNo dejes que te afecte
ELIZANo tienes que llevar una pistola a una pelea de cuchillos*No es una cuestión de tu dinero o de tu vida, ¿verdad?
WASHINGTON¿Sabes que en serio deberías escuchar a tu esposa, verdad?
ALEXANDERLo sé
ELIZAEntonces déjalo ir
BURR¡Habla menos!
COMPAÑÍA¡Burr!
BURR¡Sonríe más!
COMPAÑÍA¡Burr!
BURR¡No les dejes saber contra qué estás o con quéestás!
COMPAÑÍA¡Burr!
BURR¡Estrecha manos con él!
COMPAÑÍA¡Burr!
BURR¡Encanta a la dama!*
COMPAÑÍA¡Damas y caballeros denle la bienvenida al Senador Aaron Burr!
ELIZAOoooh
WASHINGTONDeja que todo el mundo sepaQue puedes soportar un golpe de cuerpo*Deja que todos sepanQue puedes aprender a déjarlo ir
ELIZAMira a tu alrededor, mira a tu alrededor a loafortunado que eres de estar vivo en este momento
WASHINGTONDeja que todo el mundo sepaQue puedes soportar un golpe de cuerpoDeja que todo el mundo sepaQue puedes soportar un golpe de cuerpoDeja que todo el mundo sepaQue puedes soportar un golpe de cuerpoDeja que todo el mundo sepaQue puedes soportar un golpe de cuerpo
ELIZAMira a tu alrededor, mira a tu alrededor a loafortunado que eres de estar vivo en este momentoY si alguien trata derribarte
ELIZA/ WASHINGTONDéjalo ir
Lascia perdere
[ALEXANDER]Cosa diavolo era quello?Cosa diavolo ci fai in centro città?Non lo sai che Burr sta per candidarsi contro tuo padre per umiliarmi e cercare di buttarci a terra?Non permetterò che la nostra famiglia venga così umiliataPrenderò carta e penna, e farò sapere al mondo interoChe se tiri una sventola alla mia famiglia fai meglio a non mancare il colpoFai meglio ad avere un altro pugno pronto da tirare
[ELIZA]Potresti lasciare perdereResta vivo per meLascia perdereVivi per combattere un altro giornoLe persone saranno sempre pronte a criticareFaranno politica a proprio interesseCercheranno di farti cadere dal tuo piedistallo, dalla tua vettaLascia che siano le altre persone ad essere cinicheLascia perdereStai sorridendo perchè sai che ho ragione
[ALEXANDER]Ah!
[ELIZA]E sai che se il Presidente fosse qui ti direbbe la stessa cosa
[ALEXANDER]No, il Presidente non è qui—
[WASHINGTON]Ho sentito le notizie riguardo a BurrNon l'hai ucciso, vero?
[ALEXANDER]Lei è stato qui tutto il tempo?
[WASHINGTON]Lascia perdereResta vivo per me
[WASHINGTON/ELIZA]Lascia perdere
[ELIZA]Lascialo scivolare via
[WASHINGTON]Lascialo scivolare via
[ELIZA]Non devi portare una pistola ad una battaglia con le spadeNon è questione di soldi o che mette a rischio la tua vita, vero?
[WASHINGTON]Lo sai che dovresti proprio dare ascolto a tua moglie, vero?
[ALEXANDER]Lo so
[ELIZA]Allora lascia perdere
[BURR]Parla di meno!
[COMPAGNIA]Burr!
[BURR]Sorridi di più!
[COMPAGNIA]Burr!
[BURR]Non lasciar loro sapere per cosa sei a favore ed a cosa contro!
[COMPAGNIA]Burr!
[BURR]Stringigli la mano!
[COMPAGNIA]Burr!
[BURR]Incantala!
[COMPAGNIA]Signore e signori, date il benvenuto al Senatore Aaron Burr!
[ELIZA]Ooooh
[WASHINGTON]Lascia sapere a tuttiChe sei in grado di incassare un brutto colpoLascia sapere a tuttiChe sai imparare a lasciar perdere
[ELIZA]Guardati attorno, guarda comeSei fortunato ad essere vivo in questo momento
[WASHINGTON]Lascia sapere a tuttiChe sei in grado di incassare un brutto colpoLascia sapere a tuttiChe sei in grado di incassare un brutto colpoLascia sapere a tuttiChe sei in grado di incassare un brutto colpoLascia sapere a tuttiChe sei in grado di incassare un brutto colpo
[ELIZA]Guardati attorno, guarda comeSei fortunato ad essere vivo in questo momentoSe qualcuno cerca di buttarti a terra
[ELIZA/WASHINGTON]Lascia perdere