Hamilton (musical) "The World Was Wide Enough" testo

Traduzione in:esfrittr

The World Was Wide Enough

[MALE COMPANY]One two three four

[FULL COMPANY (EXCEPT HAMILTON AND BURR)]Five six seven eight nine—

[BURR]There are ten things you need to know

[COMPANY]Number one!

[BURR]We rowed across the Hudson at dawnMy friend, William P. Van Ness signed on as my—

[BURR AND COMPANY]Number two!

[BURR]Hamilton arrived with his crew:Nathaniel Pendleton and a doctor that he knew

[COMPANY]Number three!

[BURR]I watched Hamilton examine the terrainI wish I could tell you what was happ’ning in his brainThis man has poisoned my political pursuits!

[COMPANY]Most disputes die and no one shoots!Number four!

[BURR]Hamilton drew first positionLooking, to the world, like a man on a missionThis is a soldier with a marksman’s abilityThe doctor turned around so he could have deniability

COMPANYFive!

BURRNow I didn’t know this at the timeBut we were—

[BURR/PHILIP/HAMILTON]Near the same spot

[BURR/PHILIP]Your son died,

[HAMILTON]My son died,

[BURR/PHILIP/HAMILTON]Is that Why—

[COMPANY]Six!

[BURR]He examined his gun with such rigor?I watched as he methodically fiddled with the trigger

[COMPANY]Seven!

[BURR]Confession time? here’s what I got:My fellow soldiers’ll tell you I’m a terrible shot

[COMPANY]Number eight!

[BURR/HAMILTON/ENSEMBLE MEN]Your last chance to negotiateSend in your seconds, see if they can set the record straight

[BURR]They won’t teach you this in your classesBut look it up, Hamilton was wearing his glassesWhy? If not to take deadly aim?It’s him or me, the world will never be the sameI had only one thought before the slaughter:This man will not make an orphan of my daughter

[COMPANY]Number nine!

[BURR]Look him in the eye, aim no higherSummon all the courage you requireThen count:

[COMPANY]One two three four five six seven eight nineNumber ten paces! Fire!—

[HAMILTON]I imagine death so much it feels more like a memoryIs this where it gets me, on my feet, sev’ral feet ahead of me?I see it coming, do I run or fire my gun or let it be?There is no beat, no melodyBurr, my first friend, my enemyMaybe the last face I ever seeIf I throw away my shot, is this how you’ll remember me?What if this bullet is my legacy?

Legacy. What is a legacy?It’s planting seeds in a garden you never get to seeI wrote some notes at the beginning of a song someone will sing for meAmerica, you great unfinished symphony, you sent for meYou let me make a differenceA place where even orphan immigrantsCan leave their fingerprints and rise upI’m running out of time. I’m running, and my time’s upWise up. Eyes upI catch a glimpse of the other sideLaurens leads a soldiers’ chorus on the other sideMy son is on the other sideHe’s with my mother on the other sideWashington is watching from the other side

Teach me how to say goodbye

Rise up, rise up, rise upEliza

My love, take your timeI’ll see you on the other sideRaise a glass to freedom...

[BURR AND COMPANY]He aims his pistol at the sky—

[BURR]Wait!

[BURR]I strike him right between his ribsI walk towards him, but I am ushered awayThey row him back across the HudsonI get a drink

[COMPANY]AaaahAaaahAaaah

[BURR]I hear wailing in the streets

[COMPANY]AaaahAaaahAaaah

[BURR]Somebody tells me, “You’d better hide.”

[COMPANY]AaaahAaaahAaaah

[BURR]They say

[BURR AND ANGELICA]Angelica and Eliza—

[BURR]Were both at his side when he diedDeath doesn’t discriminateBetween the sinners and the saintsIt takes and it takes and it takesHistory obliteratesIn every picture it paintsIt paints me and all my mistakesWhen Alexander aimedAt the skyHe may have been the first one to dieBut I’m the one who paid for it

I survived, but I paid for it

Now I’m the villain in your historyI was too young and blind to see...I should’ve knownI should’ve knownThe world was wide enough for both Hamilton and meThe world was wide enough for both Hamilton and me

Il Mondo Era Grande Abbastanza

[COMPAGNIA MASCHILE]Uno due tre quattro

[COMPAGNIA INTERA (ECCETTO HAMILTON E BURR)]Cinque sei sette otto nove...

[BURR]Ci sono dieci cose che dovete sapere

[COMPAGNIA]Numero uno!

[BURR]Abbiamo remato attraverso l'Hudson all'albaIl mio amico, William P. Van Ness si è unito come mio--

[COMPAGNIA]Numero due!

[BURR]Hamilton arrivò con la sua compagnia:Nathaniel Pendleton e un dottore che conosceva

[COMPAGNIA]Numero tre!

[BURR]Ho guardato come Hamilton esaminava il terrenoVorrei poter dire cosa stava succedendo nel suo cervelloQuest'uomo ha avvelenato la mia campagna politica!

[COMPAGNIA]La maggior parte delle controversie muore e nessuno spara!Numero quattro!

[BURR]Hamilton scelse la prima posizioneGuardando al mondo come un uomo in missioneQuesto è un soldato con l'abilità di un tiratore sceltoIl dottore si girò così da avere negabilità

[COMPAGNIA]Cinque!

[BURR]Non sapevo questo al tempo,Ma eravamo--

[BURR/PHILIP/HAMILTON]Vicino allo stesso punto dove

[BURR/PHILIP]Tuo figlio è morto,

[HAMILTON]Mio figlio è morto,

[BURR/PHILIP/HAMILTON]E' per questo che--

[COMPAGNIA]Sei!

[BURR]Esaminò la sua pistola con così tanto rigore?Guardai mentre giocherellava metodicamente con il grilletto

[COMPAGNIA]Sette!

[BURR]Confessione? Ecco cosa so:I miei compagni d'armi vi diranno che sono un pessimo tiratore

[COMPAGNIA]Numero otto!

[BURR/HAMILTON/GRUPPO UOMINI]La vostra ultima chance per negoziareMandate i vostri secondi, vedete se possono sistemare le cose

[BURR]Non vi insegnano questo nelle scuoleMa informatevi, Hamilton indossava gli occhialiPerchè? Se non per prendere una mira fatale?Muore lui o muoio io, il mondo non sarà mai più lo stessoAvevo un solo pensiero prima del macello:Quest'uomo non renderà mia figlia un'orfana

[COMPAGNIA]Numero nove!

[BURR]Guardalo negli occhi, non mirare più in altoInvoca tutto il coraggio di cui hai bisognoPoi conta:

[COMPAGNIA]Uno due tre quattro cinque sei sette otto noveDieci passi! Fuoco!--

[HAMILTON]Immagino la morte così tanto che sembra più un ricordoE' qui che mi prende, sui miei piedi, molti metri davanti a me?La vedo arrivare, corro o sparo o lascio che sia?Non c'è nessun ritmo, nessuna melodiaBurr, il mio primo amico, il mio nemicoForse l'ultima faccia che vedròSe lascio andare la mia occasione, è così che mi ricorderete?Che questo proiettile possa essere la mia eredità?

Eredità. Cosa è una eredità?E' piantare semi in un giardino che non vedrai maiHo scritto alcune note all'inizio di una canzone che qualcuno canterà per meAmerica, bellissima sinfonia non finita, mi hai mandatoMi hai lasciato fare la differenzaUn posto dove anche gli orfani immigratiPossono lasciare le loro impronte e alzarsiSto per finire il tempo. Sto finendo, e il mio tempo è scadutoAbbi giudizio. Guarda in alto.Intravedo l'altra parteLaurens guida un coro di soldati nell'altra parteMio figlio è nell'altra parteE' con mia madre nell'altra parteWashington sta guardando dall'altra parte

Insegnatemi a dire addio

Alzati, alzati, alzatiEliza

Amore mio, prenditi il tuo tempoTi vedrò dall'altra parteAlza un bicchiere alla libertà...

[BURR E COMPAGNIA]Mira la sua pistola al cielo--

[BURR]Aspetta!

[BURR]Lo colpisco in mezzo alle costoleCammino verso di lui, ma mi mandano viaLo remano dall'altra parte dell'HudsonBevo

[COMPAGNIA]AaaahAaaahAaaah

[BURR]Sento pianti per le strade

[COMPAGNIA]AaaahAaaahAaaah

[BURR]Qualcuno mi dice, "Fai meglio a nasconderti."

[COMPAGNIA]AaaahAaaahAaaah

[BURR]Dicono

[BURR E ANGELICA]Angelica e Eliza--

[BURR]Erano entrambe vicino a lui quando è mortoLa morte non discriminaTra i peccatori e i santiPrende e prende e prendeLa storia cancellaIn ogni immagine che dipingeDipinge me e i miei sbagliQuando Alexander prese la miraAl cieloPotrebbe anche essere stato il primo a morireMa sono stato io a pagare il prezzo

Sono sopravvissuto, ma ne ho pagato il prezzo

Ora sono il cattivo nella vostra storiaEro troppo giovane e cieco per vedere...Avrei dovuto saperloAvrei dovuto saperloIl mondo era abbastanza grande per Hamilton e meIl mondo era abbastanza grande per Hamilton e me

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone The World Was Wide Enough di Hamilton (musical). O il testo della poesie The World Was Wide Enough. Hamilton (musical) The World Was Wide Enough testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, The World Was Wide Enough senso.