Hamilton (musical) "Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story" testo

Traduzione in:esfrittr

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

[WASHINGTON]Let me tell you what I wish I’d knownWhen I was young and dreamed of gloryYou have no control:

[WASHINGTON AND COMPANY]Who livesWho diesWho tells your story?

[BURR]President Jefferson:

[JEFFERSON]I’ll give him this: his financial system is aWork of genius. I couldn’t undo it if I triedAnd I tried

[WASHINGTON AND COMPANY]Who livesWho diesWho tells your story?

[BURR]President Madison:

[MADISON]He took our country from bankruptcy to prosperityI hate to admit it, but he doesn’t get enough creditFor all the credit he gave us

[WASHINGTON AND COMPANY]Who livesWho diesWho tells your story?

[ANGELICA]Every other founding father story gets toldEvery other founding father gets to grow old

[BURR]But when you’re gone, who remembers your name?Who keeps your flame?

[BURR AND MEN]Who tells your story?

[ANGELICA AND WOMEN]Who tells your story?

[BURR AND MEN]Who tells your story?[ANGELICA AND WOMEN]Who tells your story?

[WOMEN]Eliza

[ELIZA]I put myself back in the narrative

[WOMEN]Eliza

[ELIZA]I stop wasting time on tearsI live another fifty yearsIt’s not enough

[COMPANY]Eliza

[ELIZA]I interview every soldier who fought by your side

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]She tells our story

[ELIZA]I try to make sense of your thousands of pages of writingsYou really do write like you’re running out of—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]I rely on—

[ELIZA AND ANGELICA]Angelica

[ELIZA]While she’s alive—

[ELIZA AND ANGELICA]We tell your story

[ELIZA]She is buried in Trinity Church

[ELIZA AND ANGELICA]Near you

[ELIZA]When I needed her most, she was right on—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]And I’m still not throughI ask myself, “What would you do if you had more—”

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]The Lord, in his kindnessHe gives me what you always wantedHe gives me more—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]I raise funds in D.C. for the Washington Monument

[WASHINGTON]She tells my story

[ELIZA]I speak out against slaveryYou could have done so much more if you only had—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]And when my time is up, have I done enough?Will they tell our story?

[COMPANY]Will they tell your story?

[ELIZA]Oh. Can I show you what I’m proudest of?

[COMPANY]The orphanage

[ELIZA]I established the first private orphanage in New York City

[COMPANY]The orphanage

[ELIZA]I help to raise hundreds of childrenI get to see them growing up

[COMPANY]The orphanage

[ELIZA]In their eyes I see you, AlexanderI see you every—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]And when my time is upHave I done enough?Will they tell my story?

[COMPANY]Will they tell your story?

[ELIZA]Oh, I can’t wait to see you againIt’s only a matter of—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[COMPANY]Will they tell your story?

Time…

Who lives, who dies, who tells your story?

Time…

Will they tell your story?

Time…

Who lives, who dies—

[FULL COMPANY]Who tells your story?

Quien vive, Quien muere, Quien cuenta tu historia

[WASHINGTON]Dejame contarte lo que hubiera querido saberCuando era joven y soñaba con gloriaTu no tienes el control:

[WASHINGTON Y COMPAÑIA]Quien viveQuien muereQuien cuenta tu historia

[BURR]Presidente Jefferson:

[JEFFERSON]Le dare esto: Su sistema financiero es laObra de un genio. No podria deshacerlo aunque lo intentaraY lo intente

[WASHINGTON Y COMPAÑIA]Quien viveQuien muereQuien cuenta tu historia

[BURR]Presidente Madison:

[MADISON]El llevo al pais de la bancarrota a la prosperidadOdio admitirlo, pero el no recibe suficiente credito por todo El credito que nos dio

[WASHINGTON Y COMPAÑIA]Quien viveQuien muereQuien cuenta tu historia

[ANGELICA]Se cuenta la historia de todos los otros Padres FundadoresTodos los otros Padres Fundadores consiguen envejecer

[BURR]Pero cuando te vas, ¿Quien recuerda tu nombre?¿Quien mantiene viva tu flama?

[BURR Y HOMBRES]¿Quien cuenta tu historia?

[ANGELICA Y MUJERES]¿Quien cuenta tu historia?

[BURR Y HOMBRES]¿Quien cuenta tu historia?

[ANGELICA Y MUJERES]¿Quien cuenta tu historia?

[MUJERES]Eliza

[ELIZA]Me vuelvo a poner en la narrativa

[MUJERES]Eliza

[ELIZA]Deje de perder tiempo llorandoVivo otros cincuenta añosNo es suficiente

[COMPAÑIA]Eliza

[ELIZA]Entrevisto a cada soldado que peleo a tu lado

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]Ella cuenta nuestra historia

[ELIZA]Intento encontrar el sentido a las miles de paginas que Escribiste de verdad escribes como si se te fuera el

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Me apoyo en

[ELIZA Y ANGELICA]Angelica

[ELIZA]Mientras ella vive

[ELIZA Y ANGELICA]Nosotras contamos tu historia

[ELIZA]Ella esta enterrada en la iglesia Trinity

[ELIZA Y ANGELICA]Cerca de ti

[ELIZA]Cuando mas la necesitaba, ella llego justo a-

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Y aun no he terminadoMe pregunto "¿Que habrias hecho si hubieras tenido mas-"

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]El señor, en su bondadMe dio lo que siempre quisisteMe dio mas-

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Recaudo fondos en D.C. para el monumento a Washington

[WASHINGTON]Ella cuenta mi historia

[ELIZA]Hablo en contra de la esclavitudTu podrias haber hecho mucho mas si solo hubieras tenido

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Y cuando mi tiempo se termine, ¿Habre hecho suficiente?¿Contaran tu historia?

[COMPAÑIA]¿Contaran tu historia?

[ELIZA]Oh.¿Puedo mostrarte de lo que estoy orgullosa?

[COMPAÑIA]El orfanato

[ELIZA]Estableci el primer orfanato privado en la ciudad de NY

[COMPAÑIA]El orfanato

[ELIZA]Ayudo a criar a cientos de niñosTengo la oportunidad de verlos crecer

[COMPAÑIA]El orfanato

[ELIZA]En sus ojos te veo, AlexanderTe veo todo el

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Y cuando mi tiempo se termine, ¿Habre hecho suficiente?¿Contaran mi historia?

[COMPAÑIA]¿Contaran tu historia?

[ELIZA]Oh, no puedo esperar para verte otra vezSolo es cuestion de-

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[COMPAÑIA]¿Contaran tu historia?

Tiempo...

¿Quien vive, quien muere, quien cuenta tu historia?

Tiempo...

¿Contaran tu historia?

Tiempo...

¿Quien vive, quien muere-

[COMPAÑIA COMPLETA]¿Quien cuenta tu historia?

Chi Vive, Chi Muore, Chi Narra la tua Storia

[WASHINGTON]Lascia che ti dica cosa avrei voluto sapereQuando ero giovane e sognavo la gloriaNon hai alcun controllo:

[WASHINGTON E COMPAGNIA]Chi viveChi muoreChi narra la tua storia?

[BURR]Presidente Jefferson:

[JEFFERSON]Glielo devo concedere: il suo sistema finanziario è uncolpo di genio. Non sarei riusciuto ad annullarlo anche a provarciE ci ho provato

[WASHINGTON E COMPAGNIA]Chi viveChi muoreChi narra la tua storia?

[BURR]Presidente Madison:

[MADISON]Ha portato il nostro paese dalla bancarotta alla prosperitàOdio ammetterlo, ma non riceve abbastanza creditoPer tutto il credito che ci ha procurato

[WASHINGTON E COMPAGNIA]Chi viveChi muoreChi narra la tua storia?

[ANGELICA]La storia di ogni altro padre fondatore viene narrataOgni altro padre fondatore ha l'occasione di invecchiare

[BURR]Ma quando te ne sei andato, chi ricorda il tuo nome?Chi tiene accesa la tua fiamma?

[BURR E UOMINI]Chi narra la tua storia?

[ANGELICA E DONNE]Chi narra la tua storia?

[BURR E UOMINI]Chi narra la tua storia?

[ANGELICA E DONNE]Chi narra la tua storia?

[DONNE]Eliza

[ELIZA]Sono ritornata dentro nella narrazione

[DONNE]Eliza

[ELIZA]Smetto di sprecare il mio tempo in lacrimeVivo altri cinquanta anniNon è abbastanza

[COMPAGNIA]Eliza

[ELIZA]Intervisto ogni soldato che ha combattuto al tuo fianco

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]Lei narra la nostra storia

[ELIZA]Cerco di dare un senso alle tue migliaia di pagine di scrittiTu scrivi davvero come se fossi a corto di--

[ELIZA E COMPAGNIA]Tempo

[ELIZA]Faccio affidamento su—

[ELIZA E ANGELICA]Angelica

[ELIZA]Mentre è ancora in vita—

[ELIZA E ANGELICA]Narriamo la tua storia

[ELIZA]Lei è sepolta nella Trinity Church

[ELIZA E ANGELICA]Accanto a te

[ELIZA]Quando avevo più bisogno di lei, lei era giusto in—

[ELIZA E COMPAGNIA]Tempo

[ELIZA]E non ho ancora finitoMi chiedo, "Cosa avresti potuto fare se avessi avuto più--"

[ELIZA E COMPAGNIA]Tempo

[ELIZA]Il Signore, nella sus bontàMi concede ciò che hai sempre volutoMi concede più—

[ELIZA E COMPAGNIA]Tempo

[ELIZA]Raccolgo fondi a D.C. per il Monumento di Washington

[WASHINGTON]Lei narra la mia storia

[ELIZA]Mi metto a denunciare la schiavitùAvresti potuto fare molto di più se solo tu avessi avuto più—

[ELIZA E COMPAGNIA]Tempo

[ELIZA]E quando sarà la mia ora, avrò fatto abbastanza?Narreranno la nostra storia?

[COMPAGNIA]Narreranno la nostra storia?

[ELIZA]Oh. Posso mostrarti ciò di cui sono più orgogliosa?

[COMPAGNIA]L'orfanotrofio

[ELIZA]Ho istituito il primo orfanotrofio privato a New York

[COMPAGNIA]L'orfanotrofio

[ELIZA]Ho aiutato a far crescere centinaia di bambiniHo l'occasione di vederli crescere

[COMPAGNIA]L'orfanotrofio

[ELIZA]Nei loro occhi vedo te, AlexanderTi vedo ogni--

[ELIZA E COMPAGNIA]Volta

[ELIZA]E quando sarà la mia ora,Avrò fatto abbastanza?Narreranno la mia storia?

[COMPAGNIA]Narreranno la tua storia?

[ELIZA]Oh, non vedo l'ora di rivedertiSi tratta solo di una questione di--

[ELIZA E COMPAGNIA]Tempo

[COMPAGNIA]Narreranno la tua storia?

Tempo…

Chi vive, chi muore, chi narra la tua storia?

Tempo…

Narreranno la tua storia?

Tempo…

Chi vive, chi muore--

[INTERA COMPAGNIA]Chi narra la tua storia?

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story di Hamilton (musical). O il testo della poesie Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story. Hamilton (musical) Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Who Lives Who Dies Who Tells Your Story (Hamilton musical) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Who Lives Who Dies Who Tells Your Story senso.