Hamilton (musical) "No John Trumbull" testo

No John Trumbull

[BURR]You ever see a painting by John Trumbull?

[ENSEMBLE]John Trumbull

[BURR]Founding fathers in a line, looking all humble

[ENSEMBLE]All humble

[BURR]Patiently waiting to sign a declaration, to start a nationNo sign of disagreement, not one grumble

[ENSEMBLE]One grumble

[BURR]The reality is messier and richer, kidsThe reality is not a pretty picture, kidsEvery cabinet meeting is a full on rumbleWhat you 'bout to see is no John Trumbull

[ENSEMBLE]John Trumbull

[WASHINGTON]Ladies and gentlemen, you coulda been anywhere in the world tonightBut you’re here with us in New York CityAre you ready for a cabinet meeting?

[COMPANY cheers.]

[WASHINGTON]Gentlemen, Vice President John Adams sends his regardsHe won't be joining usHe had to be home in Massachusetts for family reasons

[MADISON]Tell him to stay home!

[HAMILTON]He can do the same amount from there!

[WASHINGTON]Alright, alright, settle down!Now...

No Es un John Trumbull

BURR¿Has visto alguna vez una pintura de John Trumbull?

COMPAÑÍAJohn Trumbull

BURRPadres fundadores en una fila, luciendo todos humildes

COMPAÑÍATodos humildes

BURREsperando pacientemente para firmar una declaración, para empezar una naciónNo hay señales de desacuerdo, ni una queja

COMPAÑÍAUna queja

BURRLa realidad es más desastrosa y completa, niños*La realidad no es una imagen linda, niñosCada reunión de gabinete es toda una pelea*Lo que están a punto de ver no es un John Trumbull*

COMPAÑÍAJohn Trumbull

WASHINGTONDamas y caballeros, podrían haber estado en cualquier parte del mundo esta nochePero están aquí con nosotros en la Ciudad de Nueva York¿Están listos para una reunión del gabinete?

COMPAÑÍA aplaude.

WASHINGTONCaballeros, Vice Presidente John Adams envía sus saludosEl no va a acompañarnosTenía que estar en casa en Massachusetts por razones familiares

MADISON¡Díganle que se quede en casa!

WASHINGTON¡Muy bien, muy bien, cálmense!Ahora...