Hamilton (musical) "Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story" letra

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

[WASHINGTON]Let me tell you what I wish I’d knownWhen I was young and dreamed of gloryYou have no control:

[WASHINGTON AND COMPANY]Who livesWho diesWho tells your story?

[BURR]President Jefferson:

[JEFFERSON]I’ll give him this: his financial system is aWork of genius. I couldn’t undo it if I triedAnd I tried

[WASHINGTON AND COMPANY]Who livesWho diesWho tells your story?

[BURR]President Madison:

[MADISON]He took our country from bankruptcy to prosperityI hate to admit it, but he doesn’t get enough creditFor all the credit he gave us

[WASHINGTON AND COMPANY]Who livesWho diesWho tells your story?

[ANGELICA]Every other founding father story gets toldEvery other founding father gets to grow old

[BURR]But when you’re gone, who remembers your name?Who keeps your flame?

[BURR AND MEN]Who tells your story?

[ANGELICA AND WOMEN]Who tells your story?

[BURR AND MEN]Who tells your story?[ANGELICA AND WOMEN]Who tells your story?

[WOMEN]Eliza

[ELIZA]I put myself back in the narrative

[WOMEN]Eliza

[ELIZA]I stop wasting time on tearsI live another fifty yearsIt’s not enough

[COMPANY]Eliza

[ELIZA]I interview every soldier who fought by your side

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]She tells our story

[ELIZA]I try to make sense of your thousands of pages of writingsYou really do write like you’re running out of—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]I rely on—

[ELIZA AND ANGELICA]Angelica

[ELIZA]While she’s alive—

[ELIZA AND ANGELICA]We tell your story

[ELIZA]She is buried in Trinity Church

[ELIZA AND ANGELICA]Near you

[ELIZA]When I needed her most, she was right on—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]And I’m still not throughI ask myself, “What would you do if you had more—”

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]The Lord, in his kindnessHe gives me what you always wantedHe gives me more—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]I raise funds in D.C. for the Washington Monument

[WASHINGTON]She tells my story

[ELIZA]I speak out against slaveryYou could have done so much more if you only had—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]And when my time is up, have I done enough?Will they tell our story?

[COMPANY]Will they tell your story?

[ELIZA]Oh. Can I show you what I’m proudest of?

[COMPANY]The orphanage

[ELIZA]I established the first private orphanage in New York City

[COMPANY]The orphanage

[ELIZA]I help to raise hundreds of childrenI get to see them growing up

[COMPANY]The orphanage

[ELIZA]In their eyes I see you, AlexanderI see you every—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[ELIZA]And when my time is upHave I done enough?Will they tell my story?

[COMPANY]Will they tell your story?

[ELIZA]Oh, I can’t wait to see you againIt’s only a matter of—

[ELIZA AND COMPANY]Time

[COMPANY]Will they tell your story?

Time…

Who lives, who dies, who tells your story?

Time…

Will they tell your story?

Time…

Who lives, who dies—

[FULL COMPANY]Who tells your story?

Quien vive, Quien muere, Quien cuenta tu historia

[WASHINGTON]Dejame contarte lo que hubiera querido saberCuando era joven y soñaba con gloriaTu no tienes el control:

[WASHINGTON Y COMPAÑIA]Quien viveQuien muereQuien cuenta tu historia

[BURR]Presidente Jefferson:

[JEFFERSON]Le dare esto: Su sistema financiero es laObra de un genio. No podria deshacerlo aunque lo intentaraY lo intente

[WASHINGTON Y COMPAÑIA]Quien viveQuien muereQuien cuenta tu historia

[BURR]Presidente Madison:

[MADISON]El llevo al pais de la bancarrota a la prosperidadOdio admitirlo, pero el no recibe suficiente credito por todo El credito que nos dio

[WASHINGTON Y COMPAÑIA]Quien viveQuien muereQuien cuenta tu historia

[ANGELICA]Se cuenta la historia de todos los otros Padres FundadoresTodos los otros Padres Fundadores consiguen envejecer

[BURR]Pero cuando te vas, ¿Quien recuerda tu nombre?¿Quien mantiene viva tu flama?

[BURR Y HOMBRES]¿Quien cuenta tu historia?

[ANGELICA Y MUJERES]¿Quien cuenta tu historia?

[BURR Y HOMBRES]¿Quien cuenta tu historia?

[ANGELICA Y MUJERES]¿Quien cuenta tu historia?

[MUJERES]Eliza

[ELIZA]Me vuelvo a poner en la narrativa

[MUJERES]Eliza

[ELIZA]Deje de perder tiempo llorandoVivo otros cincuenta añosNo es suficiente

[COMPAÑIA]Eliza

[ELIZA]Entrevisto a cada soldado que peleo a tu lado

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]Ella cuenta nuestra historia

[ELIZA]Intento encontrar el sentido a las miles de paginas que Escribiste de verdad escribes como si se te fuera el

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Me apoyo en

[ELIZA Y ANGELICA]Angelica

[ELIZA]Mientras ella vive

[ELIZA Y ANGELICA]Nosotras contamos tu historia

[ELIZA]Ella esta enterrada en la iglesia Trinity

[ELIZA Y ANGELICA]Cerca de ti

[ELIZA]Cuando mas la necesitaba, ella llego justo a-

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Y aun no he terminadoMe pregunto "¿Que habrias hecho si hubieras tenido mas-"

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]El señor, en su bondadMe dio lo que siempre quisisteMe dio mas-

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Recaudo fondos en D.C. para el monumento a Washington

[WASHINGTON]Ella cuenta mi historia

[ELIZA]Hablo en contra de la esclavitudTu podrias haber hecho mucho mas si solo hubieras tenido

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Y cuando mi tiempo se termine, ¿Habre hecho suficiente?¿Contaran tu historia?

[COMPAÑIA]¿Contaran tu historia?

[ELIZA]Oh.¿Puedo mostrarte de lo que estoy orgullosa?

[COMPAÑIA]El orfanato

[ELIZA]Estableci el primer orfanato privado en la ciudad de NY

[COMPAÑIA]El orfanato

[ELIZA]Ayudo a criar a cientos de niñosTengo la oportunidad de verlos crecer

[COMPAÑIA]El orfanato

[ELIZA]En sus ojos te veo, AlexanderTe veo todo el

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[ELIZA]Y cuando mi tiempo se termine, ¿Habre hecho suficiente?¿Contaran mi historia?

[COMPAÑIA]¿Contaran tu historia?

[ELIZA]Oh, no puedo esperar para verte otra vezSolo es cuestion de-

[ELIZA Y COMPAÑIA]Tiempo

[COMPAÑIA]¿Contaran tu historia?

Tiempo...

¿Quien vive, quien muere, quien cuenta tu historia?

Tiempo...

¿Contaran tu historia?

Tiempo...

¿Quien vive, quien muere-

[COMPAÑIA COMPLETA]¿Quien cuenta tu historia?