Hamilton (musical) "The World Was Wide Enough" lyrics

Translation to:esfrittr

The World Was Wide Enough

[MALE COMPANY]One two three four

[FULL COMPANY (EXCEPT HAMILTON AND BURR)]Five six seven eight nine—

[BURR]There are ten things you need to know

[COMPANY]Number one!

[BURR]We rowed across the Hudson at dawnMy friend, William P. Van Ness signed on as my—

[BURR AND COMPANY]Number two!

[BURR]Hamilton arrived with his crew:Nathaniel Pendleton and a doctor that he knew

[COMPANY]Number three!

[BURR]I watched Hamilton examine the terrainI wish I could tell you what was happ’ning in his brainThis man has poisoned my political pursuits!

[COMPANY]Most disputes die and no one shoots!Number four!

[BURR]Hamilton drew first positionLooking, to the world, like a man on a missionThis is a soldier with a marksman’s abilityThe doctor turned around so he could have deniability

COMPANYFive!

BURRNow I didn’t know this at the timeBut we were—

[BURR/PHILIP/HAMILTON]Near the same spot

[BURR/PHILIP]Your son died,

[HAMILTON]My son died,

[BURR/PHILIP/HAMILTON]Is that Why—

[COMPANY]Six!

[BURR]He examined his gun with such rigor?I watched as he methodically fiddled with the trigger

[COMPANY]Seven!

[BURR]Confession time? here’s what I got:My fellow soldiers’ll tell you I’m a terrible shot

[COMPANY]Number eight!

[BURR/HAMILTON/ENSEMBLE MEN]Your last chance to negotiateSend in your seconds, see if they can set the record straight

[BURR]They won’t teach you this in your classesBut look it up, Hamilton was wearing his glassesWhy? If not to take deadly aim?It’s him or me, the world will never be the sameI had only one thought before the slaughter:This man will not make an orphan of my daughter

[COMPANY]Number nine!

[BURR]Look him in the eye, aim no higherSummon all the courage you requireThen count:

[COMPANY]One two three four five six seven eight nineNumber ten paces! Fire!—

[HAMILTON]I imagine death so much it feels more like a memoryIs this where it gets me, on my feet, sev’ral feet ahead of me?I see it coming, do I run or fire my gun or let it be?There is no beat, no melodyBurr, my first friend, my enemyMaybe the last face I ever seeIf I throw away my shot, is this how you’ll remember me?What if this bullet is my legacy?

Legacy. What is a legacy?It’s planting seeds in a garden you never get to seeI wrote some notes at the beginning of a song someone will sing for meAmerica, you great unfinished symphony, you sent for meYou let me make a differenceA place where even orphan immigrantsCan leave their fingerprints and rise upI’m running out of time. I’m running, and my time’s upWise up. Eyes upI catch a glimpse of the other sideLaurens leads a soldiers’ chorus on the other sideMy son is on the other sideHe’s with my mother on the other sideWashington is watching from the other side

Teach me how to say goodbye

Rise up, rise up, rise upEliza

My love, take your timeI’ll see you on the other sideRaise a glass to freedom...

[BURR AND COMPANY]He aims his pistol at the sky—

[BURR]Wait!

[BURR]I strike him right between his ribsI walk towards him, but I am ushered awayThey row him back across the HudsonI get a drink

[COMPANY]AaaahAaaahAaaah

[BURR]I hear wailing in the streets

[COMPANY]AaaahAaaahAaaah

[BURR]Somebody tells me, “You’d better hide.”

[COMPANY]AaaahAaaahAaaah

[BURR]They say

[BURR AND ANGELICA]Angelica and Eliza—

[BURR]Were both at his side when he diedDeath doesn’t discriminateBetween the sinners and the saintsIt takes and it takes and it takesHistory obliteratesIn every picture it paintsIt paints me and all my mistakesWhen Alexander aimedAt the skyHe may have been the first one to dieBut I’m the one who paid for it

I survived, but I paid for it

Now I’m the villain in your historyI was too young and blind to see...I should’ve knownI should’ve knownThe world was wide enough for both Hamilton and meThe world was wide enough for both Hamilton and me

Dünya Yeterince Genişti

[ERKEK TOPLULUK]Bir iki üç dört

[BÜTÜN TOPLULUK (HAMILTON VE BURR HARİÇ )]Beş altı yedi sekiz dokuz—

[BURR]Bilmen gerek on şey var

[TOPLULUK]Bir numara!

[BURR]Şafakta Hudson'ın kenarına dizildikArkadaşım, William P. Van Ness refakatçim

[BURR VE TOPLULUK]İki numara!

[BURR]Hamilton ekibiyle geldi:Nathaniel Pendleton ve o tanıdığı doktor

[TOPLULUK]Üç numara!

[BURR]Hamilton'ın araziyi incelemesini izledimKeşke beyninde neler olduğunu söyleyebilseydimBu adam siyasi uğraşlarımı mahvetti

[TOPLULUK]Çoğu tartışma söner ve kimse ateş etmez!Dört numara!

[BURR]İlk Hamilton pozisyon aldıDünyaya görevde olan bir adam gibi bakıyorduBu keskin nişan yetenekli bir askerDoktor arkasını döndü ki zan altında kalmasın

[TOPLULUK]Beş!

BURRBunu o zaman bilmiyordum ama bulunduğumuz yer

[BURR/PHILIP/HAMILTON]Çok yakın

[BURR/PHILIP]Oğlunun öldüğü yere,

[HAMILTON]Oğlumun öldüğü yere,

[BURR/PHILIP/HAMILTON]Bu yüzden mi—

[TOPLULUK]Altı!

[BURR]Silahını büyül bir titizlikle incelediTetikle adeta keman çalmasını izledim

[TOPLULUK]Yedi!

[BURR]İtiraf zamanı mı? bak ne diyeceğim:Silah arkadaşlarım berbat bir nişancı olduğumu söylerler

[TOPLULUK]Sekiz numara!

[BURR/HAMILTON/ENSEMBLE MEN]Anlaşmak için son şansRefakatçini gönder, baksınlar güzellikle halledebiliyor musunuz

[BURR]Bunu size okulda öğretmezlerAma bakın, Hamilton gözüklerini takmıştıÖldürücü nişan almak için değilse neden?Ya o ya da ben, dünya asla eskisi gibi olmayacakCinayetten önce aklımda tek bir düşünce vardı:Bu adam kızımı yetim bırakmayacak

[TOPLULUK]Dokuz numara!

[BURR]Gözlerinin içine bak, daha yukarı nişan almaİhtiyacın olan bütün cesareti toplaSonra say:

[TOPLULUK]Bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuzOn numara hazır! Ateş!

[HAMILTON]Ölümü o kadar çok hayal ettim ki daha çok bir anı gibiBeni burada mı alıcak, ayaklarımın üstünde, birkaç metre uzağımda?Geldiğini görüyorum, kaçmalı mı silahımı mı ateşlemeli yoksa teslim mi olmalı?Ritim yok, ezgi yokBurr, ilk dostum, düşmanımBelki göreceğim son yüzEğer boşa ateş edersem, böyle mi hatırlarsın beni?Ya bu kurşun benim mirasımsa?

Mirasmış. Miras dediğin ne ki?Hiç göremeyeceğin bir bahçeye tohum ekmekBir şarkının başında bir kaç nota yazdımBaşkası söyleyecek benim içinAmerika, büyük bitmemiş senfoni, sen çağırdın beniFark yaratmama izin verdinYetim göçmenlerin bile parmak izlerini bırakıpAyaklanabileceği bir yerZamanım tükeniyor, koşuyorum ama zamanım dolduAkıllan, kaldır gözleriniÖteki tarafa göz ucuyla bakıyorumLaurens asker korosunu yönetiyor öteki taraftaOğlum öteki taraftaAnnemle birlikte öteki taraftaWashington öteki taraftan izliyor

Bana veda etmeyi öğret

Ayaklan, ayaklan, ayaklanEliza

Aşkım, acele etmeÖteki tarafta görüşürüzÖzgürlüğe kadeh kaldırın

[BURR AND TOPLULUK]Silahını gökyüzüne doğrultuyor—

[BURR]Bekle!

[BURR]Tam kaburgalarının ortasından vurdumYanına gitmek istiyorum, bırakmıyorlarHudson'dan götürüyorlar onuBir içki alıyorum

[TOPLULUK]AaaahAaaahAaaah

[BURR]Sokaklar feryat figan

[TOPLULUK]AaaahAaaahAaaah

[BURR]Birisi, “Saklansan iyi olur.” diyor.

[TOPLULUK]AaaahAaaahAaaah

[BURR]Diyorlar ki

[BURR VE ANGELICA]Angelica ve Eliza—

[BURR]Öldüğünde ikisi de yanındaymışÖlüm ayırt etmiyorGünahkarlarla azizleriAlıyor, alıyor, alıyorTarih her şeyi siliyorYaptığı her resimdeBeni ve hatalarımı çiziyorAlexander gökyüzüne ateş ettiğindeİlk o ölmüş olabilirAma bedel ödeyen benim

Hayatta kaldım, ama bedelini ödedim.

Şimdi tarihinizin kötü adamı benim.Çok genç ve kördüm, göremedim...Bilmeliydim,Bilmeliydim,Dünya Hamilton ve benim için yeterince genişti.Dünya Hamilton ve benim için yeterince genişti.

Here one can find the lyrics of the song The World Was Wide Enough by Hamilton (musical). Or The World Was Wide Enough poem lyrics. Hamilton (musical) The World Was Wide Enough text.