Hamilton (musical) "Cabinet Battle #2" testo

Traduzione in:esittr

Cabinet Battle #2

[WASHINGTON]The issue on the table: France is on the verge of war with England, and do we provide aid and troops to our French allies or do we stay out of it? Remember, my decision on this matter is not subject to congressional approval. The only person you have to convince is me. Secretary Jefferson, you have the floor, sir

[JEFFERSON]When we were on death’s door, when we were needyWe made a promise, we signed a treatyWe needed money and guns and half a chanceUh, who provided those funds?

[MADISON]France

[JEFFERSON]In return, they didn’t ask for landOnly a promise that we’d lend a handAnd stand with them if they fought against oppressorsAnd revolution is messy but now is the time to standStand with our brothers as they fight against tyrannyI know that Alexander Hamilton is here and heWould rather not have this debateI’ll remind you that he is not Secretary of StateHe knows nothing of loyaltySmells like new money, dresses like fake royaltyDesperate to rise above his stationEverything he does betrays the ideals of our nation

[ENSEMBLE]Ooh!!

[JEFFERSON]Hey, and if ya don’t know, now ya know, Mr. President

[WASHINGTON]Thank you, Secretary Jefferson. Secretary Hamilton, your response

[HAMILTON]You must be out of your Goddamn mind if you thinkThe President is gonna bring the nation to the brinkOf meddling in the middle of a military messA game of chess, where France is Queen and KinglessWe signed a treaty with a King whose head is now in a basketWould you like to take it out and ask it?“Should we honor our treaty, King Louis’ head?”“Uh… do whatever you want, I’m super dead.”

[WASHINGTON]Enough. Hamilton is right

[JEFFERSON]Mr. President—

[WASHINGTON]We’re too fragile to start another fight

[JEFFERSON]But sir, do we not fight for freedom?

[WASHINGTON]Sure, when the French figure out who’s gonna lead ‘em

[JEFFERSON]The people are leading—

[WASHINGTON]The people are riotingThere’s a difference. Frankly, it’s a little disquieting you would let your ideals blind you to realityHamilton

[HAMILTON]Sir

[WASHINGTON]Draft a statement of neutrality

[JEFFERSON]Did you forget Lafayette?

[HAMILTON]What?

[JEFFERSON]Have you an ounce of regret?You accumulate debt, you accumulate powerYet in their hour of need, you forget

[HAMILTON]Lafayette’s a smart man, he’ll be fineAnd before he was your friend, he was mineIf we try to fight in every revolution in the world, we never stopWhere do we draw the line?

[JEFFERSON]So quick-witted

[HAMILTON]Alas, I admit it

[JEFFERSON]I bet you were quite a lawyer

[HAMILTON]My defendants got acquitted

[JEFFERSON]Huh. Well, someone oughta remind you

[HAMILTON]What?

[JEFFERSON]You’re nothing without Washington behind you

[WASHINGTON]Hamilton!

[JEFFERSON]Daddy’s calling!

Batalla del Gabinete #2

[WASHINGTON]El tema sobre la mesa: Francia está al borde de una guerra con Inglaterra. ¿Proporcionamos ayuda y tropas para nuestros aliados francos o permanecemos indiferente? Recuerden, mi decisión sobre esta tema no está sujeto a aprobación de Congreso. La única persona quién ustedes necesitan convencer es mi. Secretario Jefferson, tiene la palabra, señor.

[JEFFERSON]Cuándo estábamos en la puerta de la muerte, cuándo estábamos necesitadosHicimos una promesa, firmamos un tratadoNecesitábamos dinero y armas y media oportunidad¿Uh, quién proporcionó aquellos fondos?

[MADISON]Francia

[JEFFERSON]A cambio, ellos no nos pidieron tierraSolo una promesa que prestaríamos un manoY pararnos con ellos si ellos pelearíamos contra opresoresY revolución es desordenada pero ahora es el tiempo para pararnosPararnos con nuestros hermanos mientras que ellos pelean contra tiraníaYo sé que Alexander Hamilton está aquí y élPreferiría que nosotros no tengamos este debatoYo recordaré a ustedes que él no es Secretario del EstadoÉl no sabe nunca de lealtadHuele a dinero nuevo, se viste como un rey falsoDesesperado por elevarse encima de su estaciónTodo que él hace traiciona a los ideales de nuestra nación

[CONJUNTO]¡Ooh!

[JEFFERSON]Hey, y si usted no sabe, ahora sabe, Señor Presidente

[WASHINGTON]Gracias, Secretario Jefferson. Secretario Hamilton, su respuesta.

[HAMILTON]Usted debe ser fuera de su maldito mente si piensa queEl Presidente va a traer la nación al borde deIntromisión en el medio de un lío militarUn juego de ajedrez, en que Francia no tiene Reina ni ReyFirmamos un tratado con un Rey cuya cabeza está ahora en una cesta¿Querría sacarlo y preguntarlo?"Debemos honrar con nuestro tratado, cabeza de Rey Louis?""Uh...hagan cualquier cosa que quieren, estoy muy muerto."

[WASHINGTON]Bastante. Hamilton tiene razón.

[JEFFERSON]Señor Presidente -

[WASHINGTON]Estamos demasiado frágil para comenzar otra pelea.

[JEFFERSON]Pero señor, no peleamos nosotros por libertad?

[WASHINGTON]Seguro, cuándo los francos elegir quién va a conducirlos

[JEFFERSON]La gente está conduciendo -

[WASHINGTON]La gente se está amotinandoHay una diferencia. Francamente, es un poco inquietante que usted dejaría sus ideales cegarlo a la realidad.¡Hamilton!

[HAMILTON]Señor

[WASHINGTON]Haga usted un borrador de neutralidad.

[JEFFERSON]¿Olvidaste Lafayette?

[HAMILTON]¿Qué?

[JEFFERSON]¿Tiene una onza de arrepentimiento?Usted acumula deuda, acumula poderPero en su momento de necesidad, usted olvida

[HAMILTON]Lafayette es un hombre inteligente, estará bienY antes de que él era su amigo, era míoSi tratamos pelear en todas las revoluciones en el mundo, nunca nos deteneremos¿Dónde ponemos límites?

[JEFFERSON]Tan espabilado

[HAMILTON]Ay, lo confeso

[JEFFERSON]Aposto que usted era vaya un abogado

[HAMILTON]Mis acusados estaban absolvidos

[JEFFERSON]Bah. Bien, alguien debe recordarle

[HAMILTON]¿Qué?

[JEFFERSON]No eres nada sin el apoyo de Washington

[WASHINGTON]¡Hamilton!

[JEFFERSON]¡Papi está llamando!

Battaglia di Gabinetto #2

[WASHINGTON]Il problema sul tavolo: la Francia è sull'orlo di una guerra con l'Inghilterra, forniamo aiuto e truppe ai nostri alleati Francesi o ne stiamo fuori? Ricordate, la mia decisione su questo problema non è soggetta all'approvazione del congresso. L'unica persona che dovete convincere sono io. Segretario Jefferson, a lei la parola, signore

[JEFFERSON]Quando eravamo sul punto di morte, quando avevamo bisogno di aiutoAbbiamo fatto una promessa, abbiamo firmato un trattatoAvevamo bisogno di soldi e pistole e di una chanceUh, chi ci ha donato queste cose?

[MADISON]La Francia

[JEFFERSON]In cambio, non hanno chiesto terraSolo una promessa che avremo teso una manoE saremo stati con loro se avessero dovuto combattere contro degli oppressoriE la rivoluzione è caotica ma ora è il momento di alzarsiAlzarsi con i nostri fratelli mentre combattono la tiranniaSo che Alexander Hamilton è qui e chePreferirebbe non fare questo dibattitoVi ricordo che non è Segretario di StatoNon sa niente riguardo alla lealtàPuzza di soldi nuovi, si veste come un finto borgheseNella disperazione di alzarsi oltre la sua posizioneQualsiasi cosa fa tradisce gli ideali della nostra nazione

[GRUPPO]Ooh!!

[JEFFERSON]Hey, e se non lo sapevate, ora lo sapete, Signor Presidente

[WASHINGTON]Grazie, Segretario Jefferson. Segretario Hamilton, la sua risposta

[HAMILTON]Devi essere completamente fuori dalla tua cazzo di testa se pensiChe il Presidente porterà la nazione sul lastricoPer immischiarsi nel mezzo di un casino militareUn gioco di scacchi, dove la Francia è Regina e senza ReAbbiamo firmato un trattato con il Re la cui testa è ora in un cestoVorresti tirarla fuori e chiederglielo?"Dovremmo onorare il nostro trattato, testa di Re Luigi?""Uh... fate quel che volete, sono super morto."

[WASHINGTON]Basta. Hamilton ha ragione

[JEFFERSON]Signor Presidente--

[WASHINGTON]Siamo troppo fragili per iniziare una nuova lotta

[JEFFERSON]Ma signore, non combattiamo per la libertà?

[WASHINGTON]Certo, quando la Francia deciderà chi sarà a comandarla

[JEFFERSON]Le persone stanno comandando--

[WASHINGTON]Le persone si stanno rivoltandoC'è una differenza. Francamente, è un po' inquietantevedere i tuoi ideali accecare la tua visione della realtàHamilton

[HAMILTON]Signore

[WASHINGTON]Abbozza una dichiarazione di neutralità

[JEFFERSON]Ti sei dimenticato di Lafayette?

[HAMILTON]Cosa?

[JEFFERSON]Non hai un minimo di senso di colpa?Accumuli debiti, accumuli potereEppure, nell'ora del loro bisogno, ti dimentichi

[HAMILTON]Lafayette è un uomo intelligente, starà beneEd era mio amico prima di essere tuoSe proviamo a combattere in ogni rivoluzione del mondo, non ci fermeremo maiDove mettiamo il limite?

[JEFFERSON]Così arguto

[HAMILTON]Ahimè, lo ammetto

[JEFFERSON]Scommetto che eravate un grande avvocato

[HAMILTON]Coloro che difendevo sono stati assolti

[JEFFERSON]Huh. Beh, qualcuno ti dovrebbe ricordare

[HAMILTON]Cosa?

[JEFFERSON]Non sei nessuno senza Washington che ti appoggia

[WASHINGTON]Hamilton!

[JEFFERSON]Papino sta chiamando!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Cabinet Battle #2 di Hamilton (musical). O il testo della poesie Cabinet Battle #2. Hamilton (musical) Cabinet Battle #2 testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Cabinet Battle 2 (Hamilton musical) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Cabinet Battle 2 senso.