Love Me Tender
Love me tender,love me sweet,never let me go.You have made my life complete,and I love you so.
Love me tender,love me true,all my dreams fulfill.For my darlin' I love you,and I always will.
Love me tender,love me long,take me to your heart.For it's there that I belong,and we'll never part.
Love me tender,love me true,all my dreams fulfill.For my darlin' I love you,and I always will.
Love me tender,love me dear,tell me you are mine.I'll be yours through all the years,till the end of time.
Love me tender,love me true,all my dreams fulfill.For my darlin' I love you,and I always will.
(When at last my dreams come trueDarling this I knowHappiness will follow youEverywhere you go).
Liebe mich zärtlich
Liebe mich zärtlichLiebe mich süßLasse mich nie gehenDu hast mein Leben komplett gemachtUnd ich liebe dich so sehr
Liebe mich zärtlichLiebe mich ehrlichAlle meine Träume werden erfülltMein Schatz, ich liebe dich so sehrund ich werde es immer tun
Liebe mich zärtlichLiebe mich ewigFühre mich zu deinem HerzenDa es dort ist, wonach ich mich sehne,und wir werden nie getrennt sein
Liebe mich zärtlichLiebe mich ehrlichAlle meine Träume werden erfülltMein Schatz, ich liebe dich so sehrund ich werde es immer tun
Liebe mich zärtlichLiebe mich, mein Schatz,Sag mir, dass du mir gehörstIch werde dir gehören für all die Jahrebis zum Ende der Zeit
Liebe mich zärtlichLiebe mich ehrlichAlle meine Träume werden erfülltMein Schatz, ich liebe dich so sehrund ich werde es immer tun
(Wenn schließlich meine Träume wahr werdenSchatz, das weiß ich,wird das Glück dir folgenwohin auch immer du gehst.)
Amami teneramente
Amami teneramente,amami dolcemente,non lasciarmi mai andar via.Hai reso completa la mia vitae ti amo.
Amami teneramente,amami sinceramente,riempi tutti i miei sogni.Perché, cara, ti amoe per sempre ti amerò.
Amami teneramente,amami per tanto tempo,tienimi sul tuo cuore,perché è a lui che appartengoe mai ci separeremo.
Amami teneramente,amami sinceramente,riempi tutti i miei sogni.Perché, cara, ti amoe per sempre ti amerò.
Amami teneramente,amami affettuosamente,dimmi che sei mia.Io sarò tuo col passar degli annifino alla fine del tempo.
Amami teneramente,amami sinceramente,riempi tutti i miei sogni.Perché, cara, ti amoe per sempre ti amerò.
(Quando finalmente i miei sogni si avvereranno,cara, questo so:la felicità ti seguiràovunque andrai).
Iubește-mă gingaș
Iubește-mă gingaș,iubește-mă duios,nu mă părăsi.Viața tu mi-ai întregit,te iubesc nespus.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă curat,împlinește-mi visul.Așa și eu te iubesc,mereu te voi iubi.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă îndelung,ia-mă în inimă.Locul meu acolo e,nu vom fi despărțiți.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă curat,împlinește-mi visul.Așa și eu te iubesc,mereu te voi iubi.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă deplin,spune-mi că ești a mea.Voi fi al tău în toți anii ce vinPînă cînd timpul se va sfîrși.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă curat,împlinește-mi visul.Așa și eu te iubesc,mereu te voi iubi.
(Iar cînd visul meu în sfîrșit se va împlini,Iubito, atîta știu:Fericirea te va urmaOriunde vei păși.)