Liebe mich zärtlich
Liebe mich zärtlichLiebe mich süßLasse mich nie gehenDu hast mein Leben komplett gemachtUnd ich liebe dich so sehr
Liebe mich zärtlichLiebe mich ehrlichAlle meine Träume werden erfülltMein Schatz, ich liebe dich so sehrund ich werde es immer tun
Liebe mich zärtlichLiebe mich ewigFühre mich zu deinem HerzenDa es dort ist, wonach ich mich sehne,und wir werden nie getrennt sein
Liebe mich zärtlichLiebe mich ehrlichAlle meine Träume werden erfülltMein Schatz, ich liebe dich so sehrund ich werde es immer tun
Liebe mich zärtlichLiebe mich, mein Schatz,Sag mir, dass du mir gehörstIch werde dir gehören für all die Jahrebis zum Ende der Zeit
Liebe mich zärtlichLiebe mich ehrlichAlle meine Träume werden erfülltMein Schatz, ich liebe dich so sehrund ich werde es immer tun
(Wenn schließlich meine Träume wahr werdenSchatz, das weiß ich,wird das Glück dir folgenwohin auch immer du gehst.)
Iubește-mă gingaș
Iubește-mă gingaș,iubește-mă duios,nu mă părăsi.Viața tu mi-ai întregit,te iubesc nespus.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă curat,împlinește-mi visul.Așa și eu te iubesc,mereu te voi iubi.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă îndelung,ia-mă în inimă.Locul meu acolo e,nu vom fi despărțiți.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă curat,împlinește-mi visul.Așa și eu te iubesc,mereu te voi iubi.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă deplin,spune-mi că ești a mea.Voi fi al tău în toți anii ce vinPînă cînd timpul se va sfîrși.
Iubește-mă gingaș,iubește-mă curat,împlinește-mi visul.Așa și eu te iubesc,mereu te voi iubi.
(Iar cînd visul meu în sfîrșit se va împlini,Iubito, atîta știu:Fericirea te va urmaOriunde vei păși.)