Love Me Tender
Love me tender,love me sweet,never let me go.You have made my life complete,and I love you so.
Love me tender,love me true,all my dreams fulfill.For my darlin' I love you,and I always will.
Love me tender,love me long,take me to your heart.For it's there that I belong,and we'll never part.
Love me tender,love me true,all my dreams fulfill.For my darlin' I love you,and I always will.
Love me tender,love me dear,tell me you are mine.I'll be yours through all the years,till the end of time.
Love me tender,love me true,all my dreams fulfill.For my darlin' I love you,and I always will.
(When at last my dreams come trueDarling this I knowHappiness will follow youEverywhere you go).
Αγάπα με τρυφερά
Αγάπα με τρυφερά,Αγάπα με γλυκά,Ποτέ μη με αφήσεις να φύγω.Έκανες την ζωή μου ολοκληρωμένη,Και σε αγαπάω τόσο.
Αγάπα με τρυφερά,Αγάπα με αληθινά,Όλα τα όνειρά μου εκπληρώνονται.Γιατί αγαπημένη μου σε αγαπώ,Και πάντα θα σε αγαπώ.
Αγάπα με τρυφερά,Αγάπα με χρόνια,Πάρε με στην καρδιά σου.Γιατί εκεί ανήκω,Και δεν θα χωρίσουμε ποτέ.
Αγάπα με τρυφερά,Αγάπα με αληθινά,Όλα τα όνειρά μου εκπληρώνονται.Γιατί αγαπημένη μου σε αγαπώ,Και πάντα θα σε αγαπώ.
Αγάπα με τρυφερά,Αγάπα με αγαπημένη,Πες μου ότι είσαι δική μου.Θα είμαι δικός σου για όλα τα χρόνια,Μέχρι το τέλος του χρόνου.
Αγάπα με τρυφερά,Αγάπα με αληθινά,Όλα τα όνειρά μου εκπληρώνονται.Γιατί αγαπημένη μου σε αγαπώ,Και πάντα θα σε αγαπώ.
(Όταν επιτέλους τα όνειρά μου εκπληρώνονταιΑγαπημένη μου αυτό ξέρωΗ ευτυχία θα σε ακολουθείΌπου κι αν πηγαίνεις).
با مهرباني دوستم بدار
با مهرباني دوستم بداربه شيريني دوستم بدارهرگز نگذار بروم.تو زندگيم را كامل كرديو من نيز ترا دوست دارم.
با مهرباني دوستم بدارصادقانه دوستم بدارهمه روياهايم به حقيقت پيوستندبخاطر محبوبم، ترا دوست دارمو هميشه دوستت خواهم داشت.
با مهرباني دوستم بدارهمواره دوستم بدارمرا به قلبت راه بده.زيرا كه به آنجا تعلق دارمو از هم جدا نخواهيم شد.
با مهرباني دوستم بدارصادقانه دوستم بدارهمه روياهايم به حقيقت پيوستندبخاطر محبوبم، ترا دوست دارمو هميشه دوستت خواهم داشت.
با مهرباني دوستم بدارعزيزم دوستم بداربهم بگو كه از آن مني.همه سالها من از آن تو خواهم بود،تا ابد.
با مهرباني دوستم بدارصادقانه دوستم بدارهمه روياهايم به حقيقت پيوستندبخاطر محبوبم، ترا دوست دارمو هميشه دوستت خواهم داشت.
آنگاه كه سرانجام روياهاي به حقيقت پيوست)عزيزم مي دانم كهشادي به دنبال تو خواهد بودبه هركجا كه بروي).
Voli me nežno
Voli me nežnoVoli me lepoNe puštaj me nikadaIspunila si mi životKoliko te samo volim
Voli me nežnoVoli me iskrenoIspuni moje snove sveMoja draga volim teI zauvek ću
Voli me nežnoVoli me dugoDovedi me do srca svogTamo gde priradamI nikad da se odvajam
Voli me nežnoVoli me iskrenoIspuni moje snove sveMoja draga volim teI zauvek ću
Voli me nežnoVoli me dragaReci mi da si mojaI sve ove godine biću tvojDo kraja sveta
Voli me nežnoVoli me iskrenoIspuni moje snove sveMoja draga volim teI zauvek ću
(Kad se na kraju ispune snovi mojiDraga ovo znamSreća ce te pratitibilo gde da krenes ti)
'Ofa Au Ke Malu
'Ofa au ke maluMo Maamalie'Oua tukuange auNaa ke fakakakato 'eku mo'uiPea 'ofa au 'ia koe pe.
'Ofa au ke maluMo mo'oniKuo fakahoko 'eku misi hono katoaKi si'eku 'ofa'anga 'oku ou 'ofa 'ia koeMa'u pe.
'Ofa au ke maluMo loloa'Ave au ki ho'o lotoHe ko ia 'oku ou kau'i aiPea hala'ataa te ta mavahe.
'Ofa au ke maluMo mo'oniKuo fakahoko 'eku misi hono katoaKi si'eku 'ofa'anga 'oku ou 'ofa 'ia koeMa'u pe.
'Ofa au ke malu'Ofa mai, 'ofeinaTalamai 'oku 'o'oku 'a koeTeu 'o'ou 'e au ki he ngaahi ta'u katoa'O a'u ki he ngata'anga 'o e kuonga.
'Ofa au ke maluMo mo'oniKuo fakahoko 'eku misi hono katoaKi si'eku 'ofa'anga 'oku ou 'ofa 'ia koeMa'u pe.
'Oka ke ka mo'oni 'eku ngaahi misi'E 'ofa'anga 'oku ou 'ilo eni'E muimui atu koe 'e he fiefia'I he potu katoa 'oku ke 'alu.