Jean-Jacques Goldman "Famille" testo

Traduzione in:enesjarozh

Famille

Et crever le silenceQuand c'est à toi que je penseJe suis loin de tes mainsLoin de toi, loin des tiensMais tout ça n'a pas d'importance

J'connais pas ta maisonNi ta ville, ni ton nomPauvre, riche ou bâtardBlanc, tout noir ou bizarreJe reconnais ton regard

Et tu cherches une imageEt tu cherches un endroitOù je dérive parfois

Tu es de ma familleDe mon ordre et de mon rangCelle que j'ai choisieCelle que je ressensDans cette armée de simple gens

Tu es de ma familleBien plus que celle du sangDes poignées de secondesDans cet étrange mondeQu'il te protège s'il entend

Tu sais pas bien où tu vasNi bien comment ni pourquoiTu crois pas à grand choseNi tout gris, ni tout roseMais ce que tu crois, c'est à toi

T'es parti des perdantsConsciemment, viscéralementEt tu regardes en basMais tu tomberas pasTant qu'on aura besoin de toi

Et tu prends les bonheursComme grains de raisinPetits boulots de petits riens

Tu es de ma famille...

Tu es de ma famille, tu es de ma familleDu même rang, du même ventTu es de ma famille, tu es de ma familleMême habitant du même tempsTu es de ma famille, tu es de ma familleCroisons nos vies de temps en temps

家族

沈黙を破る君のことを思うとき僕は君の手から遠く君から、君の家の人からも遠いでもそんなことは重要ではない

僕は君の家を知らない君の町も、君の名前も貧しいか、金持ちか、私生児かも白いか、真っ黒か、風変りかもでも僕には君の視線がわかる

そして君は似姿を探す場所を探すそこに僕は時々漂流する

君は僕の家族の一員僕の順番の、僕のレベルの僕が選んだ僕が感じるこの素朴な人たちの軍隊で

君は僕の家族の一員血のつながりのある家族以上のこの奇妙な世界のたった数秒神よ聞こえたら守ってくださるように

君は君がどこに行くのかよくわかっていないどうやってかも、なぜなのかも君は大したことを信じてはいないすべてが灰色でもなければ、すべてがバラ色でもないでも君が信じるのは、君自身だ

君は敗者の一人意識的本能的にそして君は下を見るでも君は転びはしない君が必要とされている限りは

そして君は幸せを摘むブドウの実のように何でもないささやかな仕事

君は僕の家族の一員

君は僕の家族の一員、君は僕の家族の一員同じレベル、同じ風の君は僕の家族の一員、君は僕の家族の一員同じ時代の同じ住人君は僕の家族の一員、君は僕の家族の一員時々僕たちの人生を交差させよう

Qui è possibile trovare il testo della canzone Famille di Jean-Jacques Goldman. O il testo della poesie Famille. Jean-Jacques Goldman Famille testo.