Jean-Jacques Goldman "Famille" paroles

Traduction vers:enesjarozh

Famille

Et crever le silenceQuand c'est à toi que je penseJe suis loin de tes mainsLoin de toi, loin des tiensMais tout ça n'a pas d'importance

J'connais pas ta maisonNi ta ville, ni ton nomPauvre, riche ou bâtardBlanc, tout noir ou bizarreJe reconnais ton regard

Et tu cherches une imageEt tu cherches un endroitOù je dérive parfois

Tu es de ma familleDe mon ordre et de mon rangCelle que j'ai choisieCelle que je ressensDans cette armée de simple gens

Tu es de ma familleBien plus que celle du sangDes poignées de secondesDans cet étrange mondeQu'il te protège s'il entend

Tu sais pas bien où tu vasNi bien comment ni pourquoiTu crois pas à grand choseNi tout gris, ni tout roseMais ce que tu crois, c'est à toi

T'es parti des perdantsConsciemment, viscéralementEt tu regardes en basMais tu tomberas pasTant qu'on aura besoin de toi

Et tu prends les bonheursComme grains de raisinPetits boulots de petits riens

Tu es de ma famille...

Tu es de ma famille, tu es de ma familleDu même rang, du même ventTu es de ma famille, tu es de ma familleMême habitant du même tempsTu es de ma famille, tu es de ma familleCroisons nos vies de temps en temps

打破寂静当我想你的时候我离你的手很远我离你很远,离你的家人也很远但那不重要我既不知道你的家也不知道你的城市,你的名字不知道你是贫穷还是富裕或者是私生子不知道你是白人,黑人还是奇怪的人我认出你的脸你在找一个图像你在找一个地方我有时会漂流去那里你来自我的家来自我的行列那是我选择的那是我感觉到的在普通人中你来自我的家比血缘的家更好短短几秒在这奇怪的世界我希望他保护你如果他听到你你并不知道你在去哪儿怎么去或者为什么你不相信很多事既不是悲观的也不全是乐观你是失败者的一份子有意识地,本能地你朝下看但你不会掉下来只要我们还需要你你带走快乐像葡萄一样???你来自我的家同样的等级,同样的风你来自我的家同样的时代你来自我的家让我们的生活不时地有交集

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Famille de Jean-Jacques Goldman. Ou les paroles du poème Famille. Jean-Jacques Goldman Famille texte.