Souviens-toiEtait-ce mai, novembreIci ou là ?Etait-ce un lundi ?Je ne me souviens que d'un mur immenseMais nous étions ensembleEnsemble, nous l'avons franchi
Reviens-moiDe tes voyages si loinReviens-moiTout s'ajoute à ma vieJ'ai besoin de nos chemins qui se croisentQuand le temps nous rassembleEnsemble, tout est plus joli.
Erinnere dich War es Mai, November? Hier oder dort? War es ein Montag? Ich erinnere mich nur an eine riesige Mauer Aber wir waren zusammen Zusammen haben wir sie überwunden
Komm zurück zu mir, Von deinen weiten Reisen Komm zurück zu mir Alles in meinem Leben ergänzt sich Ich brauche unsere sich kreuzenden Wege Wenn die Zeit uns zusammenbringt Zusammen ist alles schöner
Remember Was it this May, November Here or there? Was it on a Monday? I don’t remember anything but a huge wall But we were together Together, we got over it.
Come back to me From your so far journeys Come back to me Everything adds to my life I need our paths which intersect When time brings us together Together, everything is nicer.
Recuérdate Era mayo, noviembre Aquí o allá? Era un lunes? Solo recuerdo un muro enorme Pero estábamos juntos Juntos lo atravezamos
Recuérdame De tus viajes bastante lejanos Recuérdame Todo se suma a mi vida Necesito nuestros caminos que se cruzan Cuando el tiempo nos junta Juntos, todo es más agradable
Muistathan Oliko touko- vai marraskuuta Täällä vai siellä? Oliko maanantai? Muistan vain valtavan seinän Mutta olimme yhdessä Yhdessä me pääsimme sen yli
Palaa luokseni Matkoiltasi niin kaukaa Palaa luokseni Elämääni kertyy kaikki Kaipaan risteäviä teitämme silloin, Kun aika saataa meidät yhteen Yhdessä kaikki on hienompaa
hatırla mayıs mı kasım mıydı burda mı ya da orda mı pazartesi miydi sadece kocaman bir duvar hatırlıyorum ama birlikteydik birlikte onu aşabildik
bana geri dön çok uzak yolculuklarından bana geri dön her şey benim hayatıma dahil bizi keşiştiren yollarımıza ihtiyacım var zaman bizi birleştirdiği zaman birlikte her şey daha güzel