Hunter
With one light on in one roomI know you're up when I get homeWith one small step upon the stairI know your look when I get thereIf you were a king up there on your thronewould you be wise enough to let me gofor this queen you think you ownWants to be a hunter againwants to see the world alone againto take a chance on life againso let me go
The unread book and painful lookthe tv's on, the sound is downOne long pausethen you beginoh look what the cat's brought inIf you were a king up there on your thronewould you be wise enough to let me gofor this queen you think you ownWants to be a hunter againwants to see the world alone againto take a chance on life againso let me golet me leave
For the crown you've placed upon my head feels too heavy nowand I don't know what to say to you but I'll smile anyhowand all the time I'm thinking, thinking
I want to be a hunter againwant to see the world alone againto take a chance on life againso let me go.
صياد
مع ضوء واحد في غرفة واحدةأعرف أنك في الاعلى عندما أصل الى المنزلمع خطوة واحدة صغيرة على درجوأنا أعلم انك تنظر عندما اصل الى هناكلو كنت ملكا ما يصل بكهل ستتمنى كفايه لتتركني اذهبلهذه الملكة تعتقد انها ملككتريد ان تكون صياد ثانيةتريد أن ترى العالم وحدك مرة أخرىلتأخذ فرصة للحياة مرة أخرىلذلك اسمح لي ان اذهب
الكتاب غير المقروءة والنظرة المؤلمةالتلفزيون يعمل، الصوت منخفضوقفة واحده طويلةثم تبدأاوه انظر ما جلبت القطلو كنت ملكا هناك ما يصل بكهل ستتمنى كفايه للتركني اذهبلهذه الملكة تعتقد انها ملككتريد ان تكون صياد ثانيةتريد أن ترى العالم وحدك مرة أخرىلتأخذ فرصة للحياة مرة أخرىلذلك اسمح لي ان اذهباسمح لي أن اغادر
كنت قد وضعت التاج على رأسي اشعر اني ثقيلة جدا الآنوأنا لا أعرف ماذا أقول لك ولكني سأكون مبتسمةوطوال الوقت وأنا أفكر، أفكر
أريد أن أكون صيادا من جديداريد أن ارى العالم وحدي مرة أخرىلاخذ فرصة للحياة مرة أخرىلذلك اسمح لي ان اذهب.
Κυνηγός
Με ένα φώς επάνω σε ένα δωμάτιοΞέρω ότι θα είσαι πάνω όταν έρθω σπίτιΜε ένα μικρό βήμα πάνω στη σκάλαΞέρω το βλέμμα σου όταν φτάσω εκείΆν είσαι βασιλιάς εκεί πάνω στον θρόνο σουΘα είσαι αρκετά σοφός για να με αφήσεις να φύγω?Για αυτήν την βασίλισσα νομίζεις ότι έχεις στην κατοχή σουΘέλω να γίνω και πάλι ένας κυνηγόςΘέλω να δώ τον κόσμο μόνη μου πάλιΝα πάρω μια ευκαιρία στη ζωή πάλιΟπότε άσε με να φύγω
Το αδιάβαστο βιβλίο και η επώδυνη ματιάΗ τηλεόραση είναι ανοιχτή και ο ήχος χαμηλόςΜια μακρά παύση, τότε μπορείς να αρχίσειςΩχ, κοίτα η γάτα τι έφερε μέσαΆν είσαι βασιλιάς εκεί πάνω στον θρόνο σουΘα είσαι αρκετά σοφός για να με αφήσεις να φύγω?Για αυτήν την βασίλισσα νομίζεις ότι έχεις στην κατοχή σουΘέλω να γίνω και πάλι ένας κυνηγόςΘέλω να δώ τον κόσμο μόνη μου πάλιΝα πάρω μια ευκαιρία στη ζωή πάλιΟπότε άσε με να φύγωΆσε με να φύγω
Για το στέμμα που έχεις τοποθετήσει επάνω στο κεφάλι μου το αισθάνομαι πολύ βαρύ τώραΚαι δεν ξέρω τι να σου πώ, αλλάΘα χαμογελάω όπως και να'χει ( οποσδήποτε )Και όλη την ώρα σκέφτομαι, σκέφτομαι
Θέλω να γίνω και πάλι ένας κυνηγόςΘέλω να δώ τον κόσμο μόνη μου πάλιΝα πάρω μια ευκαιρία στη ζωή πάλιΟπότε άσε με να φύγω
Cacciatore
Con una luce nella stanzacapisco che sei sveglio quando vengo a casaCon un piccolo passo sulla scalariconosco il tuo sguardo quando vengo làSe tu fossi un re lassù sul tuo tronosaresti saggio abbastanza da lasciarmi andare?Per questa regina pensi tu stessodi voler essere ancora un cacciatore,voglio vedere il mondo ancora da solaper cogliere ancora un'occasione nella vitacosì lasciami andare
Il libro non letto e lo sguardo addoloratola TV è accesa, il volume è bassoUna lunga pausapoi comincioh guarda cosa ha portato il gattoSe fossi un re lassù sul tuo tronosaresti saggio abbastanza da lasciarmi andare?Per questa regina pensi tu stessodi voler essere ancora un cacciatorevoglio vedere il mondo ancora da solaper cogliere ancora un'occasione nella vitacosì lasciami andarelasciami partire
Per la corona che hai messo sulla mia testa ora la sento troppo pesanteE non so cosa dirti ma comunque ti sorrideròE tutto il tempo sto pensando, pensando
Voglio essere ancora un cacciatorevoglio vedere ancora il mondo da solaper cogliere un'occasione ancora nella vitacosì lasciami andare
A'alu
Mo e ha maama e taha 'i ha loki taha'Ilo'i au kuo aa koe 'i ho'oku ha'u ki api niMo e ha 'ete e taha 'i he hala tu'unga'Ilo'i au 'a e matamata o'ou 'i hoku a'u aiKapau na'e ha tu'i koe 'i 'olunga ai 'i ho'o taloneTe ke poto lelei ai ke tuku'ange auHe ko e kuini ni 'oku ke puke ma'u'A ia kuo ne toe fie hoko ko ha a'aluNe toe fie sio 'a mamani tokotahaKe ne toe to'o ha fakalavanoa ki he mo'uiPea tuku'ange au.
Ko e tohi ta'ulau mo e mamata mamahiKuo mo'ui 'a e TV, le'o si'isi'i iaHa tatali loloaPea kamata koe'Oi, vakai ange 'a e me'a na'e 'omi 'a e tama naKapau na'e ha tu'i koe 'i 'olunga ai 'i ho'o taloneTe ke poto lelei ai ke tuku'ange auHe ko e kuini ni 'oku ke puke ma'u'A ia kuo ne toe fie hoko ko ha a'aluNe toe fie sio 'a mamani tokotahaKe ne toe to'o ha fakalavanoa ki he mo'uiPea tuku'ange auKeu 'alu au.
He ko e pale naa ke hili ki ho'oku 'ulu, kuo ongo'i mamafa 'aupito taimi niPea 'ikai 'ilo au 'a e me'a ke lea kia koe ka teu malimali ai pePea ko e taimi ia kotoa 'oku ou fakakaukau'i, fakakaukau'i...
'Oku ou toe fie hoko ko ha a'aluNe toe fie sio 'a mamani tokotahaKe ne toe to'o ha fakalavanoa ki he mo'uiPea tuku'ange au