Mihai Eminescu "Dorinţa" paroles

Traduction vers:enesfr

Dorinţa

Vino-n codru la izvorulCare tremură pe prund,Unde prispa cea de brazdeCrengi plecate o ascund.

Şi în braţele-mi întinseSă alergi, pe piept să-mi cazi,Să-ţi desprind din creştet vălul,Să-l ridic de pe obraz.

Pe genunchii mei şedea-vei,Vom fi singuri-singurei,Iar în păr înfiorateOr să-ţi cadă flori de tei.

Fruntea albă-n părul galbenPe-al meu braţ încet s-o culci,Lăsând pradă gurii meleAle tale buze dulci...

Vom visa un vis ferice,Îngâna-ne-vor c-un cântSinguratece izvoare,Blânda batere de vânt;

Adormind de armoniaCodrului bătut de gânduri,Flori de tei deasupra noastrăOr să cadă rânduri-rânduri.

Le désir

Viens dans le bois, à la sourceFrissonnant sur le gravier,Où les tendres herbes se cachentSous les branches sur elles ployées,

Vers mes bras tendus cours vite,Sur mon sein te laisse tomber,Que je puisse défaire ton voile,Du visage l'écarter.

Et sur mes genoux asisse,Seuls au monde nous resterons,Du tilleul, toutes frémissantes,Les fleurs sur toi glisseront.

Ton front blanc aux boucles blondesSur mon bras tu pencherasEt ta bouche aux douces lèvresLa proie de ma bouche sera...

Nous ferons le si beau rêveOù s'emmèlent fredonnantChants de sources solitaires,De légers souffles du vent.

Endormis par l'harmonieDu grand bois lourd de pensées,Du tilleul, les fleurs en files,Sur nous viendrons s'amasser.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Dorinţa de Mihai Eminescu. Ou les paroles du poème Dorinţa. Mihai Eminescu Dorinţa texte en Français. Cette page contient également une traduction et Dorinţa signification. Que signifie Dorinţa.