Mihai Eminescu "Lacul" letra

Traducción al:deenesfrit

Lacul

Lacul codrilor albastruNuferi galbeni îl încarcă;Tresărind în cercuri albeEl cutremură o barcă.

Și eu trec de-a lung de maluri,Parc-ascult și parc-așteptEa din trestii să răsarăȘi să-mi cadă lin pe piept;

Să sărim în luntrea mică,Îngînați de glas de ape,Și să scap din mînă cîrma,Și lopețile să-mi scape;

Să plutim cuprinși de farmecSub lumina blîndei lune -Vîntu-n trestii lin foșnească,Undoioasa apă sune!

Dar nu vine... SînguraticÎn zadar suspin și sufărLîngă lacul cel albastruÎncărcat cu flori de nufăr.

(1884)

El lago

Los nenúfares doradosBrillan en el agua zarca;Ondas blancas estremecenUna solitaria barca.

Y yo paso por el borde,Tanto aguardo como acecho,De entre cañas que ella surjaY se pegue a mi pecho;

En cadencia de olasDulcemente flotaremos,Ya nos llevará la barca,Ya no hacen falta remos.

Con su luz la tierna lunaNos ampliará el encanto,Las caricias de la brisaNos irán acompañando.

Mas no viene... Son quimeras,Ilusiones que me hago.Sólo saben cuanto sufroLos nenúfares del lago.

(1884)

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Lacul de Mihai Eminescu. O la letra del poema Lacul. Mihai Eminescu Lacul texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Lacul. Que significa Lacul.