Shakira "Je l'aime à mourir" letra

Je l'aime à mourir

Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazánY hoy soy guardian de sus sueños de amor

La quiero a morir

Pueden destrozar todo aquello que venPorque ella de un soplo lo vuelve a crearComo si nada, como si nada

La quiero a morir

Ella para las horas de cada relojY me ayuda pintar transparente el dolorCon su sonrisa

Y levanta una torre desde el cielo hasta aquíY me cose unas alas y me ayuda a subirA toda prisa, a toda prisa

La quiero a morir

Conoce bien cada guerraCada herida, cada serConoce bien cada guerraDe la vie... da y del amor también.

Moi, je n'étais rien et voilà qu'aujourd'huiJe suis le gardien du sommeil de ses nuits

Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plairaElle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses brasPour tout reconstruire, pour tout reconstruire

Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres des horloges du quartierElle a fait de ma vie des cocottes en papierDes éclats de rires

Elle a bâti des ponts entre nous et le cielEt nous les traversons à chaque fois qu’elleNe veut pas dormir, ne veut pas dormir

Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerresPour être si forte aujourd’huiElle a dû faire toutes les guerresDe la vie, et l’amour aussi(x3)

La quiero a morir

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazánY hoy soy guardian sus sueños de amorLa quiero a morir

Puede destrozar todo aquello que venPorque ella de un soplo lo vuelve a crearComo si nada, como si nadaLa quiero a morir

Ella para las horas de cada relojY me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisaY levanta una torre desde el cielo hasta aquíY me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisaLa quiero a morir

Conoce bien cada guerra, cada herida, cada serConoce bien cada guerra de la vida, y del amor tambiénEeeeh-eeeeeh-eeeeeh

Yo no era nada y hoySoy guardian de los sueños de sus nochesLa quiero a morir

Puede destrozar todo lo que quieraElla solo tiene que abrir el espacio de sus brazosPara reconstruirlo todoLa quiero a morir

Borró las cifras de los relojes del barrioHizo de mi vida gallinas de papel, carcajadasConstruyó puentes entre nosotros y el cieloY los cruzamos cada vez queElla nos quiere dormir, nos quiere dormirLa quiero a morir

Tuvo que hacer todas las guerras para ser tan fuerte hoyTuvo que hacer todas las guerras y el amor también

Tuvo que hacer todas las guerras para ser tan fuerte hoyTuvo que hacer todas las guerras y el amor tambiénEeeeh-eeeeeh-eeeeeh