Shakira "Je l'aime à mourir" Songtext

Je l'aime à mourir

Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazánY hoy soy guardian de sus sueños de amor

La quiero a morir

Pueden destrozar todo aquello que venPorque ella de un soplo lo vuelve a crearComo si nada, como si nada

La quiero a morir

Ella para las horas de cada relojY me ayuda pintar transparente el dolorCon su sonrisa

Y levanta una torre desde el cielo hasta aquíY me cose unas alas y me ayuda a subirA toda prisa, a toda prisa

La quiero a morir

Conoce bien cada guerraCada herida, cada serConoce bien cada guerraDe la vie... da y del amor también.

Moi, je n'étais rien et voilà qu'aujourd'huiJe suis le gardien du sommeil de ses nuits

Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plairaElle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses brasPour tout reconstruire, pour tout reconstruire

Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres des horloges du quartierElle a fait de ma vie des cocottes en papierDes éclats de rires

Elle a bâti des ponts entre nous et le cielEt nous les traversons à chaque fois qu’elleNe veut pas dormir, ne veut pas dormir

Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerresPour être si forte aujourd’huiElle a dû faire toutes les guerresDe la vie, et l’amour aussi(x3)

Ich liebe sie so sehr

Und bis gestern war ich noch ein FaullpelzUnd heute bin ich der Beschützer ihrer Liebesträume

Ich liebe sie so sehr

Sie können jeden, den sie sehen, zerstörenWeil sie sie im Hauche wieder kreeiren kannAls ob nichts gewesen wäre, nichts gewesen wäre

Ich liebe sie so sehr

Sie stoppt die Stunden jeder UhrUnd hilft mir den Schmerz wegzuwischenMit ihrem Lächeln

Und sie errichtet einen Turm vom Himmel bis hier hinUnd sie näht mir Flügel an und hilft mir hinaufzusteigenSo schnell wie möglich, so schnell wie möglich

Ich liebe sie so sehr

Sie kennt jeden KriegJeden Schmerz, jedes SeinSie kennt jeden KriegVom Leben und von der Liebe auch

Ich war früher nichts und heuteBin ich der Beschützer des Schlafs ihrer Nächte

Ich liebe sie so sehr

Ihr könnt alles zerstören, dass euch gefallen wirdSie hat nur den Zugang zu ihren Armen geöffnetUm alles wiederaufzubauen, um alles wiederaufzubauen

Ich liebe sie so sehr

Sie hat die Zahlen auf den Uhren der Nachbarschaft ausradiertSie hat aus meinem Leben einen Papiervogel gemachtLauter Gelächter

Sie hat die Brücken zwischen uns und dem Himmel gebautUnd wir überqueren sie jedes mal, wenn sienicht schlafen möchte, nicht schlaften möchte

Ich liebe sie so sehr

Sie musste all die Kriege führenUm so stark zu sein, wie sie es heute istSie musste all die Kriegedes Lebens und der Liebe auch führen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Je l'aime à mourir Song von Shakira. Oder der Gedichttext Je l'aime à mourir. Shakira Je l'aime à mourir Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Je laime a mourir bekannt sein (Shakira) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Je laime a mourir.