Shakira "Animal City" Songtext

Animal City

Why do all my friends now want to be your lovers?Your family got bigger when they thought you were richAnd now like maniacsThey scratch your backEven when it doesn't itch

I want to figure it allI want to figure it all outI want to save you fromSave you from all that's vainSave you, from the things that cause us pain

'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you

It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you, my love

They believe you now have everything you wantedAnd once you have become a star you've got no right to bitchBut someday when you failThey'll put you on saleAnd buy you by the inch

But you're the real dealAnd 'real' is your middle nameYou know, sometimes I feelGot to earn every breath we take, babyNever mind the rules we break

'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you

It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to rip you right off

With you I feel safeThere's nothing to fear from usAway from the fangs, the fangs of the worldI maybe a coward, but you're braveAnd nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you

It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to rip you right off

Cannibal worldCannibal worldCannibal worldCannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you, my love

مدينة الحيوان

لماذا كل أصدقائي أصبحوا يريدون صداقتك الآن؟حتى عائلتك كبرت عندما ظنوا أنك غنيوالآن هم مثل المجانين يحكون لك ظهرك حتى عندما لا يحككأريد أن أفهم كل شيءأريد أن أفهم كل شيء بسرعةأريد أن أحميك منأحميك من الشهرة، صغيريأحميك... أحميك من الأشياء التي تؤلمنا

لأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيعاً، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالكلأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيعاً، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالك، حبيبي

الآن هم يتعقدون أنك تملك شيء أردتهو أنك عندما تصبح نجما لا يحق لك أن تتذمرلكن يوما ما عندما تفشل سيبعونكو يشترونك بأصابعهملكنك أنت ربحيو الربح أصبح اسمك الثانيأتعرف بأني أحيانا أشعر أنني لا استحق أي نفس تأخذه، صغيريلا تهتم بالقوانين التي نخرقها

لأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيعاً، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالكلأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيعاً، لا تجادلبعض الناس مستعدون لتقطيعك، الآن

معك أشعر بالأمانلا يوجد شيئا نخافهبعيدا عن الأنياب, أنياب العالملربما أنا جبانة, لكنك شجاعو لا شيء سيبدو خطيرا

لأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيع، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالكلأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيع، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالك، حبيبي

Állatok városa

Miért akar az összes barátom a szeretőd lenni?Családod megnőtt, mikor azt hitték, gazdag vagy.És most, mint a mániákusokKarmolják a hátad,Még ha nem is viszket.

Szeretném elképzelni ezt az egészt,Fel akarom fogni ezt az egészet,Meg akarlak menteni,Megmenteni minden hiábavalóságtól,Megmenteni azoktól a dolgoktól, mik fájdalmat okoznak nekünk.

Mert ez az állatok városaEgy kannibál-világban.Tehát légy engedelmes, ne vitatkozz,Néhányan már készek harcolni veled.Ez az állatok városaEgy kannibál-világban,Tehát légy engedelmes, ne vitatkozz,Néhányan már készek harcolni veled, szerelmem!

Azt hiszik, már mindened megvan, amit csak akartál,És ha már ilyen sztár lettél, nincs jogod elrontani.De egy nap, mikor majd hibázol,Áruba fognak bocsátani téged,És darabról-darabra megvesznek.

De te vagy az igazi üzlet,És valójában ez a második neved.Tudod, néha úgy érzem,Meg kell küzdenünk minden lélegzetünkért, baby.Nem számítanak a szabályok, miket megszegtünk.

Mert ez az állatok városaEgy kannibál-világban.Tehát légy engedelmes, ne vitatkozz,Néhányan már készek harcolni veled.Ez az állatok városaEgy kannibál-világban,Tehát légy engedelmes, ne vitatkozz,Néhányan már készek széthasítani téged.

Veled biztonságban érzem magam,Senkinek sem kell félnie tőlünk,Távol az agyaraktól, a világ agyaraitól.Talán én gyáva vagyok, de te bátor vagy,És semmi sem tűnik olyan veszélyesnek (melletted).

Mert ez az állatok városaEgy kannibál-világban.Tehát légy engedelmes, ne vitatkozz,Néhányan már készek harcolni veled.Ez az állatok városaEgy kannibál-világban,Tehát légy engedelmes, ne vitatkozz,Néhányan már készek harcolni veled, szerelmem!

Thành phố thú tính

Sao các bạn anh ai cũng muốn thành người yêu của em ?Vì gia đình em đông thêm và họ nghĩ là em giàuChúng như bọn người khùngĐòi gãi lưng emDù em có ngứa đâu

Để anh lo cả choĐể anh tính mọi điềuAnh sẽ giúp em thoátThoát khỏi những chuyện gì vô íchGiúp em, tránh những điều làm cho chúng mình đau

Vì đó là một thành phố thú tínhMột thành phố ăn thịt ngườiHãy chịu nghe, đừng cãiCó đứa sẵn sàng hại emĐó là một thành phố thú tínhMột thành phố ăn thịt ngườiHãy chịu nghe đừng cãiCó đứa sẵn sàng hại em, em yêu!

Họ tưởng bây giờ em muốn gì cũng cóMột khi em đã là một ngôi sao, em không có quyền điếm nữaNhưng một ngày kia, khi em thất bạiHọ sé đem em đi bánVà mua em từng tấc từng li

Nhưng em là món hàng thậtThật chính là họ tên emEm biết không đôi khi anh nghĩMình phải biết mua từng hơi mình thở, em àLề luật đừng lo mình có vượt qua

Vì đó là một thành phố thú tínhMột thành phố ăn thịt ngườiHãy chịu nghe, đừng cãiCó đứa sẵn sàng hại emĐó là một thành phố thú tínhMột thành phố ăn thịt ngườiHãy chịu nghe, đừng cãiCó đứa sẵn sàng xâu xé em ngay !

Bên em, anh cảm thấy bình yênChẳng có gì mà sợ chúng taHãy xa những lưỡi móc, lưỡi móc của thiên hạCó thể anh hèn nhát, nhưng em đầy cam đàmCó gì quá nguy hiểm đâu em

Vì đó là một thành phố thú tínhMột thành phố ăn thịt ngườiHãy chịu nghe, đừng cãiCó đứa sẵn sàng hại emĐó là một thành phố thú tínhMột thành phố ăn thịt ngườiHãy chịu nghe, đừng cãiCó đứa sẵn sàng hại em, em yêu

dịch : ngvanan

Hát bởi Juanesanz :

https://www.youtube.com/watch?v=hk2HGugeIs4

Hier finden Sie den Text des Liedes Animal City Song von Shakira. Oder der Gedichttext Animal City. Shakira Animal City Text.