Animal City
Why do all my friends now want to be your lovers?Your family got bigger when they thought you were richAnd now like maniacsThey scratch your backEven when it doesn't itch
I want to figure it allI want to figure it all outI want to save you fromSave you from all that's vainSave you, from the things that cause us pain
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you, my love
They believe you now have everything you wantedAnd once you have become a star you've got no right to bitchBut someday when you failThey'll put you on saleAnd buy you by the inch
But you're the real dealAnd 'real' is your middle nameYou know, sometimes I feelGot to earn every breath we take, babyNever mind the rules we break
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to rip you right off
With you I feel safeThere's nothing to fear from usAway from the fangs, the fangs of the worldI maybe a coward, but you're braveAnd nothing seems so dangerous
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to rip you right off
Cannibal worldCannibal worldCannibal worldCannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you, my love
Beestenstad
Waarom willen al mijn vrienden nu jouw liefje zijn?Toen ze dachten dat je rijk was groeide je familieEn nu krabben ze je rugAls bezetenenZelfs als het niet jeukt
Ik wil het allemaalIk wil het allemaal uitvogelenIk wil je redden vanJe redden van al wat ijdel isJe redden, van wat ons pijn bezorgt
Want het is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechtenHet is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechten, mijn lief!
Ze denken dat je nu alles hebt wat je hartje begeertEn dat je geen recht hebt op zeiken, nu je een ster bentMaar ooit, wanneer je valtZetten ze je te koopStukje bij beetje, word je verkocht
Maar jij bent het echte werkEn 'echt' is je tweede naamWeet je, soms voel ik me alsofOnze ingeademde lucht moet worden verdiendMaakt niet uit of we regels breken
Want het is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechtenHet is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen staan klaar om je te verscheuren!
Met jou voel ik me veiligEr is niets om bang voor te zijnWeg van de slagtanden van de wereldIk ben misschien wel bang, maar jij bent dapperEn niets lijkt meer zo gevaarlijk
Want het is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechtenHet is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechten, mijn lief!
Dyre by
Hvorfor har alle mine venner nå ønsker å være dine elskere?Din familie ble større når de trodde du var rikOg nå som galingerDe klør ryggen dinSelv når det ikke klør
Jeg ønsker å finne ut avJeg ønsker å finne ut av altJeg ønsker å redde deg fraRedde deg fra alt som er forgjevesRedde deg, fra de tingene som gir oss smerte
Fordi det er en dyre byDet er en kannibal verdenSå vær lydig, ikke krangleNoen er klare til å kjempe deg
Det er en dyre byDet er en kannibal verdenSå vær lydig, ikke krangleNoen er klar til å kjempe deg, min kjære
De tror du nå har alt du ønsket degOg når du har blitt en stjerne har du ingen rett til å klageMen en dag når du mislykkesVil de sette deg på salgOg kjøpe deg ved en tomme
Men du er den virkelige delenOg ekte er ditt mellomnavnDu vet noen ganger føler jegVi må tjene hvert åndedrag vi tar, babyikke bry deg om de reglene vi bryter
Fordi det er en dyre byDet er en kannibal verdenSå vær lydig, ikke krangleNoen er klare til å kjempe deg
Det er en dyre byDet er en kannibal verdenSå vær lydig, ikke krangleNoen er klare til å rive deg rett av!
Med deg jeg føler meg tryggDet er ingenting å frykte fra ossVekk fra hoggtenner, hoggtennene av verdenJeg kanskje en feiging, men du er modigOg ingenting virker så farlig
Fordi det er en dyre byDet er en kannibal verdenSå vær lydig, ikke krangleNoen er klare til å kjempe deg
Det er en dyre byDet er en kannibal verdenSå vær lydig, ikke krangleNoen er klar til å kjempe deg, min kjære
Kannibal verdenKannibal verdenKannibal verdenKannibal verdenSå vær lydig, ikke krangleNoen er klar til å kjempe deg, min kjære
Hayvan Şehri
Neden şimdi tüm arkadaşlarım senin aşıkların olmak istiyorlar?Senin zengin olduğunu sandıklarında ailen daha da yüceldiVe şimdi manyaklar gibiSenin arkanı kaşıyorlarKaşınmadığında bile
Hepsini anlamakHepsini yakalamak istiyorumSeni korumak istiyorumTüm bu ünden korumakBize acı veren her şeyden korumak istiyorum
Çünkü burası hayvan şehiriBurası bir yamyam dünyaYani itaatkar olma, kavga etmeBazıları seninle kavga etmeye hazırÇünkü burası hayvan şehiriBurası bir yamyam dünyaYani itaatkar olma,kavga etmeBazıları seninle kavga etmeye hazır, aşkım
Şimdi senin istedğin her şeye sahip olduğuna inanıyorlarBir kere yıldız oldun mu sürtük olmak için hiçbir hakkın yokAma birgün kaybettiğin zamanSeni satışa çıkaracaklarVe seni bir kuruşa alacaklar
Ama sen gerçek anlaşmasınVe gerçek senin göbek adınBiliyorsun bazen hissediyorumAldığımız her nefesi kazanmalıyız, bebeğimYıkacağımız kuralları boşver
Çünkü burası hayvan şehiriBurası bir yamyam dünyaYani itaatkar olma, kavga etmeBazıları seninle kavga etmeye hazırBurası hayvan şehiriBurası bir yamyam dünyaYani itaatkar olma, kavga etmeBazıları sana kazık atmaya hazır
Seninle güvende hissediyorumKorkacak hiçbi şey yokAzılı dişlilerden uzakta, dünyadaki azılı dişlilerdenBen bir korkak olabilrim ama sen cesursunVe hiçbir şey tehlikeli görünmüyor
Burası hayvan şehiriBurası bir yamyam dünyaYani itaatkar olma, kavga etmeBazıları seninle kavga etmeye hazırBurası hayvan şehiriBurası bir yamyam dünyaYani itaatkar olma, kavga etmeBazıları sana kazık atmaya hazır