Animal City
Why do all my friends now want to be your lovers?Your family got bigger when they thought you were richAnd now like maniacsThey scratch your backEven when it doesn't itch
I want to figure it allI want to figure it all outI want to save you fromSave you from all that's vainSave you, from the things that cause us pain
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you, my love
They believe you now have everything you wantedAnd once you have become a star you've got no right to bitchBut someday when you failThey'll put you on saleAnd buy you by the inch
But you're the real dealAnd 'real' is your middle nameYou know, sometimes I feelGot to earn every breath we take, babyNever mind the rules we break
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to rip you right off
With you I feel safeThere's nothing to fear from usAway from the fangs, the fangs of the worldI maybe a coward, but you're braveAnd nothing seems so dangerous
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to rip you right off
Cannibal worldCannibal worldCannibal worldCannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you, my love
مدينة الحيوان
لماذا كل أصدقائي أصبحوا يريدون صداقتك الآن؟حتى عائلتك كبرت عندما ظنوا أنك غنيوالآن هم مثل المجانين يحكون لك ظهرك حتى عندما لا يحككأريد أن أفهم كل شيءأريد أن أفهم كل شيء بسرعةأريد أن أحميك منأحميك من الشهرة، صغيريأحميك... أحميك من الأشياء التي تؤلمنا
لأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيعاً، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالكلأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيعاً، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالك، حبيبي
الآن هم يتعقدون أنك تملك شيء أردتهو أنك عندما تصبح نجما لا يحق لك أن تتذمرلكن يوما ما عندما تفشل سيبعونكو يشترونك بأصابعهملكنك أنت ربحيو الربح أصبح اسمك الثانيأتعرف بأني أحيانا أشعر أنني لا استحق أي نفس تأخذه، صغيريلا تهتم بالقوانين التي نخرقها
لأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيعاً، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالكلأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيعاً، لا تجادلبعض الناس مستعدون لتقطيعك، الآن
معك أشعر بالأمانلا يوجد شيئا نخافهبعيدا عن الأنياب, أنياب العالملربما أنا جبانة, لكنك شجاعو لا شيء سيبدو خطيرا
لأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيع، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالكلأنها مدينة الحيوانو عالم آكلي البشرلذا كن مطيع، لا تجادلبعض الناس مستعدون لقتالك، حبيبي
Città animale
Perché tutte le mie amiche ora vogliono essere tue amanti?La tua famiglia si è ingrandita quando pensavano che eri riccoE ora come maniaciTi graffiano la schienaAnche quando non prude
Voglio capire tuttoVoglio capire tuttoTi voglio salvare daSalvare da tutto quello che è invanoSalvarti dalle cose che ci fanno male
Perché è una città animaleE' un mondo cannibaleQuindi sii obbediente, non discutereQualcuno è pronto a morderti
E' una città animaleE' un mondo cannibaleQuindi sii obbediente, non discutereQualcuno è pronto a morderti, amore mio!
Credono che ora hai tutto quello che voleviE una volta che sei diventato una star non hai il diritto di lamentartiMa un giorno quando falliraiTi metteranno in saldiE ti compreranno per centesimi
Ma tu sei il vero problemaE reale è il tuo nome a metàLo sai a volte sentoChe dovremmo guadagnare ogni respiro che facciamo, tesoroNon importa quali leggi infrangiamo
Perché è una città animaleE' un mondo cannibaleQuindi sii obbediente, non discutereQualcuno è pronto a morderti
E' una città animaleE' un mondo cannibaleQuindi sii obbediente, non discutereQualcuno è pronto a strapparti!
Con te mi sento sicuraNon abbiamo paura di nienteLontani da zanne, le zanne del mondoForse sono una codarda, ma tu sei coraggiosoE niente mi sembra pericoloso
Perché è una città animaleE' un mondo cannibaleQuindi sii obbediente, non discutereQualcuno è pronto a morderti
E' una città animaleE' un mondo cannibaleQuindi sii obbediente, non discutereQualcuno è pronto a strapparti
Mondo cannibaleMondo cannibaleMondo cannibaleMondo cannibaleQuindi sii obbediente, non discutereQualcuno è pronto a morderti, amore mio
Beestenstad
Waarom willen al mijn vrienden nu jouw liefje zijn?Toen ze dachten dat je rijk was groeide je familieEn nu krabben ze je rugAls bezetenenZelfs als het niet jeukt
Ik wil het allemaalIk wil het allemaal uitvogelenIk wil je redden vanJe redden van al wat ijdel isJe redden, van wat ons pijn bezorgt
Want het is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechtenHet is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechten, mijn lief!
Ze denken dat je nu alles hebt wat je hartje begeertEn dat je geen recht hebt op zeiken, nu je een ster bentMaar ooit, wanneer je valtZetten ze je te koopStukje bij beetje, word je verkocht
Maar jij bent het echte werkEn 'echt' is je tweede naamWeet je, soms voel ik me alsofOnze ingeademde lucht moet worden verdiendMaakt niet uit of we regels breken
Want het is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechtenHet is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen staan klaar om je te verscheuren!
Met jou voel ik me veiligEr is niets om bang voor te zijnWeg van de slagtanden van de wereldIk ben misschien wel bang, maar jij bent dapperEn niets lijkt meer zo gevaarlijk
Want het is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechtenHet is een beestenstadDe wereld is kannibaalDus wees gehoorzaam, geen geruzieSommigen willen met je vechten, mijn lief!