Animal City
Why do all my friends now want to be your lovers?Your family got bigger when they thought you were richAnd now like maniacsThey scratch your backEven when it doesn't itch
I want to figure it allI want to figure it all outI want to save you fromSave you from all that's vainSave you, from the things that cause us pain
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you, my love
They believe you now have everything you wantedAnd once you have become a star you've got no right to bitchBut someday when you failThey'll put you on saleAnd buy you by the inch
But you're the real dealAnd 'real' is your middle nameYou know, sometimes I feelGot to earn every breath we take, babyNever mind the rules we break
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to rip you right off
With you I feel safeThere's nothing to fear from usAway from the fangs, the fangs of the worldI maybe a coward, but you're braveAnd nothing seems so dangerous
'Cause it's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you
It's an animal cityIt's a cannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to rip you right off
Cannibal worldCannibal worldCannibal worldCannibal worldSo be obedient, don't argueSome are ready to bite you, my love
Πόλη των ζώων
Γιατί τώρα όλοι μου οι φίλοι θέλουν να γίνουν εραστές σου;Η οικογένεια σου μεγάλωσε όταν σκέφτηκαν ότι ήσουν πλούσιοςΚαι τώρα σαν μανιακοίΣου ξύνουν την πλάτη σουΑκόμη κι όταν δεν σε φαγουρίζει
Θέλω να τα καταλάβω όλαΘέλω να τα καταλάβω όλαΘέλω να σε σώσω απόΝα σε σώσω από όλα όσα μάταιαΝα σε σώσω, από τα πράγματα που μας προκαλούν πόνο
Γιατί είναι μια πόλη των ζώωνΕίναι ένας κόσμος κανιβάλωνΓι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνειςΚάποιοι είναι έτοιμοι να σε δαγκώσουν
Είναι μια πόλη των ζώωνΕίναι ένας κόσμος κανιβάλωνΓι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνειςΚάποιοι είναι έτοιμοι να σε δαγκώσουν, αγάπη μου
Πιστεύουν ότι τώρα έχεις ό,τι επιθυμούσεςΆπαξ και γίνεις σταρ, δεν έχεις το δικαίωμα να διαμαρτύρεσαιΜα όταν κάποια μέρα αποτύχειςΘα σε βάλουν προς πώλησηΚαι θα σε αγοράσουν ανά ίντσα
Αλλά είσαι πραγματικόςΚαι πραγματικός είναι το μεσαίο(=δεύτερο) σου όνομαΞέρεις μερικές φορές νιώθωΠως πρέπει να κερδίσουμε κάθε ανάσα που παίρνουμε, μωρό μουΝα μην σε νοιάζουν οι κανόνες που παραβαίνουμε
Γιατί είναι μια πόλη των ζώωνΕίναι ένας κόσμος κανιβάλωνΓι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνειςΚάποιοι είναι έτοιμοι να σε δαγκώσουν
Είναι μια πόλη των ζώωνΕίναι ένας κόσμος κανιβάλωνΓι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνειςΚάποιοι είναι έτοιμοι να σε ξεσκίσουν αμέσως
Μαζί σου νιώθω ασφαλήςΔεν υπάρχει τίποτα που μας φοβίζειΜακριά από τα δόντια, τα δόντια του κόσμουΜπορεί να είμαι δειλή, αλλά εσύ είσαι γενναίοςΚαι τίποτα δεν φαίνεται τόσο επικίνδυνο
Γιατί είναι μια πόλη των ζώωνΕίναι ένας κόσμος κανιβάλωνΓι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνειςΚάποιοι είναι έτοιμοι να σε δαγκώσουν
Είναι μια πόλη των ζώωνΕίναι ένας κόσμος κανιβάλωνΓι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνειςΚάποιοι είναι έτοιμοι να σε δαγκώσουν, αγάπη μου
Κόσμος κανιβάλωνΚόσμος κανιβάλωνΚόσμος κανιβάλωνΚόσμος κανιβάλωνΓι' αυτό να είσαι υπάκουος, μην μαλώνειςΚάποιοι είναι έτοιμοι να σε δαγκώσουν, αγάπη μου
Cidade Animal
Por que todas as minhas amigas agora querem ser suas amantes?Sua família aumentou quando eles pensaram que você era ricoE agora como maníacosEles coçam as suas costasMesmo quando ela não está coçando
Eu quero entender tudoEu quero entender tudo issoEu quero te salvar dissoTe salvar de tudo que é fútilTe salvar de todas as coisas que nos causam dor
Porque é uma cidade animalÉ um mundo canibalEntão seja obediente, não discutaAlguns estão prontos para te morder
É uma cidade animalÉ um mundo canibalEntão seja obediente, não discutaAlguns estão prontos para te morder, meu amor!
Eles acreditam que agora você tem tudo o que sempre quisE já que se tornou uma grande estrela, não tem porquê reclamarMas algum dia, quando você falharEles vão te colocarão a vendaE te comprar por polegada
Mas você é o verdadeiro negócioE "real" é o seu nome do meioVocê sabe que às vezes eu sintoNós temos que ganhar cada suspiro que damos, babyEsqueça as regras que quebramos
Porque é uma cidade animalÉ um mundo canibalEntão seja obediente, não discutaAlguns estão prontos para te morder
É uma cidade animalÉ um mundo canibalEntão seja obediente, não discutaAlguns estão prontos para te dilacerar
Com você eu me sinto seguraNão há nada o que temer sobre nósLonge das presas, das presas do mundoEu posso ser uma covarde, mas você é valenteE nada parece tão perigoso
Porque é uma cidade animalÉ um mundo canibalEntão seja obediente, não discutaAlguns estão prontos para te morder
É uma cidade animalÉ um mundo canibalEntão seja obediente, não discutaAlguns estão prontos para te dilacerar
Mundo canibalMundo canibalMundo canibalMundo canibalEntão seja obediente, não discutaAlguns estão prontos para te morder, meu amor!
Grad životinja
Zašto sve moje drugariceSada žele da budu tvoje ljubavnice?tvoja porodica se uvećavaKad pomisle da si bogat
I sad kao manijaciTi češu ledjačak i kad ne svrbe
Želim da shvatim sveŽelim da shvatim baš sveŽelim da te spasim odSpasim od svega uzaludnogDa te sačuvam od svega što ti nanosi bol
Jer ovo je grad životinjaOvo je ljudožderski svetZato budi poslušan, ne raspravljaj seneki su spremni da se bore za tebe
Jer ovo je grad životinjaOvo je ljudožderski svetZato budi poslušan, ne raspravljaj seneki su spremni da se bore za tebeMoja ljubavi
Oni veruju da sadaImaš sve sto si ikad zeleoJednom kad postaneš poznatNemaš pravo da budeš slabić
Ali jednog dana kad padnešprodaće teI uzimati deo po deo od tebe
Ali ti si prava stvarI "pravi" je tvoje srednje imeZnaš, ponekad osećamDa moram da zaslužim svaki dah koji udišešDušo, nisu bitna pravila koja krpšimo
Jer ovo je grad životinjaOvo je ljudožderski svetZato budi poslušan, ne raspravljaj seNeki su spremni da te ugrizu
Jer ovo je grad životinjaOvo je ljudožderski svetZato budi poslušan, ne raspravljaj seNeki su spreni da te rastrgnu
Uz tebe se osećam sigurnoNemam se čega plašitiDaleko od očnjakaOd očnjaka ovog svetaJa sam možda kukavica ali ti si hrabarI ništa ne izgleda tako opasno
Jer ovo je grad životinjaOvo je ljudožderski svetZato budi poslušan, ne raspravljaj seNeki su spremni da te ugrizu
Jer ovo je grad životinjaOvo je ljudožderski svetZato budi poslušan, ne raspravljaj seNeki su spreni da te rastrgnu
Ljudožderski svetLjudožderski svetLjudožderski svetLjudožderski svet
Zato budi poslušan, ne raspravljaj seNeki su spremni da te ugrizu
Moja ljubavi