Loba
Sigilosa al pasarSigilosa al pasarEsa loba es especialMirala, caminar caminar
Quién no ha querido a una diosa licántropaEn el ardor de una noche romanticaMis aullidos son el llamadoYo quiero un lobo domesticado
Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpaNo pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpasla vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelosMe voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos
Coro
Una loba en el armarioTiene ganas de salirDeja que se coma el barrioAntes de irte a dormir
Tengo tacones de aguja magneticaPara dejar a la manada freneticaLa luna llena como una frutaNo da consejos ni los escucha
Llevo conmigo un radar especial para localizar solterosSi acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberosni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quieropasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero
Una loba en el armarioTiene ganas de salirDeja que se coma el barrioAntes de irte a dormir
Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la lunaDuda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortunaYa está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presaPobre del desprevenido que no se esperaba una de esas
Sigilosa al pasarSigilosa al pasarEsa loba es especialMirala caminar, caminar
Deja que se coma el barrioAntes de irte a dormir
Lloba
Silenciosa al passarSilenciosa al passarAquella lloba és especialMite-la, caminant, caminant...
Qui no ha volgut algun cop una deesa licàntropaEn l'escalfor d'una nit romànticaEls meus udols són el toc d'atencióVull un llop domesticat
He trobat a la fi el remei infallible que esborra del tot la culpaNo penso quedar-me al teu costat mirant la tele i sentint excusesLa vida m'ha donat una fam de llop i tu ni tan sols em dónes caramelsMe'n vaig amb les meves cames i la meva joventut encara que et moris de gels
Una lloba ficada a l'armariTé ganes de sortirDeixa que es mengi el barriAbans d'anar-te'n a dormir
Tinc tacons d'agulla magnèticaPer deixar el ramat frenèticLa lluna plena com una frutaNo dóna consells ni els escolta
Tinc un radar especial perlocalitzar soltersSi em fico en perill per casualitat també tinc el número dels bombersni paios molt guapos ni paios divinsni nens de papà, només vullpassar-m'ho molt bé i portar-me molt malament sota els braços d'algun caballer
Una lloba ficada a l'armariTé ganes de sortirDeixa que s'empassi el barriAbans d'anar-te'n a dormir
Quna ja és quali la una en punt, la lloba en cel saluda la llunaDuda si caminar pel carrer o entrar a un bar a provar fortunaJa està asseguda vora la taula i posa la mira sobre la propera presaPobre del desprevingut que no s'espera una com aquestes
Silenciosa al passarSilenciosa al passarAquella lloba és especialMite-la, caminant, caminant
Deixa que s'empassi el barriAnbas d'anar-te'n a dormir
Λύκαινα
Φευγαλέα καθώς περνάειΦευγαλέα καθώς περνάειΑυτή η λύκαινα είναι ξεχωριστήΚοίτα το περπάτημα της, το περπάτημα της
Ποιος δεν έχει ευχηθεί για μια θεά των λυκανθρώπωνστην ζεστασιά μιας ρομαντικής νύχταςΤα ουρλιαχτά μου είναι το κάλεσμαΘέλω έναν εξημερωμένο λύκο
Βρήκα επιτέλους μία αλάνθαστη λύση για να διαγράψω εντελώς την ενοχήΔε θα μείνω στο πλευρό σου παρακολουθώντας τηλεόραση και ακούγοντας σε απολογίεςΗ ζωή μου έχει δώσει μια αχόρταγη πείνα και όλα όσα μου δίνεις εσύ είναι καραμέλεςΘα φύγω με τα πόδια μου και την νεανικότητα μου ακόμη κι αν η ζήλια σε σκοτώνει
Μία λύκαινα στην ντουλάπαΘέλει να βγει έξωΆφησε την να φάει την γειτονιάΠριν κοιμηθείς
Έχω μαγνητικά στιλέταπροκειμένου να αφήσω το φρενιτιδικό* πακέτοΤο ολόκληρο φεγγάρι είναι σαν φρούτοΔεν δίνει συμβουλές ούτε σε αυτούς που το ακούνε
Κουβαλώ ένα ξεχωριστό ραντάρ για να βρω ελεύθερους άντρεςΣε περίπτωση που μπλέξω έχω τον αριθμό τηλεφώνου της πυροσβεστικήςούτε χαριτωμένους άντρες ούτε ντίβες ούτε πλούσιους, ξέρω τι θέλωΓια να έχει πολύ πλάκα και να συμπεριφέρομαι πραγματικά κακά καθώς θα είμαι στα μπράτσα ενός τζέντλεμαν
Μία λύκαινα στην ντουλάπαΘέλει να βγει έξωΆφησε την να φάει την γειτονιάΠριν κοιμηθείς
Όταν σχεδόν μία τα ξημερώματα η λύκαινα χαιρετά προκριματικά το φεγγάριΔεν ξέρει αν θα κατέβει στην οδό ή αν θα μπει σε κανένα μπαρ και θα δοκιμάσει την τύχη τηςΉδη κάθισε στο τραπέζι της και κάνει σκοπούς για την καινούρια της λείαΚαημένο αγόρι, ποιος δεν προσδοκούσε για κάτι σαν αυτό
Φευγαλέα καθώς περνάειΦευγαλέα καθώς περνάειΑυτή η λύκαινα είναι ξεχωριστήΚοίτα το περπάτημα της, το περπάτημα της
Άφησε την να φάει την γειτονιάΠριν κοιμηθείς...
Vučica
Krišom prolaziKrišom prolaziTa vučica je posebnaVidi je kako hoda, hoda
Ko nije želeo boginju vukodlakaU žaru romantične noćiMoji urlici su pozivJa želim pripitomljenog vuka
Najzad sam pronašla nepogrešiv lekkoji briše krivicu sa svegaNemam nameru da ostanem sa tobomgledajući TV i slušajući izvinjenjaŽivot mi je dao ogromnu glada ti mi jedva daješ karameleIdem svojim nogama i sa svojom mladošćutamo negde, pa makar te ubila ljubomora
Refren
Vučica u ormaruŽeli da izađePusti je da pojede komšilukPre nego što odeš na spavanje
Imam cipele sa magnetnom iglomDa ostavim izbezumljeni čoporMesec pun kao voćkaNe daje savete niti ih sluša
Nosim sa sobom specijalni radar za nalaženje samacaZa slučaj da se nađem u nevoljitakođe nosim i broj vatrogasacaNi mnogo lepi tipovi, ni divovi, ni bogati momci,ja znam šta želimDa se provedem dobro i da se ponašam lošeu rukama nekog kavaljera
Vučica u ormaruŽeli da izađePusti je da pojede komšilukPre nego što odeš na spavanje
Kada je skoro jedan vučica u teranju pozdravlja mesecRazmišlja da li da ide ulicom ili da uđe u neki bar da okuša srećuVeć sedi za stolom i baca oko na svoj sledeći plenJadan onajj nespreman koji nije očekivao jednu od tih
Krišom prolaziKrišom prolaziTa vučica je posebnaVidi je kako hoda, hoda
Pusti je da pojede komšilukPre nego što odeš na spavanje