Shakira "Suerte" letra

Encara sort

Encara sort que has nascut al sudI que puguem burlar les distànciesEncara sort que et vaig conéixerI que per tu estimi terres extranesPuc escalar pels esglaonsNomés per tal de comptar les teves piguesAmb tu ho celebro tot i pateix totLes meves alegries i mals

Le ro lo le lo le,Le ro lo le lo le,Saps molts que...Estic als teus peus.

Amb tu amor meuVull viure la vidaEl que em queda de vidaVull viure-la amb tu

Encara sort que tens llavis sincersI així pugui petonejar-te amb més ganes,Encara sort que els meus pits són petitsI no els puguis confondre amb muntanyesEncara sort que vaig heredar cames fermesPer poder córrer si fa falta,I és que els teus dos ulls em diuenQue ploraran quan te n'hagis d'anar

Le ro lo le lo le,Le ro lo le lo le,Saps molts que...Estic als teus peus.

Amb tu amor meuVull viure la vidaEl que em queda de vidaVull viure-la amb tu

Ja ho saps, amor meuEstic boja per tuSi tu també sents el mateix que joVull que et quedis amb mi

Štěstí

Štěstí, že ses narodil na jihua že se vyhneme vzdálenostemštěstí, že jsem tě potkalaa že miluješ cizí zeměmohu vystoupat Andyjen abych šla spočítat tvé mateřské znaménkas tebou slavím a strpím všemou radost a můj smutek

Le ro lo le lo lele ro lo le lo levíš, že jsem u tvých nohou

s tebou můj životchci žít životco mi zbývá v tomto životěchci žít s tebous tebou můj životchci žít s tebouco mi zbývá v tomto životěchci žít s tebou

štěstí, co má upřímné rtyaby tě políbilo s větší touhouštěstí, že má prsa jsou menšía ty si je nespletneš s horamištěstí, že jsem zdědila pevné nohyabych běhala, když toho bude jednoho dne za potřebía tvé dvě oči, co mi říkajíže mám pláč, když půjdeš

le ro lo le lo lele ro lo le lo levíš že jsem u tvých nohou

s tebou můj životchci žít životco mi zbývá v tomto životěchci žít s tebous tebou můj životchci žít s tebouco mi zbývá v tomto životěchci žít s tebou

le ro lo le lo lele ro lo le lo levíš že jsem u tvých nohou

le ro lo le lo le lo laradost tě májméno a tvá kůže

s tebou můj životchci žít života to co mi zbývá ze životachci žít s tebouuž znáš můj životjsem až po krk pro tebejestli cítíš něco takchci abys zůstal se mnou

s tebou můj životchci žít života to co mi zbývá ze životachci žít s tebouuž znáš můj životjsem až po krk pro tebejestli cítíš něco takchci abys zůstal se mnou

Τύχη

Είναι τύχη στο νότο να έχω γεννηθείΚαι να αψηφούμε τις αποστάσειςΕίναι τύχη να σε έχω γνωρίσειΚαι για σένα να αγαπώ ξένες χώρεςΕγώ μπορώ να ανέβω τις ΆνδειςΓια να μετρήσω τις ελιές(σώματος) σουΜαζί σου γιορτάζω και υποφέρω όλεςΤις χαρές και τις συμφορές.

Λε λο λο λε λο λεΛε λο λο λε λο λεΝα ξέρεις ότι είμαι στα πόδια σου

Μαζί σου, ζωή μουΘέλω να ζήσω τη ζωήΚαι το υπόλοιπο της ζωής μουΘέλω να το ζήσω μαζί σουΜαζί σου, ζωή μουΘέλω να ζήσω τη ζωήΚαι το υπόλοιπο της ζωής μουΘέλω να το ζήσω μαζί σου

Είναι τύχη που έχω ειλικρινή χείληΓια να σε φιλώ με περισσότερο πόθοΕίναι τύχη που τα στήθη μου είναι μικράΚαι δε τα μπερδεύεις με βουνάΕίναι τύχη που κληρονόμησα δυνατά πόδιαΓια να τρέχω αν μια μέρα χρειαστείΚαι αυτά τα μάτια που μου λένεΌτι θα κλαίνε όταν φύγεις.

Λε λο λολε λο λεΛε λο λε λο λε λοΝα ξέρεις ότι είμαι στα πόδια σου

Μαζί σου, ζωή μουΘέλω να ζήσω τη ζωήΚαι το υπόλοιπο της ζωής μουΘέλω να το ζήσω μαζί σουΜαζί σου, ζωή μουΘέλω να ζήσω τη ζωήΚαι το υπόλοιπο της ζωής μουΘέλω να το ζήσω μαζί σου

Λε λο λολε λο λεΛε λο λε λο λε λοΝα ξέρεις ότι είμαι στα πόδια σου

Λε λο λολε λο λεΗ ευτυχία έχειτο όνομά σου και το δέρμα σου

Μαζί σου, ζωή μουΘέλω να ζήσω τη ζωήΚαι το υπόλοιπο της ζωής μουΘέλω να το ζήσω μαζί σουΝα ξέρεις ζωή μουΕίμαι ολοκληρωτικά δική σουΑν νιώθεις έτσιΘέλω να μείνεις μαζί μου

Μαζί σου, ζωή μουΘέλω να ζήσω τη ζωήΚαι το υπόλοιπο της ζωής μουΘέλω να το ζήσω μαζί σουΝα ξέρεις ζωή μουΕίμαι ολοκληρωτικά δική σουΑν νιώθεις έτσιΘέλω να μείνεις μαζί μου

מזל

מזל שנולדת בדרוםואפשר לעשות צחוק מהמרחקמזל שפגשתי אותךושאתה אוהב ארצות מוזרותאני יכולה לטפס על האנדים לבדבכדי לספור את נקודות החן שלךאיתך אני חוגגת ואני סובלת הכלההנאות שלי והחוליים שלי

אני אקרא לך את זהאני אקרא לך את זהאתה יודע שאני עבד לרגליך

איתך החייםאני רוצה לחיות את החייםומה שנותר לי מהחייםאני רוצה לחיות אתךאיתך החייםאני רוצה לחיות את החייםומה שנותר לי מהחייםאני רוצה לחיות אתך

מזל שיש לי שפתיים כנותבכדי לנשק אותך בתשוקהמזל שיש לי שדיים קטניםכדיי לא לבלבל אותנו עם הריםמזל שירשתי הרגליים חזקותלרוץ אם יום אחד אני ארצה לברוחושתי העיניים האלה שאומרות לישאני צריכה לבכות כשאתה עוזב

אני אקרא לך את זהאני אקרא לך את זהאתה יודע שאני עבד לרגליך

איתך החייםאני רוצה לחיות את החייםומה שנותר לי מהחייםאני רוצה לחיות אתךאיתך החייםאני רוצה לחיות את החייםומה שנותר לי מהחייםאני רוצה לחיות אתך

אני אקרא לך את זהאני אקרא לך את זהאתה יודע שאני עומד לרגליך

אני אקרא לך את זהלאושר יש אתהשם והעור שלך

איתך החייםאני רוצה לחיות את החייםומה שנותר לי מהחייםאני רוצה לחיות אתךאתה מכיר את חייאני עומד על צווארי בשבילךאם אתה מרגיש משהו כזהאני רוצה שתשאר איתי

איתך החייםאני רוצה לחיות את החייםומה שנותר לי מהחייםאני רוצה לחיות אתךאתה מכיר את חייאני שקועה עד צוואר בשבילךאם אתה מרגיש משהו כזהאני רוצה שתהייה יחד איתי

Срећа

Срећа је што си са југапа можемо да се ругамо хладноћи.Срећа је да сам те упозналапа због тебе волим стране земље.Могу се попети чак до Андасамо да бих бројала твоје пјеге.С тобом дијелим свеи оно добро и оно лоше.

Le ro lo le lo leLe ro lo le lo le

Знаш да сам…….на твојим стопамаСа тобом,мој животежелим да живим живот.Оно што ми је преостало од животажелим да проживим са тобом.Срећа што су ти усне искренепа те љубим са више жараСрећа што су ми груди малепа их не бркаш са планинамаСрећа што сам наслиједила чврсте ногепа могу да бјежим ако требаИ што ми та два ока кажуда ће плакати кад одеш

Le ro lo le lo leLe ro lo le lo le

Знаш да сам…………на твојим стопамаСа тобом,мој животежелим да живим живот.Оно што ми је преостало од животажелим да проживим са тобом.Већ знаш,мој животеда ми је дошло до грла због тебеАко осјећаш нешто слично,желим да будеш уз мене.