La La La (Brazil 2014)
Essa bola vai rolarMundo é um tapete verdeQuando a bola chega láCoração fica na rede, na rede, na redeOlá, olá
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
I dare you(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Feel how the planet'sBecome oneBeats like a drumTo the same rhythm
Hear the whistleKick the ballThe entire worldSoars like an eagle
In Rio we playLike we danceOnly todayThere's no tomorrow
Leave all behindIn this placeThere's no spaceFor fear or sorrow
Is it true that you want itThen act like you mean itWith everyone watchingIt's truth or dare can you feel it
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
I dare you(Leggo, leggo)
You have arrivedIt's the placeNo more doubtsThe time is coming
Feel how the planet'sBecome oneLike a drumDestiny's calling
German, ColombiansSpanish and FrenchOff the benchYou gotta own it
Down here we playLike we danceIt's BrazilAnd now you know it
Is it true that you want itThen act like you mean itWith everyone watchingIt's truth or dare can you feel it
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
I dare you
Is it true that you want itThen act like you mean itThe whole world is watchingIt's truth or dare can you feel it
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
I dare you(Leggo, leggo, leggo, leggo)
La La La (Brazilië 2014)
(Portugees)De bal gaat rollenDe wereld is een groen tapijtAls de bal daar komtDe harten verbinden, verbinden, verbindenHé, Hé
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Ik daag je uit(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Voel hoe de planeetéén wordtSlaat als een drumop hetzelfde ritme
Hoor de fluitSchop de balDe hele wereldVliegt op als een adelaar
In Rio, spelen weals we dansenAlleen vandaagEr is geen morgen
Laat alles achterop deze plekis er geen plaatsvoor angst of verdriet
Is het waar dat je het wilt?Doe dan alsof je het meentMet iedereen die kijktHet is waarheid of durf, kan je het voelen?
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Ik daag je uit(Leggo, leggo)
Je bent gearriveerdHet is de plaatsGeen twijfels meerDe tijd komt
Voel hoe de planeetéén wordtAls een drumHet lot roept
Duitsers, ColombianenSpaansen en FransenVan de bankJe moet het bezitten
Hier spelen wezoals we dansenHet is Braziliëen dat weet je
Is het waar dat je het wilt?Doe dan alsof je het meentMet iedereen die kijktHet is waarheid of durf, kan je het voelen?
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Is het waar dat je het wilt?Doe dan alsof je het meentMet iedereen die kijktHet is waarheid of durf, kan je het voelen?
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Ik daag je uit(Leggo, leggo, leggo, leggo)
La la la (Brazil 2014)
Zdravo, zdravo
La la la laLa la la laLa la la laLa la la la
La la la laLa la la laLa la la laLa la la la
Izazivam te(Idemo, idemo ,idemo, idemo)
Oseti kako planetaPostaje jednoUdara kao bubanjUz isti ritam
Čuj zviždukŠutni loptuCeo svet seUzdiže kao orao
I Riu igramoKao što plešemoSamo danasNe postoji sutra
Ostavi sve izaNa ovom mestuNema prostoraZa strah ili tugu
Da li je istina da želiš toOnda se ponašaj kao da to mislišUz svačije pogledeTo je istina ili izazov, možeš li to da osetiš
La la la laLa la la laLa la la laLa la la la
La la la laLa la la laLa la la laLa la la la
Izazivam te(Idemo, idemo)
Stigao siTo je mestoNema više sumnjiVreme dolazi
Oseti kako planetaPostaje jednoPoput bubnjaSudbina zove
Nemci, KolumbijciŠpanci i FrancuziSa klupeMoraš to da imaš
Ovde dole igramoKao što plešemoTo je BrazilI sad to znaš
Da li je istina da želiš toOnda se ponašaj kao da to mislišUz svačije pogledeTo je istina ili izazov, možeš li to da osetiš
La la la laLa la la laLa la la laLa la la la
La la la laLa la la laLa la la laLa la la la
Izazivam te
Da li je istina da želiš toOnda se ponašaj kao da to mislišUz svačije pogledeTo je istina ili izazov, možeš li to da osetiš
La la la laLa la la laLa la la laLa la la la
La la la laLa la la laLa la la laLa la la la
Izazivam te(Idemo, idemo ,idemo, idemo)
La La La(Brazil 2014)
Merhaba,merhaba!
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Yap da görelim(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Gezegenin nasılBir olduğunu hissetBir davul gibi atıyorAynı ritim için
Düdüğün sesini duyTopa vurBütün dünyaBir kartal gibi yükseliyor
Rio'da oynuyoruzDans eder gibiSadece bugünYarını yok
Tümünü geride bırakBu mekandaBurada korkmayaVeya üzülmeye yer yok
Bunu istediğin doğru muO zaman öyle davranHerkez izliyorBu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Yap da görelim(Leggo, leggo, leggo, leggo)
İşte ulaştınBurası o yerHiç şüphe yokZamanı geliyor
Gezegenin nasılBir olduğunu hissetBir davul gibi atıyorKaderin çağrısı için
Almanlar,Kolombiyalılarİspanyollar ve FransızlarTezgahın üstündeOnu alacaksın
İşte biz oynuyoruzDans eder gibiBu BrezilyaVe biliyorsun
Bunu istediğin doğru muO zaman öyle davranHerkez izliyorBu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Yap da görelim
Bunu istediğin doğru muO zaman öyle davranHerkez izliyorBu doğruluk ya da cesaret bunu hissedebilir misin
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Yap da görelim(Leggo, leggo, leggo, leggo)