La La La (Brazil 2014)
Essa bola vai rolarMundo é um tapete verdeQuando a bola chega láCoração fica na rede, na rede, na redeOlá, olá
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
I dare you(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Feel how the planet'sBecome oneBeats like a drumTo the same rhythm
Hear the whistleKick the ballThe entire worldSoars like an eagle
In Rio we playLike we danceOnly todayThere's no tomorrow
Leave all behindIn this placeThere's no spaceFor fear or sorrow
Is it true that you want itThen act like you mean itWith everyone watchingIt's truth or dare can you feel it
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
I dare you(Leggo, leggo)
You have arrivedIt's the placeNo more doubtsThe time is coming
Feel how the planet'sBecome oneLike a drumDestiny's calling
German, ColombiansSpanish and FrenchOff the benchYou gotta own it
Down here we playLike we danceIt's BrazilAnd now you know it
Is it true that you want itThen act like you mean itWith everyone watchingIt's truth or dare can you feel it
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
I dare you
Is it true that you want itThen act like you mean itThe whole world is watchingIt's truth or dare can you feel it
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
I dare you(Leggo, leggo, leggo, leggo)
La La La ..
شاهد الكرة وهي تدورالعالم أصبح سجادة خضراءعندما يحصل على الكرة هناكالقلب أصبح الشبكة، الشبكة ، الشبكةمرحبا، مرحبا
لا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لا
لا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لا
أنا أتحداك(أطلق ، أطلق ، أطلق ، أطلق )
أشعر كيف العالمأصبح واحدتدق مثل الطبلعلى نفس الإيقاع
أسمع صفارة الحكمأركل الكرةالعالم بأسرهيحلق مثل النسر
في ريو نحن نلعبكأننا نرقصاليوم فقطوليس غدا
أترك كل شيء خلفكفي هذا المكانليس هناك مكانللخوف أو الأسف
هل صحيح أنك تريدهوتتصرف وكأنك تعنيهمع كل المشاهدينهي الحقيقة أو الجرأءة إن أحسست به
لا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لا
لا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لا
أنا أتحداك(أطلق ، أطلق ، أطلق ، أطلق )
أنت وصلتهنا المكانلا مزيد من الشكالوقت حان
أشعر أن العالمأصبح واحدمثل الطبلللمصير ينادي
ألمانيا ، كولومبياإسبانيا و فرنسافي الإحتياطأنت تملكهم
هنا في الأسفل نحن نلعبوكأننا نرقصومن يعرفك يعرفها
هل صحيح أنك تريدهوتتصرف وكأنك تعنيهمع كل المشاهدينهي الحقيقة أو الجرأءة إن أحسست به
لا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لا
لا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لا
أنا أتحداك
هل صحيح أنك تريدهوتتصرف وكأنك تعنيهمع كل المشاهدينهي الحقيقة أو الجرأءة إن أحسست به
لا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لا
لا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لالا لا لا لا لا
أنا أتحداك(أطلق ، أطلق ، أطلق ، أطلق )
Λα λα λα (Βραζιλία 2014)
Αυτή η μπάλα θα κυλήσειΟ κόσμος είναι ένα πράσινο χαλίΌταν η μπάλα φτάσει εκείΗ καρδιά βρίσκεται στο τέρμα, στο τέρμα, στο τέρμαΟλέ, ολά
Λα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λα
Λα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λα
Σε προκαλώ(Αφήσου, αφήσου, αφήσου, αφήσου)
Νιώσε πώς ο πλανήτηςέγινε έναχτυπάει σαν ντραμμε τον ίδιο ρυθμό
Άκου την σφυρίχτρακλώτσα την μπάλαόλος ο κόσμοςεκτοξεύεται σαν αετός
Στο Ρίο παίζουμεΣαν να χορεύουμεΜονάχα το σήμεραΔεν υπάρχει το αύριο
Άφησέ τα όλα πίσωΣε αυτο το μέροςΔεν υπάρχει χώροςΓια φόβο ή θλίψη
Είναι αλήθεια πως το θέλεις;Τότε καν'το σαν να το εννοείςΜε όλον τον κόσμο να βλέπειΕίναι αλήθεια ή θάρρος, μπορείς να το νιώσεις;
Λα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λα
Λα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λα
Σε προκαλώ(Αφήσου, αφήσου, αφήσου, αφήσου)
Έχεις φτάσειΕίναι το μέροςΌχι παραπάνω αμφιβολίεςΈρχεται η ώρα
Νιώσε πώς ο πλανήτηςέγινε έναχτυπάει σαν ντραμμε τον ίδιο ρυθμό
Γερμανοί, ΚολομβιανοίΙσπανοί και ΓάλλοιΕκτός πάγκουΠρέπει να το κατακτήσεις
Εδώ κάτω παίζουμεΣαν να χορεύουμεΕίναι η ΒραζιλίαΚαι τώρα το γνωρίζεις
Είναι αλήθεια πως το θέλεις;Τότε καν'το σαν να το εννοείςΜε όλον τον κόσμο να βλέπειΕίναι αλήθεια ή θάρρος, μπορείς να το νιώσεις;
Λα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λα
Λα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λα
Σε προκαλώ
Είναι αλήθεια πως το θέλεις;Τότε καν'το σαν να το εννοείςΜε όλον τον κόσμο να βλέπειΕίναι αλήθεια ή θάρρος, μπορείς να το νιώσεις;
Λα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λα
Λα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λαΛα λα λα λα λα
Σε προκαλώ(Αφήσου, αφήσου, αφήσου, αφήσου)
La La La (Brasilien 2014)
Denna boll ska rullaVärlden är en gräsmattaNär bollen kommer framStannar hjärtat i nätet, i nätet, i nätetHallå, hallå
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Jag utmanar dig(Låt oss gå, Låt oss gå, Låt oss gå, Låt oss gå)
Känn hur planetenBlir enadSlår som en trummaTill samma rytm
Hör visslanSparka bollenHela världenStiger som en örn
I Rio spelar viSom vi dansarEndast idagDet finns ingen morgondag
Lämna allt bakom digPå denna platsFinns inget utrymmeFör rädsla eller sorg
Är det sant att du vill ha detAgera då som att du menar detMedan alla tittarDet är sanning eller konsekvens kan du känna det
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Jag utmanar dig(Låt oss gå, Låt oss gå)
Du har anläntDet är denna platsInga flera tvivelTiden kommer
Känn hur planetenBlir enadSom en trummaÖdet kallar
Tyskt, colombiansktSpanskt och fransktFrån bänkenDu måste äga det
Här nere spelar viSom vi dansarDetta är BrasilienOch nu vet du
Är det sant att du vill ha detAgera då som att du menar detMedan alla tittarDet är sanning eller konsekvens kan du känna det
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Jag utmanar dig
Är det sant att du vill ha detAgera då som att du menar detMedan hela världen tittarDet är sanning eller konsekvens kan du känna det
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la laLa la la la laLa la la la la
Jag utmanar dig(Låt oss gå, Låt oss gå, Låt oss gå, Låt oss gå)