الطائر المحاكي
أجلأعلم أن أحياناً الأمور ليس واضحة لكِ في الوقت الحالي
لكن انتبهي، لما يقول والدك دائما؟استعد!! أيها الجندي الصغيرشدِ تلك الشفة العليا1على ماذا تبكين؟فلديك أنا...
هيلي)2 أعلم أنك تفتقدين والدتك وتفتقدين والدك)لما رحلت، لكني أحاول منحك الحياة التي لم أحضى بها أبداًأستطيع ملاحظت أنك حزينة، حتى ولو أنتِ تبتسمين، حتى ولو أنتِ تضحكينأستطيع أن أرى ذلك في عينيك، وهناك في أعماقك تريدين البكاءلأنكِ خائفة، لأني لست معك؟والدك معكِ في صلواتكلا مزيد من البكاء، إمسحي تلك الدموعوالدك هنا، لا مزيد من الكوابيسسنتخطى كل هذا معا، وسننجحلايني)3 عمكِ مجنون، أليس هو كذلك؟)أجل لكن يحبكِ ومن الأفضل أن تعلمِ ذلككلنا وقعنا في هذا العالملما يدور، لما يبرُملما يلتف، لما يطوففتاتان صغيرتان جميلتانتبدوان محتارتان، مذهولتانأعلم أنه يربككماوالدك دائم الحراك، ووالدتك دائما في الأخبارحاولت أن أحميك من كل هذا لكن على ما يبدوعلى قدر ما أحاول جاداً في فعل ذلك، يرتد عكساً عليكل تلك الأمور التي ترعرع والدك على مشاهدتهالايردك أن تري مثلها لكن قد شاهدتي بقدر ما شاهد هولم نخطط والدتك وأنا أن تكون الأمور على هذا النحولكن الأمور قد سائت بيننالا أرى أنه يمكن أبداً أن نكون معا مجدداكما تعودنا أن نكون ونحن مراهقانلكن طبعا كل ما يحدث إنما لسبب ماوأظن أنه أبدا لم يكن مقصودا عَمدالكن هو أمرٌ لا طاقة لنا به وهذا هو القدرلكن لا مزيد من المخاوف، أريحي عقلك واذهبي للنومربما يوما ما قد نستيقط وكل هذا نجده مجرد حلم
[المقطع المُعاد]الآن عزيزتي الصغيرة، لاتبكيكل شيئ سيكون على مايرامقلت لكِ، شدِ تلك الشفة العليا أيتها السيدة الصغيرةوالدك هنا ليحضنكِ طوال اليلأعلم والدتك ليست هنا حالياً ولا نعلم لمانعلم كيف هو ذلك الشعور بداخلكقد يبدو مجنونا قليلا، أيتها الصغيرة الجميلةلكن والدتك ستكون على مايرام
مضحكأتذكر في ما مضى لما كان والدك لايملك المالوالدتك كانت تلف هدايا عيد الميلادوتضعها تحت الشجرة وتقول أن بعضها من عنديلأن والدك لا يستطيع شرائهالن أنسى أبدا عيد الميلاد ذاك جلست طوال الليل أبكيلأن والدك أحس أنه عالة، رغم أن والدك لديه عملإلا أن عمله كان توفير الأكل لكي ولوالدتكوفي هذا الوقت كل بيت عشنا بداخلهسواء كان يتخرب ويسرقأو يهدم، والدتك كانت تدخر لكي المال في جرةتحاول أن تجمع لكي مدخرات كتستطيع الذهاب للمدرسةكانت على وشك الوصول إلى ألف دولار إلى أن اقتحم أحدهم البيت وسرقهأعلم أن هذا مؤلم جدا فقد فطر قلب والدتكوقد بدى أن كل شيئ يتهاوى أجزاءاوالدك ووالدتك كانا يتجادلا كثيرا لذى والدتك انتقلتإلى تشلمرز لشقة ذات غرفة واحدةووالدك انتقل الى الطرف الآخر من 8 ميل في نوفارةوعندها لما والدك ذهب إلى كليفورنيا بقرص موسيقاه وقابل دكتور دريوسافرتما بالطائرة أنت ووالدتك لمقابلتيلكن كان على والدك أن يعمل مما وجب عليك ووالدتك تركيبعدها بدأتي تشاهدين والدك على شاشة التلفاز ووالدتك لم يروقها الأمرفي وقتها كنت و لايني صغيرتين على أن تفهماهاوالدك كان قد داع صيته، والدتك بدأت هواية4وكل هذا قد حدث سريعا جدا الى حد أن لا أحد منا إتسطاع استعابهأنا آسف أنه كان عليكما عيش هذا مباشرةلأني كل ما تمنيت أن أفعل هو جعلكما فخورينالآن أجلس في هذا البيت الخالي أستعيد الماضيأشاهد صورتك وأنتِ رضيعة ما جعلني أفكروأود أن أرى كم كبرتما أنتما الأثنين، الآن أنت تقريبا كأختكواو، أظن أنكما جد جميلتان، ووالدك لا يزال هنالايني أنا أكلمك أيضا والدك لا يزال هناأحب وقع صوت هذه الجملة أجلقد حصلت على خاتم لها أليس كذلك؟صصه، والدتك غائبة لفترة
[المقطع المُعاد]
ولو أي طلبتي منيوالدك سيشتري لكِ طائر محاكيسوف أقدم لكِ العالمسأشتري لكِ خاتم ألماسسأغني لكِسأفعل أي شيئ لأراكِ تبتسمينولو ان الطائر المحاكي لا يغني والخاتم لايلمعسأكسر عنق ذلك الطائروسأعود لبائع المجوهرات الذي باعه لناوأجعله يأكل كل قراط، لاتعبث مع والدي هاها
Matkijalintu
Tiedän että et aina ymmärrä kaikkia asioitaMutta hei, mitä isä aina sinulle sanoi?Selkä suoraksi, pikku sotilasNouse ylös jyrkkää mäkeäMiksi itket?Sinulla on minut
Hailie tiedän että ikävöit äitiäsi ja isääsiKun olen poissa, mutta yritän antaa sinulle elämän jota minulla ei koskaan ollutNäen sinun olevan surullinen, jopa silloin kun hymyilet, jopa silloin kun nauratNäen sen silmistäsi, sisimmässäsi haluat itkeäKoska olet peloissasi, etkö olekin?Isä on kanssasi rukouksissasiEi enää itkua, pyyhi kyyneleesiIsä on täällä, ei enää painajaisiaMe pääsemme sen läpi yhdessä, me teemme senLainnie, setä on hullu, eikö olekin?Mutta hän rakastaa sinua tyttö ja sinun on parasta tietää seOlemme kaikki mitä meillä tässä maailmassa onKun se pyörii, pyöriiPyörii ja pyöriiKaksi pientä kaunista tyttöäNäyttävät olevan ymmällään, hämmästyneitäTiedän että se hämmentää sinuaIsä on aina matkoilla, äiti on aina uutisissaYritän pitää sinut turvassa mutta jotenkin tuntuuEttä mitä kovemmin yritän, sitä enemmän epäonnistunKaikki asiat vain kasvoivat, isän täytyi nähdäIsä ei halua sinun näkevän mutta näit ihan yhtä paljon kuin hänkinEmme suunnitelleet näin tapahtuvan, minä ja äitisiMutta välimme ovat huonontuneet niin paljonEn näe meidän enää koskaan olevan yhdessäNiinkuin meillä oli tapana kun olimme nuoriaMutta tottakai kaikki tapahtuu syystäLuulen että sitä ei tarkoitettu pysyväksiMutta siihen meillä ei ole vaikutusvaltaa ja se on juuri sitä mitä kohtalo onMutta ei enempää huolia, mene vain nukkumaanEhkä jonain päivänä heräämme ja tämä kaikki on ollutkin vain unta
[Kertosäe]Nyt hys rakas, älä itkeKaikki päättyy vielä hyvinNouse ylös jyrkkää mäkeä, niin sinulle sanoinIsä on täällä pitelemässä sinua yön yliTiedän että äiti ei ole täällä emmekä tidä miksiTunnemme niinkuin tunnemme sisällämmeSe saattaa tuntua hassulta, kaunis lapsiMutta lupaan että äiti on ok
Se on hassuaMuistan kun ennen sinulla ja isällä ei ollut rahaaÄiti paketoi joululahjatLaittoi ne kuusen alle ja sanoi joidenkin olevan minultaKoska isä ei voinut ostaa niitäEn ikinä unohda sitä joulua, istuin koko illan itkienKoska isä tunsi itsensä pummiksi, katsos kun isällä oli kyllä työMutta hänen työnään oli saada ruokaa pöytään sinulle ja äidilleJa joka kerta jokaiseen taloistamme joissa asuimmeJoko murtauduttiin sisään ja kaikki varastettiinTai räjäytettiin korttelissa(?) ja äiti säästi sinulle rahaa purkissaYritti aloittaa säästämään sinulle rahaa collegea vartenSiinä oli melkein tuhat dollaria, kunnes joku murtautui sisään ja varasti neJa tiedän sen sattuneen niin kovasti että se särki äidin sydämenTuntui että kaikki alkoi hajotaÄiti ja isä tappelivat paljon joten äiti muutti takaisinChalmeriin yhden huoneen asuntoonIsä muutti takaisin toiselle puolelle 8 milea NovaraanSilloin isä meni Californiaan CD:nsä kanssa ja tapasi Dr.Dre:nJa lennätti sinut ja äidin katsomaan minuaMutta isän täytyi työskennellä, sinun ja äidin piti jättää minutSilloin aloit nähdä isän TV:ssä ja äiti ei pitänyt siitäSinä ja Lainnie olitte liian pieniä ymmärtämään sitäIsä oli vierivä kivi, äiti kehitteli tavanSe kaikki tapahtui meille niin nopeasti ettemme ehtineet ymmärtääOlen pahoillani että jouduit olemaan paikalla ja todistamaan senKaikki mitä ikinä halusin, oli saada sinut ylpeäksiNyt istun tässä tyhjässä talossa muistelemassaKatson vauvakuviasi, se ihmetyttää minuaNähdä kuinka paljon olette kasvaneet, olette kuin siskoksetLuulen että aika lailla olettekin, isä on yhä täälläLainnie, puhun sinulle myös, isä on yhä täälläPidän siitä miltä se kuulostaaKuulostaa hyvältä, eikö?Shh, äiti on poissa vain hetken
[Kertosäe]
Jos kysyt minulta niinIsä ostaa sinulle matkijalinnunAnnan sinulle koko maailmanOstan sinulle timanttisormuksenLaulan sinulleTeen mitä vain nähdäkseni hymysiJos matkijalintu ei laula, ja sormus ei kiilläKatkaisen linnulta kaulanMenen takaisin korusepälle joka myi sormuksen sinulleHän antaa minulle joka karaatin takaisin, älä pelleile isän kanssa
Poszáta
YeahTudom, hogy néha nem egészen látod a dolgok értelmétDe hé, mit mond neked apu mindig?Egyenesedj fel, kis katonaNe görbüljön le a szádMiért sírsz?Itt vagyok neked…
Hailie, tudom, hogy hiányzik anya, és tudom, hogy hiányzik apaMikor elmegyek, de próbálok olyan életet teremteni neked, ami nekem sosem voltLátom, hogy szomorú vagy, még ha mosolyogsz is, még ha nevetsz isLátom a szemedben, mélyen belül sírni akarszMert félsz, ha nem vagyok ott?Apu veled van az imáidbanNincs több sírás, töröld le a könnyeketItt van apu, nincs több rémálomÖsszerántjuk közösen, megcsináljukLainnie bácsikád őrült, nem?Az, de szeret téged, jobb, ha tudodCsak mi vagyunk egymásnak a világonMikor forog, mikor pörög,Mikor cikázik, mikor tekeregKét gyönyörű kislányTanácstalanok, zavartakTudom, hogy összezavar téged,Hogy apa mindig úton van, anya mindig a hírekbenPróbállak megvédeni ettől, de valahogy úgy tűnikMinél jobban próbálom, annál inkább visszaüt.Mindaz, amit apunak látnia kellett, ahogy nőtt felApu nem akarja, hogy lásd, de pont úgy látod, ahogy őNem terveztük, hogy így legyen, anyukád meg énDe a dolgok úgy elromlottak köztünk,Hogy nem látom, hogy valaha összejöhetnénk mégMint akkor, mikor tinédzserek voltunkDe persze minden okkal történikGondolom, nem voltunk egymásnak teremtveDe efelett nincs hatalmunk, és erről szól a sorsDe ne aggódj többet, tedd le a fejed és aludjTalán egy nap felébredünk és ez az egész csak álom lesz.
[Chorus]Most hallgass, kicsim, ne sírjMinden rendben leszNe görbüljön le a szád, kishölgy, mondtam márApu itt van, hogy egész éjszaka a karjaiban tartsonTudom, hogy anyu most nincs itt, és nem tudjuk, miértÉrzünk úgy, ahogy belül érzünkTalán kicsit őrültségnek tűnik, drágámDe megígérem, anyu rendben lesz
ViccesEmlékszem, mikor neked meg apunak nem volt pénzetekAnyu csomagolta be a karácsonyi ajándékokatÉs berakta őket a fa alá, majd azt mondta, hogy némelyik tőlem vanMert apu nem tudta megvenni őketSosem felejtem el azt a karácsonyt, egész éjjel sírtamMert apu haszontalannak érezte magát, tudod, apunak volt munkájaDe az volt a dolga, hogy ételt tegyen az asztalra neked és anyunakÉs minden házba, amiben éltünkVagy betörtek, és kiraboltákVagy lövöldözések voltak a sarkon, és anyu egy bödönbenEgy perselyt kezdett neked, hogy mehess majd egyetemreMár majdnem volt ezer dollárunk, amíg valaki be nem tört és el nem loptaÉs tudom, hogy annyira fájt neki, hogy összetörte a szívétÉs úgy tűnt, hogy hirtelen minden darabokra esik szétAnya meg apa sokat veszekedtek, szóval anyu visszaköltözöttChalmersba, egy egy szobás lakásbaÉs apa visszaköltözött a nyolc mérföld másik oldalára NovaráraÉs ekkor ment apu Californiába a CD-jével és találkozott Dr. DrevelÉs te meg anyu meglátogattatokDe apunak dolgoznia kellett, neked meg anyunak mennetek kellettAztán folyton a tévében láttátok apát, és anyunak ez nem tetszettÉs te meg Lainnie túl kicsik voltatok, hogy megértsétek,Apa nyughatatlan volt, anyának új szokása lettÉs minden túl gyorsan történt, egyikünk sem tudta felfogniCsak azt sajnálom, hogy ott voltál, és első kézből kellett megtapasztalnodMert mindig is csak büszkévé akartalak tenniMost meg ebben az üres házban ülök, és az emlékeket idézemA gyermekkori képeidet nézem, kiráz tőle a hidegLátni, hogy mennyit nőttetek mindketten, már majdnem olyan, mintha testvérek lennétekHűha, azt hiszem, nagyjából azok is vagytok, és apu még itt vanLainnie, hozzád is beszélek, apu még itt vanSzeretem a hangzását,Van egy csengése, nem igaz?Csss, anyu csak egy pillanatra ment el
[Chorus]
Most hallgass, kicsim, ne sírjMinden rendben leszNe görbüljön le a szád, kishölgy, mondtam márApu itt van, hogy egész éjszaka a karjaiban tartsonTudom, hogy anyu most nincs itt, és nem tudjuk, miértÉrzünk úgy, ahogy belül érzünkTalán kicsit őrültségnek tűnik, drágámDe megígérem, anyu rendben lesz
És ha arra kérszVeszek neked egy poszátátA világot is odaadom nekedVeszek neked egy gyémánt gyűrűtÉneklek nekedBármit megteszek, csak mosolyogni lássalakÉs ha a poszáta nem énekel, és a gyűrű nem csillogEltöröm a madárka torkátVisszamegyek az ékszerészhez, aki eladta nekedŐ meg odaad nekem minden karátot, ne baszakodjon apával (haha)
Pasare cantatoare
Stiu ca lucrurile acestea nu au sens pentru tine acumDar hei,ce ti-a spus tati mereu?Stai dreapta soldateleleFixeaza-ti buza superioaraDe ce plangi ?Ma ai pe mine...
Hailie stiu ca iti este dor de mama ta si stiu ca iti este dor de tatal tauCand sunt plecat,dat incer sa iti ofer viata pe care eu nu am avut-oPot sa vad ca esti suparata,chiar si cand zambesti,chiar si cand raziPot sa vad in ochii tai,inauntru vrei sa plangiPentru ca esti speriata,asa-i ?Tati este cu tine in rigaciunile taleNu mai plange,sterge-ti lacrimileTati este aici,cosmarurile s-au dusO sa trecem impreuna peste asta,vom reusiUnchiul Lainnie este nebun,asa-i ?Dar el te iubeste si mai bine ai stiiCu totii am venit in aceasta lumeCand se invarte,cand se rotesteDoua fetite frumoaseUitandu-te derurata,cu uimireStiu ca te nedumeresteTati este mereu plecat,mama este mereu la stiriIncer sa te adapostesc,dar se pare caCu cat incerc mai mult, atat mai mult se intoarce impotriva meaToate lucrurile pe care tati a trebuit sa le vada crescandTati nu ar vrea sa le vezi si tu dar se pare ca le vezi la fel de multNu am planuit sa fi asa, mama ta si cu mineDar lucrurile sau inrautatit intre noi doiNu ne mai vad impreuna vreodataLa fel cum eram cand eram adolescentiDat totul se intampla pentru un motivCred ca nu a fost sa fieDar este ce la care nu avem control,si acesta este destinulDar nu te mai ingrijora,du-te la culcarePoate ne vom trezi intr-o zi si toace acestea vor fi doar un vis.
Refren:Acum liniste copilule,nu mai plangeTotul va fi bineFixeaza-ti buza superioara domnisoara,ti-am spusTati este aici sa aiba grija de tine peste noapteStiu ca mami nu este aici acum si nu stim de ceSimtim ceea ce simtimPoate parea putin nebun,Dar iti promit ca mama va fi bine.
Este amuzant,Imi aduc aminte cand nu aveam baniMami a cumparat cadourile de CraciunLe-a asezat sub brad si a spus ca sunt si de la mineCaci tati nu le-a putut cumparaNu voi uitat niciodata acel Craciun,am plans toata noapteaCaci tati s-a simptit ca un vagabond,vezi tu tati a avut o slujbaDar slujba lui a fost sa puna de mancare pentru tine si mamiSi in fiecare casa in care traiamCineva intra si ne jefuiaSau se impusca pe bloc iar mama ta economisea bani pentru tine intr-un borcanStrangea pentru ca tu sa poti merge la colegiuAvea aproape 1000 de dolari pana cand cineva a intrat si i-a furatSi stiu ca a durut atat de tare, i-a sfasiat inima mamei taleSi parea ca totul incepe sa se destrameMami si cu mine ne certam mult asa ca mami s-a mutatIn chalmers, intrun apartament cu o cameraSi tati sa mutat in "8 mile" in NovaraSi atunci a fost cand tati a ajuns in California si sa dus cu primu cd si la cunoscut pe Dr. DreSi va luat pe tine si pe mami cu avionul sa ma vedetiDar tati avea de munca, tu si mami trebuia sa ma lasati in paceAtunci ati inceput sa-l vede-ti pe tati la TV si lui mami nu i-a placutIar tu si Lainnie erati prea mici sa intelegetiCa tati era vedeta acum si mami a inceput un obiceiSi totul sa intamplat prea repede pentru noiImi pare ca a trebuit sa vede-ti acestea din primul randPentru ca tot ce am vrut vreodata a fost sa te fac mandraAcum stau in aceasta casa goala,gandindu-maSSi uitandu-ma la pozele voastre, care ma pun pe ganduriSa vad cat de mult ati crescut,parca sunte-ti surori acumWow, banuiesc ca acum esti destul de mult si tati este inca aiciLainnie vorbesc si cu tine, tati este inca aiciImi place acest sunetAre un inel nu-i asa ?Shhh, mama este plecat doar pentru moment.
Refren:Acum liniste copilule,nu mai plangeTotul va fi bineFixeaza-ti buza superioara domnisoara,ti-am spusTati este aici sa aiba grija de tine peste noapteStiu ca mami nu este aici acum si nu stim deceSimtim ceea ce simtimPoate parea putin nebun,Dar iti promit ca mama va fi bine.
Refren:Si daca imi ceriTati iti v-a cumpara o pasare cantatoareO sa-ti daruiesc lumeaO sa iti cumpar un inel cu diamantVoi canta pentru tineAs face orce sa te vad zambindSi daca pasarea nu v-a canta iar diamantul nu va straluciAm sa-i rup gatul pasariiAm sa ma intorc la bijutierul care a vandut inelulSi am sal fac sa manance fiecare carataNu te pune cu tati. (haha)
Alaycı Kuş
EvetBiliyorum şu anda her şey sana mantıklı gelmeyebilirAma hey, baba sana her zaman ne der?Kendini topla küçük askerDudaklarını büzmeNe diye ağlıyorsun Ben yanındayım
Hailie biliyorum anneni özlüyorsun, ve biliyorum babanı da özlüyorsunGittiğim zaman, ama sana benim asla yaşayamadığım hayatı yaşatmak istiyorumÜzgün olduğunu görebiliyorum, gülümsediğinde bile, kahkaha attığında bileGözlerinden anlayabiliyorum, içinden ağlamak geliyorÇünkü korkuyorsun, orada değil miyim?Baban dualarında seninle birlikte Artık ağlamak yok, sil o gözyaşlarınıBaba burda, artık kabus yok Birlikte bunu atlatacağız, başaracağızLaney'in amcası çılgın değil mi?Evet ama o seni seviyor bunu bilmelisinBiz bu dünyada sahip olduğumuz tek şeyizGirdap gibi, fırıldak gibi, hızla dönerkenİki küçük güzel kız Şaşırmış, afallamış gözüküyorBiliyorum bu kafanı karıştırıyor Baba hep seyahatte, anne hep haberlerdeSeni bundan korumaya çalışıyorum ama bir şekildeBunu yapmaya ne kadar çabalarsam o kadar fazla geri tepiyorBabanın görmek zorunda kaldığı şeyleri Senin görmeni istemiyorum, ama sen de onun kadar görüyorsunBu şekilde olmasını planlamadık, annen ve ben Ama ilişkimiz çok kötü gittiBir daha asla bir araya gelebileceğimizi sanmıyorum Gençliğimizde olduğu gibiAma elbette her şeyin bir sebebi vardır Sanırım asla olmaması gerekiyorduAma bu kontrol edemediğimiz bir şeydi ve kader buna denirAma telaşlanmana gerek yok, kafanı yastıga koy ve uyuBelki bir gün uyanacağız ve bunların hepsi bir rüya olacak
Nakarat:Şşş küçük bebek, sakın ağlamaHer şey yoluna girecekDudaklarını büzme küçük bayan, sana söyledimBaba sana sarılmak için burada, gece boyuncaBiliyorum anne şu an burda değil ve nedenini bilmiyouruzİçimizdeki his bizi korkutuyorBu biraz çılgınca gözükebilir tatlı bebekAma söz veriyorum anne iyi olacak ]
Bu tuhafBir senesinde babanın hiç parası olmadığını hatırlıyorumAnne Noel hediyelerini paketlemiştiVe onları ağacın altına sıkıştırmıştı ve bazılarını benim aldığımı söylemiştiÇünkü baba onları satın alamamıştıO Noel'i hiç unutmayacağım, bütün gece oturup ağlamıştımÇünkü baba bir serseri gibi hissetmişti, aslında onun bir işi vardıAma onun işi senin ve annen için masaya yemek koymaktıVe o zamanlar yaşadığımız bütün evlerYa içine girilerek soyulduYa da binaya hasar verildi ve annen senin için bir kavanozda para biriktiriyorduÜniversiteye gidebilesin diye bir domuz kumbarası oluşturmaya çalışıyorduNeredeyse bin dolar olmuştu ta ki biri onu çalana dekVe biliyorum bu o kadar incitti ki annenin kalbi kırıldıVe her şey darmadağın olmaya başlıyor gibiydiAnne ve baba çok tartışıyorlardı, sonunda anne taşındıChalmers'da tek odalı bir daireyeVe baba da Novara'da 8 Mile'ın öteki tarafına taşındıVe sonra baba elinde CD'siyle Kaliforniya'ya gitti ve Dr. Dre ile buluştuVe beni görmeniz için uçakla sizi getirttiAma babanın çalışması gerekiyordu, sen ve annen ayrılmak zorundaydınızSonra babayı T.V.'de görmeye başladın ve anne bundan hoşlanmadıSen ve Laney bunu anlamak için çok küçüktünüzBaba sürekli başka bir yerdeydi ve annen bir alışkanlık edindiVe bu ikimizin de engelleyemeyeceği kadar hızlı olduOrada olup buna birinci elden şahit olduğun için çok üzgünümÇünkü tek yapmak istediğim seni gururlandırmaktıŞimdi bu boş evde oturmuş, eski günleri yadediyorumBebeklik fotoğraflarına bakıyorum, beni duygulandırıyorİkinizin de ne kadar büyüdüğünü görmek, şimdi neredeyse kardeş gibisinizVay be, sanırım gerçekten öylesiniz ve baba hala burdaLaney sana da söylüyorum, baba hala burdaBu sesi seviyorum, evetKulağa hoş geliyor değil mi?Şşş, anne sadece şu an için gitti
Nakarat
Ve eğer istersenBaba sana bir alaycı kuş alacakSana dünyaları vereceğimSenin için bir elmas yüzük alacağımSenin için şarkı söyleyeceğimGülümsediğini görmek için her şeyi yapacağımVe eğer o alaycı kuş şarkı söylemez ve o yüzük parlamazsaKuşun boynunu kıracağımYüzüğü satan kuyumcuya geri gidipHer bir karatı ona yedireceğim, babayla dalga geçilmez (haha)